Здравствуй, любовь / That Love Comes (Тайвань, 2010 год, 12/12 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • TW-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.08.2010, 03:35   #1
Masha
 
Сообщений: n/a
Тайвань Здравствуй, любовь / That Love Comes (Тайвань, 2010 год, 12/12 серий)


Здравствуй, любовь / That Love Comes

Страна: Тайвань
Год: 2010
Жанр: Романтика
Кол-во эпизодов: 12
Опенинг: Dear Stranger - Mayday
Эндинг: Thanks, You're Wonderful - Yen-j
Трейлер: смотрим

В ролях:
Джо Чэн в роли Xia Tian / Ся Тянь
Li Fei Er в роли Ye Zi / Е Цзы
Emma Pei в роли Flora / Флора
Sun Jian в роли Wang Bao Qiang / Бао Цян

Описание:

Е Цзы, девушка из провинциального городка, приезжает в большой город
и устраивается на работу в маленький магазинчик. Ее отец умер молодым,
и она вынуждена рано покинуть дом, чтобы расплатиться с долгами своей матери.
Е Цзы верит, что упорством добьется своего счастья.
В один прекрасный день она надеется
выплатить последний кредит и начать совершенно новую жизнь.
Однако, случайно зашедший в магазинчик модный фотограф Ся Тянь сталкивается с Е Цзы.
На другом конце города модного фотографа Ся Тяна и ведущую супермодель Флору
считают блестящей парой. Но в душе Ся Тянь хочет жить простой, обычной жизнью,
хочет фотографировать дикую природу. Он устает от Флоры,
которая не может представить себе жизнь без славы и богатства. Поэтому он решает бросить её.
Случайная встреча в магазинчике может круто изменить их жизнь.

Скачать видео:

Перевод и тайминг:
1 серия: Masha
со 2 серии: Nyusya

Редакция:
1 серия: Yu Min
со 2 серии: Sonce
Координатор: puwistik

Проект совместный с Dream-subs.




Вложения
Тип файла: rar [alliance&dream] Здравствуй, любовь 01-12.rar (108.9 Кб, 218 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 31.01.2018 в 07:04
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 10.08.2010, 03:46   #2
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Смотрим:






  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2010, 18:45   #4
Masha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены субтитры к 1 серии
Галине(Yu Min) и Наташе (Nyusya) за их труд и помощь
с релизом!
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2011, 13:47   #5
Nagisa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

дорамка и вправду отличная,только вчера досмотрела на китайском^^Джо тут такой хорошенький......такой спокойный и красивый))))и к главной героине быстро привыкла,хотя по началу была немного в шоке от неё)))Сюжет на удивление для китайских/тайваньских дорам достаточно интересный,я смотрела за раз,на одном дыхании очень лёгкая и реалистичная^^В общем смотреть надо обязательно))))
Спасибо за перевод ,хотелось бы и дальше посмотреть с субтитрами))) ждем продолжения!!!
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2011, 18:40   #6
МакарЛ
 
Регистрация: 16.10.2010
Возраст: 49
Сообщений: 78
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела эту дораму, в целом не разочаровалась. Но
лишь мое мнение:
с бесконечными "сюжетиками из прошлого", режиссер явно переборщил. А уж повторение слов Ся Тяна... (воспроизводить не буду, к 12 серии и сами их наизусть запомните) это уже полный перебор. Если ее уменьшить вполовину, дорама только бы выиграла. И еще: красивый мужчина с фотоаппаратом - это очень эротично! А с поцелуями недобор.
МакарЛ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2011, 20:42   #7
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,372
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,837 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.
Спасибо переводчику и редактору за их труд.
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2011, 22:00   #8
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,372
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,837 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
Спасибо переводчику и редактору за их труд.
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2011, 20:56   #9
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 01.10.2011, 21:51   #10
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-10 серии!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
nyusya, sonce


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top