Песня, никому не известная / Geet-Hui Sabse Parayi (Индия, 2010-2011) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 15.06.2013, 17:25

Песня, никому не известная
Geet - Hui Sabse Parayi

Год выпуска: 2010-2011
Страна: Индия
Жанр: сериал
Серии (количество): 470
Продолжительность: 25-30 минут одна серия
Перевод: субтитры
Субтитры: русские субтитры
Режиссёр: Ниссар Парвез
В ролях: Drashti Dhami - Geet
Gurmeet Chaudhary - Maаn Singh Khurana
Samir Sharma - Dev Khurana

18-летняя девушка Гит выходит замуж за мужчину по выбору своей семьи — незнакомца по имени Дев. Но на свадьбе из родственников жениха присутствуют только женщины, в том числе, его сестра Наинтара.
Через несколько дней после свадьбы молодожены приезжают в аэропорт, чтобы улететь в Канаду. Здесь супруг Гит подмешивает ей в кофе снотворное и бросает её в аэропорту, а сам, забрав все подаренные ему ценности, улетает в Канаду вместе с Наинтарой, своей настоящей женой. Очнувшись девушка ищет поддержки у родственников. Вскоре Гит узнает, что беременна. Родственники требуют от неё сделать аборт. Гит отказывается и они решают её убить, чтобы скрыть позор. Убийцы настигают Гит в джунглях, но на помощь ей приходит другой незнакомец — Маан. Девушка возвращается в родной город, уличает своих родственников в преступлении, рвет с ними отношения и уезжает.
Пытаясь начать новую жизнь в другом городе Гит устраивается секретарем на работу в строительную компанию «Курана», где её боссом оказывается тот самый Маан. Он влюбляется в молодую жизнерадостную девушку из Пенджаба, но Гит скрывает от всех свое прошлое и втайне пытается найти обманувшего её мужа, чтобы наказать его. Лишь в день помолвки она узнает, что у Маана есть младший брат по имени Дев.
Доп. информация:
Перевод субтитров и тайминг: ФСГ Dark Love Stories
Скачать: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4465701
Онлайн смотрим ЗДЕСЬ

**Люда** · 15.06.2013, 17:28

Сериал начала смотреть просто из интереса, так как не могла долго найти что-то более интересное чем Как назвать эту любовь? И в итоге все 70 серий проглотила за пару дней. Сериал оказался очень интересным и не менее захватывающим чем Как назвать.... Сериалы чем-то похожи.... ну разве, что завязка другая.

**Алена** · 15.06.2013, 18:09

А мне почему то эта песня не пошла

**Люда** · 13.07.2013, 20:41

Ой, а я наоборот, жду каждую серию с нетерпением. Сейчас такие интересные серии идут, где оба уже влюблены, это все понимают, но продолжают отрицать...хотя... Маан уже пожалуй нет... он как раз пытается заставить Гит признаться в чувствах к нему. Она же ревнует, но всеравно старается держаться подальше.

26.08.2014, 22:28

Посмотрела несколько серий этого сериала... я бы его назвала сериал, про удава и кролика

То удав на кролика смотрит, то кролик на удава

Порой непонятно откуда кролик умудряется в обороне укусить удава или прижать ему хвостик, а порой удав одним взглядом просто заглатывает кролика и не дает ему шансов отвертеться.
Вообще, сам сериал мне понравился. Один минус, начало очень затянуто. Вот пропустила я серий 50 от начала и самое интересное пошло, а то в начале кролик и удав по разные стороны забора находились, а по отдельности на них смотреть не интересно было...

ЗЫ: очень странные руки у ГГ, у меня создалось впечатление, что ему под подмышки привязали по бутылке с водой, вот поэтому сами руки до туловища.... ну соооовсеееем достать не могут. Правда периодами, они как надо лежат, но ооочень редко.

**mai** · 23.09.2014, 18:48

Как-будто и сериалов на сайтах тьма тьмущая, а вот для души и затруднительно что то найти

Угробила день в исследовательской работе и пока остановилась на Песне. Посмотрела только 50 серий. И правда, начинается самое интересное, когда она у него в офисе. Набор стандартный герой-зверь

Фильмец типа нашей недоверчивой Москвы. Одна, беременна....но учитывая, что тоже серий ого-го, так что уже настроилась на "местами лабуда". КНЭЛ местами тоже провисал. Надеюсь на малое количество серий-пустышек.

Судя по году издания, то Песня вышла раньше и её приёмы уже были взяты на вооружение КНЭЛ.

схожести-похожести....:

мои ужасти...:

24.09.2014, 18:22

Не обращай внимание на серии пустышки, тут есть такие формы

с подробным просмотром каждой тонкости

Взгляды убивающие

и много всего интересного

Этим все индийские сериалы грешат. Хотя согласна, что с заторможенностью взглядов, слов и действий тут перебор. А по торсу скоро сама скучать начнешь. Наступит серия и фиг что тебе гг покажет....
Тут финт сериала, что героиня беременная уже. В остальных, которые видела гг-ня была чиста и невинна, а тут подпортили чуток. Хотя меня все время интересовало при просмотре реакция гг и его брата... И дальнейшее совместное сосуществование.

