Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Результаты поиска
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > Поиск по форуму
Перезагрузить страницу Результаты поиска
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
 Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны







Показано с 1 по 14 из 14.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Linny
Раздел: • 2020 - 2021 гг 20.03.2023, 07:58
Ответов: 56
Просмотров: 11,050
Автор Linny
Вроде не трагедь, но я не смогла досмотреть даже...

Вроде не трагедь, но я не смогла досмотреть даже до середины, может, ближе к концу подвезли стекла.

Сценарий абсолютно никакой, главный герой - деревяшка деревянная, второстепенные герои как в...
Раздел: • 2020 - 2021 гг 18.03.2023, 23:24
Ответов: 56
Просмотров: 11,050
Автор Linny
Роман в лесу пыталась смотреть, душераздирающее...

Роман в лесу пыталась смотреть, душераздирающее зрелище.
Раздел: • 2020 - 2021 гг 18.03.2023, 20:46
Ответов: 56
Просмотров: 11,050
Автор Linny
А какая текущая? Или она не с Эстер? Мне Эстер...

А какая текущая? Или она не с Эстер? Мне Эстер нравится, но смотреть я с ней смогла только 2 дорамы - Дьявола и Лунный свет.
Раздел: • 2020 - 2021 гг 20.02.2022, 13:33
Ответов: 56
Просмотров: 11,050
Автор Linny
Спасибо за перевод! Начну с неприятного. :)...

Спасибо за перевод!

Начну с неприятного. :) Я совершенно не разделяю мнение переводчика/редактора о недостатках перевода (хотя и была в этой теме самой большой занудой именно по этому поводу). Я...
Раздел: • 2020 - 2021 гг 01.02.2022, 23:03
Ответов: 56
Просмотров: 11,050
Автор Linny
Я ни в коем случае не хочу критиковать вашу...

Я ни в коем случае не хочу критиковать вашу работу, это было бы странно - я наслаждаюсь тем как вы из этого мрамора делаете прекрасную Галатею. А вот сценарист фигню пишет с легкостью.

Возможно,...
Раздел: • 2020 - 2021 гг 31.01.2022, 11:04
Ответов: 56
Просмотров: 11,050
Автор Linny
Спасибо за перевод! Я с удовольствием...

Спасибо за перевод! Я с удовольствием пересматриваю, когда появляются новые серии.

В 33 серии есть пара мест, где, как мне кажется, слова героев можно поправить так, чтобы они лучше стыковались с...
Раздел: • 2020 - 2021 гг 01.12.2021, 17:00
Ответов: 56
Просмотров: 11,050
Автор Linny
В первую очередь самое главное -спасибо за новые...

В первую очередь самое главное -спасибо за новые серии, в ансабе были странные места, теперь все гораздо логичнее. Ну, насколько возможно с этим сценарием.

Мне тоже не кажется дорама затянутой, и...
Раздел: • 2020 - 2021 гг 27.09.2021, 09:48
Ответов: 56
Просмотров: 11,050
Автор Linny
Если вы не хотите спойлеров, не читайте дальше. ...

Если вы не хотите спойлеров, не читайте дальше.


Все вы правильно поняли про второстепенных страдальцев. Пристроят зайку к прежней хозяйке, но по дороге будет много приключений и как бы не больше...
Раздел: • 2020 - 2021 гг 23.09.2021, 06:52
Ответов: 56
Просмотров: 11,050
Автор Linny
Надеюсь, не очень вас задолбали выборами. И что у...

Надеюсь, не очень вас задолбали выборами. И что у вас есть возможность отдохнуть, это очень важно после таких упражнений на выносливость.
Раздел: • 2020 - 2021 гг 11.08.2021, 16:14
Ответов: 56
Просмотров: 11,050
Автор Linny
Может, и носители. Вполне достаточно, чтобы не...

Может, и носители. Вполне достаточно, чтобы не американского или британского варианта, чтобы мозг вскипел. Но кто бы ни были эти хорошие люди, спасибо, что вообще переводят. Кроме того, в отличие от...
Раздел: • 2020 - 2021 гг 11.08.2021, 10:03
Ответов: 56
Просмотров: 11,050
Автор Linny
Возможно у меня проф.деформация, но мне article в...

Возможно у меня проф.деформация, но мне article в английском варианте очень мешала - во-первых, потому что в article не может быть выдуманного сюжета, во-вторых, слишком пафосно. Даже в официальных...
Раздел: • 2020 - 2021 гг 10.08.2021, 07:11
Ответов: 56
Просмотров: 11,050
Автор Linny
Как любую работу показывают в дорамах - это...

Как любую работу показывают в дорамах - это отдельная песня. Главное, не смотреть ничего, что хоть какое-то отношение имеет к моей профессии. Работа издательства, к счастью, от меня достаточно...
Раздел: • 2020 - 2021 гг 10.08.2021, 06:52
Ответов: 56
Просмотров: 11,050
Автор Linny
Сначала небольшое отступление: Я посмотрела весь...

Сначала небольшое отступление: Я посмотрела весь сериал с английским сабами, сейчас смотрю с вашими русскими. Меня очень радует их качество и я прекрасно понимаю, что это ваши сабы, мое мнение...
Раздел: • 2020 - 2021 гг 08.08.2021, 11:26
Ответов: 56
Просмотров: 11,050
Автор Linny
Ну, некая логика все-таки есть. Аргументом против...

Ну, некая логика все-таки есть. Аргументом против гостиницы было не то, что нехорошо ночью с мужчиной в гостинице тусоваться, а что это оставит документальные следы, которые папа-полицейский может...
Показано с 1 по 14 из 14.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 04:53.

Обратная связь - Архив - Вверх

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Дешевые теленовеллы на DVD Справка Поиск Пользователи Календарь Мой кабинет
Page top
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers