Леди и лгунья / Lady and the Liar (Китай, 2015, 9/46 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Любаня** · 12.11.2015, 02:49

Название: Lady and the Liar / Qian Jin Nu Zei / 千金女贼
Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: костюмированная мелодрама
Количество эпизодов: 46
Продюсер: Chen Yu Shan

В ролях:
Tiffany Tang Yan - Цзян Синь
Hawick Lau - Бай Чжэн Цин
Yang Rong - Ду Сяо Хань
Tony Yang - Шэн Цзе Вэнь

Описание:
Цзян Синь едет к своим биологическим и очень богатым родителям, чтобы познакомиться с ними.
Для Ду Сяо Хань, мошенницы и воровки, она становится лакомым кусочком и та избавляется от Цзян Синь и выдаёт себя за неё. В одну ночь Ду Сяо Хань становится богатой наследницей и заполучает красавчика парня Шэн Цзе Вэнь. А Цзян Синь, истинная наследница, приобретает амнезию и становится девушкой местного гангстера Бай Чжэн Цина. Хладнокровный и жестокий Бай Чжэн Цин со временем очень меняется под влиянием добродушной Цзян Синь. Чтобы привязать её к себе, он скрывает её истинное прошлое и притворяется её женихом.
Но Шэн Цзе Вэнь не сдаётся, он прилагает все усилия, чтобы найти свою истинную возлюбленную Цзян Синь. А тут и её память начинает возвращаться... (c) RINGU
По мотивам манги Hakushaku Reijou by Hosokawa Chieko.

Постеры и кнопочки от Jasormin:

Видео:

Клипы:

Команда:
Перевод: Телепузик
Редакция: Любаня
Тайминг: Opium
Перевод песен: rijunya

Особая благодарность за помощь kazreti

**Svenis** · 12.09.2017, 00:17

С нетерпением жду продолжения перевода. Огромное спасибо команде, что взялись за сериал с замечательным Хавиком :) Легкой работы!

**Любаня** · 25.12.2017, 03:48

В первый пост добавлены субтитры к восьмой серии!

**msv24** · 25.12.2017, 11:54

В
добавлена 8 серия!

**Nicka** · 19.01.2018, 22:08

8 серия

Приятного просмотра!

**Любаня** · 26.03.2018, 03:49

В первый пост добавлены субтитры к девятой серии!

**msv24** · 26.03.2018, 08:09

В
добавлена 9 серия!

**Nicka** · 26.03.2018, 12:21

9 серия

Приятного просмотра!

25.12.2017, 11:54	#33
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,405 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В добавлена 8 серия! Последний раз редактировалось Mar222ina; 25.12.2017 в 12:18

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

12.09.2017, 00:17	#31
Svenis Регистрация: 13.06.2016 Адрес: Смоленск Сообщений: 131 Сказал(а) спасибо: 7 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	С нетерпением жду продолжения перевода. Огромное спасибо команде, что взялись за сериал с замечательным Хавиком :) Легкой работы!

25.12.2017, 03:48	#32
Любаня Регистрация: 20.12.2013 Сообщений: 862 Сказал(а) спасибо: 226 Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к восьмой серии!

19.01.2018, 22:08	#34
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,888 Сказал(а) спасибо: 570 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	8 серия Приятного просмотра!

26.03.2018, 03:49	#35
Любаня Регистрация: 20.12.2013 Сообщений: 862 Сказал(а) спасибо: 226 Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к девятой серии!

26.03.2018, 08:09	#36
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,405 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В добавлена 9 серия!

26.03.2018, 12:21	#37
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,888 Сказал(а) спасибо: 570 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	9 серия Приятного просмотра!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)