Тут столько всяких повороты сюжета по напихали. Раз пишешь, что сосуществования не получилось. Видно не дошла до очередного координатного поворота сюжета. Хотя в Индии есть свои каноны которые впихивают во все сериалы. В этом сериале они есть Абсолютно все. С ними конечно переборщили и каждый раз когда накал страстей пропадает они вписывают канон. И заного начинаешь думать, а что будет с героями дальше. Я так понимаю ты серии на 150-200 примерно сейчас. Ждать не так уж и долго

**mai** · 27.09.2014, 21:08

Существования сразу и не получилось....период, где у героя был крышеснос, не так уж и плох на мой взгляд. Меня больше всего интересовала серия, где Маан узнал, что это его братишка-шалунишка отличился.
Я тоже люблю смотреть сериалы, где героиня белее выпавшего снега, а то когда дети есть только и мечтаешь о времени для себя любимой

Любаня, так вот что тебе нужно было...

Ну, если только начала, то думаю к концу июня только вернёшься в норму

**Любаня** · 05.05.2015, 22:20

Цитата:

Сообщение от mai

Герой где надо и где не надо ходит сверкая такой красотой, что через пару серий уже слепнешь и не испытываешь кайф!

Как это может надоесть, я не понимаю???

Hачала смотреть и не могу оторваться. Я на 167 серии, жду свадьбу)))
Кстати, вопрос - когда они скажут наконец друг другу, что любят?))))

---:

**trostinka** · 07.06.2015, 21:31

В фильме "Весёлые ребята" Утёсов на берегу моря брал крупную гальку, показывая, - Глаза, во глаза!
Вот у меня, когда на индийских актёров гляжу такие же ассоциации.
Но 470 серий

. Хотя... можно ли зарекаться?

15.06.2013, 17:25	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 54 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,405 раз(а) в 331 сообщениях	Песня, никому не известная / Geet-Hui Sabse Parayi (Индия, 2010-2011) Песня, никому не известная Geet - Hui Sabse Parayi Год выпуска: 2010-2011 Страна: Индия Жанр: сериал Серии (количество): 470 Продолжительность: 25-30 минут одна серия Перевод: субтитры Субтитры: русские субтитры Режиссёр: Ниссар Парвез В ролях: Drashti Dhami - Geet Gurmeet Chaudhary - Maаn Singh Khurana Samir Sharma - Dev Khurana 18-летняя девушка Гит выходит замуж за мужчину по выбору своей семьи — незнакомца по имени Дев. Но на свадьбе из родственников жениха присутствуют только женщины, в том числе, его сестра Наинтара. Через несколько дней после свадьбы молодожены приезжают в аэропорт, чтобы улететь в Канаду. Здесь супруг Гит подмешивает ей в кофе снотворное и бросает её в аэропорту, а сам, забрав все подаренные ему ценности, улетает в Канаду вместе с Наинтарой, своей настоящей женой. Очнувшись девушка ищет поддержки у родственников. Вскоре Гит узнает, что беременна. Родственники требуют от неё сделать аборт. Гит отказывается и они решают её убить, чтобы скрыть позор. Убийцы настигают Гит в джунглях, но на помощь ей приходит другой незнакомец — Маан. Девушка возвращается в родной город, уличает своих родственников в преступлении, рвет с ними отношения и уезжает. Пытаясь начать новую жизнь в другом городе Гит устраивается секретарем на работу в строительную компанию «Курана», где её боссом оказывается тот самый Маан. Он влюбляется в молодую жизнерадостную девушку из Пенджаба, но Гит скрывает от всех свое прошлое и втайне пытается найти обманувшего её мужа, чтобы наказать его. Лишь в день помолвки она узнает, что у Маана есть младший брат по имени Дев. Доп. информация: Перевод субтитров и тайминг: ФСГ Dark Love Stories Скачать: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4465701 Онлайн смотрим ЗДЕСЬ __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

15.06.2013, 17:28	#2
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 54 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,405 раз(а) в 331 сообщениях	Сериал начала смотреть просто из интереса, так как не могла долго найти что-то более интересное чем Как назвать эту любовь? И в итоге все 70 серий проглотила за пару дней. Сериал оказался очень интересным и не менее захватывающим чем Как назвать.... Сериалы чем-то похожи.... ну разве, что завязка другая. __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

13.07.2013, 20:41	#4
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 54 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,405 раз(а) в 331 сообщениях	Ой, а я наоборот, жду каждую серию с нетерпением. Сейчас такие интересные серии идут, где оба уже влюблены, это все понимают, но продолжают отрицать...хотя... Маан уже пожалуй нет... он как раз пытается заставить Гит признаться в чувствах к нему. Она же ревнует, но всеравно старается держаться подальше. __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

