[Озвучка] Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г, 13/24 серий)

Альтернативное название: 감격시대: 투신의 탄생
Inspiring Generation / Generation of Youth / Impressionable Years
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 января 2014 год
Продолжительность: 24 cерии
Жанр: исторический, нуар, экшн, драма, романтика
Режиссер: Kim Jung-Kyu
Сценарий: Kim Jin-soo-I (김진수), Ko Yeong-oh (고영오), Lee Yoon-hwan (이윤환), Bang Hak-Ki (Комикс)
Канал: KBS2
Выпуск: среда - четверг, 21:55
Тизеры: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Озвучка: двухголосая

Описание:
30-ые годы XX века, Шанхай. Эпоха гангстеров, когда бесчисленное множество банд сражалось ради власти и денег, а все вопросы решались оружием и кулаками. Эпоха японской оккупации Кореи, ставшей плацдармом для продвижения ненасытной японской мафии в Китай. Эпоха, давшая начало легенде о сильнейшем бойце своего времени, отчаянно боровшемся за счастье для себя и своих близких в том жестоком мире. Это история о его жизни – о любви, дружбе, мечте, преданности и патриотизме. История о временах, когда место под солнцем завоёвывалось потом, слезами и кровью. История об эпохе страстей…
Основано на одноимённой исторической манхве Пан Хак Ки. © Takagi

В ролях:
Kim Hyun Joong - Шин Чжон Тэ
Kwak Dong Yun - Шин Чжон Тэ (в юности)
Im Soo Hyang - Тегучи Гая
Joo Da Young - Тегучи Гая (в юности)
Jin Se Yeon - Ким Он Нён
Ji Woo - Ким Он Нён (в юности)

В остальных ролях:

Окружение Чжон Тэ:

Choi Jae Sung - Шин Ён Чуль (отец Чжон Тэ и Чон А)
Lee Ji Woo - Шин Чон А (сестра Чжон Тэ)
Son Byung Ho - Чхве По Су (настоящее имя - Чхве Су Ри)
Shin Seung Hwan - Ччан Доль (настоящее имя - Чан Сок Толь)
Kim Dong Hee - Ччан Доль (в юности)
Kim Jae Wook - Ким Су Ок
Kim Ga Eun - Со Со
So Hee Jung -Мок По Дэк (мать Маль Сук)
Lee Jae Yoon - Ким Чом Чжи

Окружение Гаи:

Yoon Hyun Min - Тояма Аоки (приёмный сын Денкая)
Choi Chul Ho - Тегучи Шинчжо (отец Гаи)
Тегучи Рёко (мать Гаи)

Окружение Он Нён:

Shin Eun Jung - Ким Сон Док (мать Он Нён)
Lee Cho Hee - Маль Сук (дочь Мок По Дэка)
Kim Min Ha - Маль Сук (в юности)
Bae Noo Ri - Ян Ян (дочь Шин Га Чжома)

Ильгукхве (якудза, группировка Денкая):

Kim Gap Soo - Тояма Денкай (дед Гаи)
Jo Dong Hyuk - Шиничи
Choi Ji Ho - Ака
Jung Jin - Ямамото
Im Hyung Joon - Коичи
Jo Ha Suk - Сасаки
Kwak Seung Nam - Кенджо
Im Se Hwan - Тамада

Тобинори (банда Хван Бон Шика):

Yang Ik Joon - Хван Бон Шик
Jo Dal Hwan - Пун Ча
Ji Seung Hyun - Кан Гэ
Noo El - Ккап Сэ
Moon Hee Kyung - сестра директора (?)

Банда Чон Чжэ Хва:

Kim Sung Oh - Чон Чжэ Хва
Kim Seo Kyung - Ман Чи

Банда Шин Ма Чжока:

Yoo Tae Woong - Шин Ма Чжок
Seo Dong Gun - Ча Сан Ги

Хванбан (группировка Соль Ду Сона):

Choi Il Hwa - Соль Ду Сон
Hwang Chae Won - Ран Ран
Jung Ho Bin - Ван Бэк Сан

Банда Мо Иль Хва:

Song Jae Rim - Мо Иль Хва
Lee Joon Suk - Вон Пён

Банда Пуль Гома:

Lee Chul Min - Пуль Гом
Uhm Tae Goo - Токку
Oh Soon Tae - Омогари

Ттончжиги:

Kim Roe Ha - Шин Га Чжом (отец Ян Ян)
Park Chul Min - Париноин
Yeo Ho Min - Ма Дан Га

Скачать ОСТ:

[Single] Yim Jae Bum – Age of Feeling OST Part.1 - Destiny



Дата релиза: 2014.01.29
Жанр: OST
Язык: корейский
Bit Rate: MP3-320kbps

Tracklist:
01. Destiny

Скачать

Видео:

720
01 серия
02 серия
03 серия
04 серия
05 серия
06 серия
07 серия
08 серия
09 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия

Раздачи на рутрекере: 720, 400

Команда:

Перевод:
1 серия - Takagi
Со 2 серии - Takagi, L-ly Charisma
Редакция:
Varu
Тайминг и тайпсет:
Серии 1-2, 8-... - Хрюно-Зай
Серии 3-7 - kazreti
Перевод песен:
Takagi
Релиз кинотеатра:
Axelka

Озвучивание:
Kedra & Hydra

Сэмпл

Добавлены 8-9 серии. Также перезалита 1-я серия.

Добавлены 10-11 серии.

Добавлена 12-я серия. С экватором!

Добавлена 13-я серия.

Спасибо за озвучку!