|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
• Разное Вопросы, обсуждения по проектам |
![]() |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
![]() |
#1 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Простите, не знала куда написать
![]() Но хочу внести предложение по озвучке вот этой дорамы http://doramaland.org/viewtopic.php?...09380#p9909380. Может кто-то сможет этим заняться?! Пользователь, посмотрев, с сабами попросил в озвучке. Это вообще реально?! Последний раз редактировалось Axelka; 21.07.2013 в 23:09 |
![]() |
Пользователь сказал cпасибо: | kazreti (16.06.2016) |
![]() |
#31 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Хочу попробовать себя в озвучке :)
никогда не пробовала. Если можно конечно попробовать? Могу так же переводить с английского на русский. ( если такой перевод требуется) |
![]() |
![]() |
#32 | |
Сообщений: n/a
|
![]() Цитата:
![]() |
|
![]() |
![]() |
#33 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Здравствуйте! Я из команды RiStar Project. Я хочу озвучить лакорн "Ангкор" и хотела бы взять за основу Ваш перевод, если вы не против. Заранее спасибо
|
![]() |
![]() |
#34 |
![]() Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,412
Поблагодарили 6,943 раз(а) в 548 сообщениях
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#35 |
Сообщений: n/a
|
![]() |
![]() |
![]() |
#36 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Здравствуйте! Еще раз) Это снова я из команды RiStar Project. Мы хотели бы за основу для озвучки, взять ваш перевод лакорна "Эти два сердца... для тебя". Надеемся на положительный ответ
![]() |
![]() |
![]() |
#37 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Здравствуйте! Я фанатка одной китайской дорамы. Она непопулярна. Но по своему очень классная)))Озвучка есть. Но я любитель субтитров)) Две группы как-то брались ее переводить, но одни бросили на 4 серии, другие на 9. Я связывалась с переводчиками, они подтвердили свой отказ в переводе.В первом сезоне осталось перевести 3 серии, во втором 12. Если бы кто-то взялся допереводить, я была бы счастлива
![]() |
![]() |
![]() |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | Поиск в этой теме |
Опции просмотра | |
|
|
|
![]() |
|||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|