23.09.2014, 18:48	#6
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 4,454 Сказал(а) спасибо: 2,067 Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях	Как-будто и сериалов на сайтах тьма тьмущая, а вот для души и затруднительно что то найти Угробила день в исследовательской работе и пока остановилась на Песне. Посмотрела только 50 серий. И правда, начинается самое интересное, когда она у него в офисе. Набор стандартный герой-зверь Фильмец типа нашей недоверчивой Москвы. Одна, беременна....но учитывая, что тоже серий ого-го, так что уже настроилась на "местами лабуда". КНЭЛ местами тоже провисал. Надеюсь на малое количество серий-пустышек. Судя по году издания, то Песня вышла раньше и её приёмы уже были взяты на вооружение КНЭЛ. схожести-похожести....: ...герой богатый красавец с "мерзким" характером....извиняться не может...героиня называла демоном...она говорливая простая девушка приверженка традиций...всё время пытается что то доказать...обнимались под дождём и тоже любительница в полуобморочном состоянии вцепится в героя...цепляется за ВСЁ и дуппата и еще она частенько покрывает голову героев...дверь в офисе тоже закрывается... героиня для защиты чести планирует использовать ножик, а это уже как в КНЭЛ 2.... мои ужасти...: Я вообще-то любительница посмотреть на красивый мужской торс, но ТУТ, что занадто, то не здраво! Герой где надо и где не надо ходит сверкая такой красотой, что через пару серий уже слепнешь и не испытываешь кайф! Если в КНЭЛ я обожаю состояние РАБАВЭ, то тут уже устала от этих заторможенных состояний и увы есть напряжные повороты в сюжете, которые просто скучные до безобразия!

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

15.06.2013, 18:09	#3
Алена Регистрация: 16.12.2010 Возраст: 41 Сообщений: 183 Сказал(а) спасибо: 681 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	А мне почему то эта песня не пошла

26.08.2014, 22:28	#5
Air Сообщений: n/a	Посмотрела несколько серий этого сериала... я бы его назвала сериал, про удава и кролика То удав на кролика смотрит, то кролик на удава Порой непонятно откуда кролик умудряется в обороне укусить удава или прижать ему хвостик, а порой удав одним взглядом просто заглатывает кролика и не дает ему шансов отвертеться. Вообще, сам сериал мне понравился. Один минус, начало очень затянуто. Вот пропустила я серий 50 от начала и самое интересное пошло, а то в начале кролик и удав по разные стороны забора находились, а по отдельности на них смотреть не интересно было... ЗЫ: очень странные руки у ГГ, у меня создалось впечатление, что ему под подмышки привязали по бутылке с водой, вот поэтому сами руки до туловища.... ну соооовсеееем достать не могут. Правда периодами, они как надо лежат, но ооочень редко.

24.09.2014, 18:22	#7
Air Сообщений: n/a	Не обращай внимание на серии пустышки, тут есть такие формы с подробным просмотром каждой тонкости Взгляды убивающие и много всего интересного Этим все индийские сериалы грешат. Хотя согласна, что с заторможенностью взглядов, слов и действий тут перебор. А по торсу скоро сама скучать начнешь. Наступит серия и фиг что тебе гг покажет.... Тут финт сериала, что героиня беременная уже. В остальных, которые видела гг-ня была чиста и невинна, а тут подпортили чуток. Хотя меня все время интересовало при просмотре реакция гг и его брата... И дальнейшее совместное сосуществование. Тут столько всяких повороты сюжета по напихали. Раз пишешь, что сосуществования не получилось. Видно не дошла до очередного координатного поворота сюжета. Хотя в Индии есть свои каноны которые впихивают во все сериалы. В этом сериале они есть Абсолютно все. С ними конечно переборщили и каждый раз когда накал страстей пропадает они вписывают канон. И заного начинаешь думать, а что будет с героями дальше. Я так понимаю ты серии на 150-200 примерно сейчас. Ждать не так уж и долго

27.09.2014, 21:08	#8
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 4,454 Сказал(а) спасибо: 2,067 Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях	Существования сразу и не получилось....период, где у героя был крышеснос, не так уж и плох на мой взгляд. Меня больше всего интересовала серия, где Маан узнал, что это его братишка-шалунишка отличился. Я тоже люблю смотреть сериалы, где героиня белее выпавшего снега, а то когда дети есть только и мечтаешь о времени для себя любимой Любаня, так вот что тебе нужно было... Ну, если только начала, то думаю к концу июня только вернёшься в норму

07.06.2015, 21:31	#10
trostinka Регистрация: 01.05.2015 Сообщений: 251 Сказал(а) спасибо: 108 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	В фильме "Весёлые ребята" Утёсов на берегу моря брал крупную гальку, показывая, - Глаза, во глаза! Вот у меня, когда на индийских актёров гляжу такие же ассоциации. Но 470 серий . Хотя... можно ли зарекаться?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)