Не сдавайся! / Skip Beat! / Extravagant Challenge / Hua Li De Tiao Zhan (Тайвань, 2011, 15/15 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • TW-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.08.2010, 20:26   #1
Selena Min

 
Аватар для Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: 한국 With My ♥JONG UP♥B.A.P.♥
Сообщений: 9,775
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 900 раз(а) в 91 сообщениях
Тайвань Не сдавайся! / Skip Beat! / Extravagant Challenge / Hua Li De Tiao Zhan (Тайвань, 2011, 15/15 серий)


Не сдавайся!
Skip Beat! / Extravagant Challenge / Hua Li De Tiao Zhan

Страна: Тайвань
Год: 2011
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Feng Jia Rui
Основа: манга "Skip Beat!", автор Nakamura Yoshiki

В ролях:

Ли Дон Хэ as Bu Po Shang (Sho)
Чхве Ши Вон as Dun He Lian (Ren)
Иви Чэнь Han as Gong Xi (Kyoko)
Бьянка Бай Xin Hui



Описание:
16-летняя Гун Си пожертвовала личной жизнью, чтобы поддержать своего парня Бу По Шана, дабы он стал известным певцом. Однажды Гун Си слышит, как он пренебрежительно отзывается о ней, называя своей служанкой и говоря о том, что больше не хочет с ней жить, и теперь девушка жаждет отмщения. Гун Си решает попасть в мир шоубизнеса и стать еще успешнее, чем Бу По Шан, чтобы поквитаться с ним. Тут-то она и встречает Дунь Хэ Ляня, еще одного актера из своего агентства, который начинает мотивировать ее в достижении цели стать главной суперзвездой.

Имена на русском:
Bu Po Shang - Бу По Шан
Gong Xi - Гун Си
Dun He Lian - Дунь Хэ Лянь
Wan Zi - Вань Цзы
Shan Bu Tan - Шан Бу Тань
Jiang Jiang - Цзян Цзян
Nan Gua - Нань Гуа
Shen - Шень

OST:

Skip Beat OST



Tracklist:
01 S.O.L.O - Super Junior M
02 This is love - Dong Hae & Henry
03 Wait - A-Lin
04 Goodbye - Zhou Mi
05 Future - Roomie
06 No Reason - Roomie
07 One - Roomie
08 Hands - Shin
09 This is Love (Piano Version)
10 S.O.L.O (Guitar Version)

СКАЧАТЬ

(с)china4you

Команда проекта:

Переводчики:
1 серия
Selena Min
со 2 серии
бонист
Редактор: Daleko
Таймингеры:
1 серия
Xiao Mei, Aviqail, Selena Min
со 2 серии Aviqail
5, 6, 15 серии angehimure
11 серия evik









Вложения
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 01.srt (75.0 Кб, 288 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 02.srt (78.0 Кб, 232 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 03.srt (93.8 Кб, 286 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 04.srt (100.4 Кб, 190 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 05.srt (106.3 Кб, 198 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 06.srt (98.2 Кб, 193 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 07.srt (102.0 Кб, 189 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 08.srt (88.2 Кб, 200 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 09.srt (84.1 Кб, 191 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 10.srt (86.0 Кб, 206 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 11.srt (87.4 Кб, 205 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 12.srt (92.4 Кб, 247 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 13.srt (80.8 Кб, 208 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 14.srt (74.1 Кб, 190 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Skip Beat 15.srt (81.7 Кб, 148 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 07.12.2019 в 13:32
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (12.03.2013), Morgana (05.12.2013), msv24 (19.11.2014), Nicka (05.10.2012), Petra (20.09.2012), Rani (16.01.2015), tiranaoki (24.01.2013), [TamOruku] (03.03.2014)
Старый 27.08.2010, 20:37   #2
Selena Min

 
Аватар для Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: 한국 With My ♥JONG UP♥B.A.P.♥
Сообщений: 9,775
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 900 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

24 августа 2010 появились новости о том, что после долгих переговоров и препятствий были объявлены имена актеров, которые будут исполнять главные мужские роли в тайваньской дораме "Extravagant Challenge". Выбор пал на Ли Дон Хэ и Чхве Ши Вона, менеджерам компании Ариэль Линь пришлось попотеть, чтобы заполучить их. Начало съемок предположительно назначено на март 2011г. Зрителей только беспокоит, что они не знают китайский, но у Ши Вона уже есть опыт работы с дубляжом при съемках "A Battle of Wits".

Целиком статью на английском можно прочитать здесь
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2011, 00:26   #3
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



++:






(с)koalasplayground.com


  Ответить с цитированием
Старый 02.05.2011, 10:12   #4
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 33
Сообщений: 34,089
Сказал(а) спасибо: 67
Поблагодарили 4,847 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию

GTV выпустили еще парочку постеров к дораме и решили провести голосование, какой из них лучший.
Постер, набравший наибольшее количество голосов будет признан официальным постером дорамы.
Голосовать можно здесь.

Постеры:



gtv.com.tw
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2011, 21:59   #5
Selena Min

 
Аватар для Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: 한국 With My ♥JONG UP♥B.A.P.♥
Сообщений: 9,775
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 900 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея НОВОСТИ

SM Entertainment подтвердили, что Дон Хэ и Шивон начали сниматься в дораме "Extravagant Challenge" в середине апреля. Выходить дорама будет позднее в 2011 году на канале GTV. Шивон играет Don Haryeon, талантливого топ-актера, а Дон Хэ - Bul Pasang, музыкально одаренного, но эгоистичного плэйбоя.

Source: 10Asia
Credit: Uni@ koreaboo.com
Shared by: avfh! (www.sup3rjunior.wordpress.com)


Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2011, 00:56   #6
Sakura Girl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ivy Chen Yi играла в сериале ''Черный и Белый '' с Вик Чоу в главной роли ))да будет интересно посмотреть,как она покажет эмоции своей героини
  Ответить с цитированием
Старый 12.05.2011, 02:13   #7
MelanieA5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я вот что нашла

...:
фан видео с гг:



Видео со съемок:




Последний раз редактировалось Лариса; 26.12.2011 в 14:44
  Ответить с цитированием
Старый 10.06.2011, 08:47   #8
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Айви Чень боится сцены поцелуя с ДонХэ или СиВон
Published on Май 30, 2011

Члены популярной корейской группы Super Junior СиВон и ДонХэ сейчас находятся на Тайване для съемок в новой драме «Непомерный Вызов» (Extravagant Challenge). Тайваньская актриса Айви Чень ранее заявила, что она боялась сцены поцелуя с ДонХэ или СиВоном. Пошли слухи, что она уже целовала кого-то из них. Однако представители канала, на котором будет идти сериал, пояснили вчера: «В сценарии пока нет такой сцены».

Многие завидуют возможности Айви Чень сниматься вместе с ДонХэ и СиВоном, однако, она решила держаться от них на расстоянии. Девушка также в шутку сказала, что хотела бы пригласить своих поклонников, которые могли бы заменить ее в сцене с поцелуем. Корейские поклонники внимательно следят за каждым движением своих корейских идолов. СиВон смеясь сказал: «Я надеюсь, что её поцелуй достанется ДонХэ». Почему он не хочет этого? Он продолжил: «Я просто пошутил». ДонХэ находился рядом и сказал: «Я уважаю решение режиссера».

На протяжении целого месяца актёры получали огромную поддержку от своих тайваньских поклонников. Оба актёра были очень тронуты. Поклонники доставили гигантское количество подарков, еды и напитков для съемочной группы. СиВон сказал, что это помогло ему успокоить свою тоску по дому.

Драма «Непомерный Вызов», режиссером которой является Дозе Нью, выйдет на экраны Тайваня в конце этого года. СиВон играет талантливого актера и топ-звезду, а ДонХэ – музыкально-одаренного человека, но эгоцентричного бабника. Драма является адаптацией популярной японской манги – «Не сдавайся!» (Skip Beat!).

