[Озвучка] Обречен любить тебя / Fated to love you (Корея, 2014 год, 4/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Sandairina** · 07.10.2014, 21:13

Страна: Южная Корея
Канал: MBC
Продолжительность: 20 серий
Жанр: мелодрама, комедия
Дата выхода: 2 июля 2014
Режиссер: Ли Дон Юн (The Queen’s Classroom, Feast of the Gods, The Greatest Love)

Перевод: Двухголосая озвучка

В ролях:
Чан Хёк - Ли Гон
Чан На Ра - Ким Ми Ён
Чхве Чжин Хёк - Даниэль
Ван Чжи Вон - Кан Се Ра
Чхве Дэ Чоль - Секретарь Так
Ким Ён Хун - Адвокат Мин
Пак Вон Сук - Председатель Ван
Сон Ок Сук - Мама Ми Ён

Описание:
Ли Гон - единственный наследник компании "Чан Ин".
Старшие поставили ему условие: за 100 дней он должен найти себе невесту и жениться.
Ким Ми Ён - обычный сотрудник адвокатской конторы, мечтающая найти свою любовь.
Однажды утром они просыпаются в одной постели. Ну, подумаешь, бывает.
Но не все так просто, за последствия придется отвечать обоим!

Перевод: AngelMa
Редакция: Lady Flame (1-4 серии)
С 5 серии - Galla

Тема оформлена: Petra

Роли озвучивали: Sandairina и DimRyb

Скачать:

ТЕМА С СУБТИТРАМИ
ТЕМА ОБСУЖДЕНИЯ
СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН С СУБТИТРАМИ
СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН С ОЗВУЧКОЙ

**Sandairina** · 21.10.2014, 16:46

Добавлена 3-я серия.

10.02.2015, 10:17

Вы меня искушаете!

Можно утащить на раздачу?

**Sandairina** · 10.02.2015, 11:04

Цитата:

Сообщение от Ратри

Вы меня искушаете!

Можно утащить на раздачу?

Да, конечно!

10.02.2015, 12:01

Первая сцена такая... Ууух...

А голоса у вас очень хорошие и милые! Спасибо за озвучку.

10.02.2015, 19:31

Создана раздача на Дорамалэнде. http://doramaland.org/viewtopic.php?f=154&t=2360

**Sandairina** · 20.02.2015, 15:47

Добавлена 4ая серия.

20.02.2015, 16:41

Цитата:

Сообщение от Sandairina

Добавлена 4ая серия.

Спасибо! Я так ждала!

23.02.2015, 20:26

Цитата:

Сообщение от Sandairina

Добавила.

Спасибо!

25.08.2016, 09:50

О, как мило))) Смотрела пару серий с субтитрами, надо оценить в озвучке, молодцы ребята!)

07.10.2014, 21:13	#1
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,662 раз(а) в 147 сообщениях	[Озвучка] Обречен любить тебя / Fated to love you (Корея, 2014 год, 4/20 серий) Страна: Южная Корея Канал: MBC Продолжительность: 20 серий Жанр: мелодрама, комедия Дата выхода: 2 июля 2014 Режиссер: Ли Дон Юн (The Queen’s Classroom, Feast of the Gods, The Greatest Love) Перевод: Двухголосая озвучка В ролях: Чан Хёк - Ли Гон Чан На Ра - Ким Ми Ён Чхве Чжин Хёк - Даниэль Ван Чжи Вон - Кан Се Ра Чхве Дэ Чоль - Секретарь Так Ким Ён Хун - Адвокат Мин Пак Вон Сук - Председатель Ван Сон Ок Сук - Мама Ми Ён Описание: Ли Гон - единственный наследник компании "Чан Ин". Старшие поставили ему условие: за 100 дней он должен найти себе невесту и жениться. Ким Ми Ён - обычный сотрудник адвокатской конторы, мечтающая найти свою любовь. Однажды утром они просыпаются в одной постели. Ну, подумаешь, бывает. Но не все так просто, за последствия придется отвечать обоим! Перевод: AngelMa Редакция: Lady Flame (1-4 серии) С 5 серии - Galla Тема оформлена: Petra Роли озвучивали: Sandairina и DimRyb Скачать: на рутрекере 720р на рутрекере 450р на файлообменнике: 1 серия 720р, 1 серия 450р 2 серия 720р, 2 серия 450р 3 серия 720р, 3 серия 450р 4 серия 720р, 4 серия 450р 5 серия 720р, 5 серия 450р 6 серия 720р, 6 серия 450р 7 серия 720р, 7 серия 450р 8 серия 720р, 8 серия 450р 9 серия 720р, 9 серия 450р 10 серия 720р, 10 серия 450р 11 серия 720р, 11 серия 450р 12 серия 720р, 12 серия 450р 13 серия 720р, 13 серия 450р 14 серия 720р, 14 серия 450р 15 серия 720р, 15 серия 450р 16 серия 720р, 16 серия 450р 17 серия 720р, 17 серия 450р 18 серия 720р, 18 серия 450р 19 серия 720р, 19 серия 450р 20 серия 720р, 20 серия 450р ТЕМА С СУБТИТРАМИ ТЕМА ОБСУЖДЕНИЯ СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН С СУБТИТРАМИ СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН С ОЗВУЧКОЙ

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

21.10.2014, 16:46	#2
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,662 раз(а) в 147 сообщениях	Добавлена 3-я серия.

10.02.2015, 10:17	#3
Ратри Сообщений: n/a	Вы меня искушаете! Можно утащить на раздачу?

10.02.2015, 12:01	#5
Ратри Сообщений: n/a	Первая сцена такая... Ууух... А голоса у вас очень хорошие и милые! Спасибо за озвучку.

10.02.2015, 19:31	#6
Ратри Сообщений: n/a	Создана раздача на Дорамалэнде. http://doramaland.org/viewtopic.php?f=154&t=2360

20.02.2015, 15:47	#7
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,662 раз(а) в 147 сообщениях	Добавлена 4ая серия.

25.08.2016, 09:50	#10
Reila Сообщений: n/a	О, как мило))) Смотрела пару серий с субтитрами, надо оценить в озвучке, молодцы ребята!)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)