Сюжет драмы таков. Шестнадцатилетняя Могами Киоко пожертвовала своей жизнью, чтобы помочь своему бойфренду Шо стать успешным певцом. Однажды, Шо вдруг расстается с Киоко, оставив ее ни с чем, и Киоко клянется отомстить ему. Она решает проникнуть в мир шоу-бизнеса и стать еще более успешной, чем Шо. Вскоре Киоко встречает Рена, актера в ее агентстве, который помогает ей стать топ-звездой.

Главные роли должны были играть Ариэль Линь и Джерри Ян, но почему их заменили неизвестно.
yesasia.ru
  Ответить с цитированием
Старый 10.06.2011, 08:49   #9
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 33
Сообщений: 34,089
Сказал(а) спасибо: 67
Поблагодарили 4,847 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию

Промо-видео к дораме


Последний раз редактировалось Jenetschka; 23.06.2012 в 03:09
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2011, 08:50   #10
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СиВон и ДонХэ были замечены на съемках тайваньской драмы «Непомерный Вызов»
Published on Июнь 6, 2011

СиВон и ДонХэ из Super Junior ещё в прошлом году утвердили на главные мужские роли в тайваньской драме «Непомерный Вызов» (Extravagant Challenge). Недавно оба актёра были замечены на съемках драмы на Тайване, и тайваньский канал MTV даже показал отрывок со съемок, в котором ДонХэ был без рубашки.

Драма «Непомерный Вызов» является адаптацией популярной японской манги – «Не сдавайся!» (Skip Beat!). Это драма о девушке, которая пожертвовала своей жизнью, чтобы помочь своему бойфренду стать успешным певцом. Но после того как парень предает её, она готовит план мести.

Тайваньская актриса Айви Чень играет главную женскую роль в драме.

Смотрите видео и фото со съемок ниже!
http://www.youtube.com/watch?v=HJBeQ...layer_embedded

Фото:









yesasia.ru

Драма «Непомерный вызов» представила первый трейлер (русс.сабы)!
Published on Июнь 26, 2011

После преодоления некоторых проблем в начале работы над фильмом, «Непомерный Вызов» (Extravagant Challenge) наконец представил свой первый трейлер на адаптацию такой всеми любимой японской манги и аниме «Не Сдавайся!». С участниками группы Super Junior (M), ДонХэ и Си Воном, в главных ролях в качестве двух красивейших знаменитостей и Иви Чэнь, заменившей Ариэль Линь, в образе ведущей героини, многим было любопытно взглянуть на что же будет похоже смешение двух культур. Пока не известна дата трансляции сериала, но кажется что такие новости не за горами!

Посмотрите это превью ниже и скажите что же вы думаете об этой драме? Специально ради вас мы постарались сделать видео с русскими субтитрами!
http://www.youtube.com/watch?v=PRTA4...layer_embedded
kodra & vananh @YesАsia.ru

Си Вон из Super Junior похвалил Иви Чень за прекрасный образ в кимоно

Си Вон из Super Junior и Иви Чэнь снялись в тайваньской драме «Непомерный Вызов», которая является адаптацией японской манги и аниме «Не Сдавайся!» (Skip Beat!).
Для драмы Иви уже переодевалась в костюм цыпленка, теперь же она примерила японское кимоно!

Си Вон остановился на полпути, увидев Иви в кимоно, и сказал: «Очень красиво! Не все могут так хорошо выглядеть в кимоно».

Съемки велись в возле японского дома в старинном стиле, прохожие подумали, что у них свадебная фотосъемка, на что Си Вон со смехом ответил на беглом китайском: «Выглядит как межнациональный брак с Иви».

Невзирая на то, что они выглядят наилучшим образом, Си Вон и Иви снимались целый день в костюме и кимоно соответственно, под палящим солнцем при температуре 36 C, доказывая, что выглядеть красиво задание далеко не из легких.

kodra @YesАsia.ru

Последний раз редактировалось Лариса; 26.12.2011 в 14:46
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, бонист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top