Кто я / #who am I (Япония, 2023 год, 3/3 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2020 - 2024 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.03.2023, 23:51   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,820
Сказал(а) спасибо: 512
Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях
Япония Кто я / #who am I (Япония, 2023 год, 3/3 серий)



Производство: Япония
Трансляция: c 7 по 21 марта 2023 по вторникам в 00:25 на Fuji TV
Жанр: драма
Режиссёр: Янагисава Рёскэ
Сценарий: Тани Хэкидзин
Официальный сайт: https://www.fujitv.co.jp/who_am_I/

В ролях:

Сэкимизу Нагиса - Аой Аканэ
Хама Сёго - Вакуи Ё
Морита Кокоро - Икэгами Юа
Кудо Мио - Наката Маю
Миура Рина - Аои Химари

Описание:

Очнувшись в больнице, 20-летняя Аканэ Аой узнаёт, что пыталась свести счёты с жизнью. Но она ничего об этом не помнит. Она вообще ничего не помнит.
Просмотром своих соцсетей Аканэ пытается восстановить память, выяснить, кто она и что произошло. Анализируя посты, сообщения, фотографии и т.п., общаясь с родными и друзьями, девушка приходит к выводу: не пыталась она совершить самоубийство, чья-то рука столкнула её с лестницы.

Оформление:


















Команда:
Перевод: Ангел с генами Дьявола
Редакция: Galla

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: Galla
За оформление темы благодарим Talya Stern



Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов ;)
Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (1.33 Мб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Who am I 01.ass (37.1 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Who am I 02.ass (40.3 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Who am I 03.ass (67.1 Кб, 7 просмотров)

Последний раз редактировалось Ангел с генами Дьявола; 05.04.2023 в 00:54
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
LucilleSharpe (01.11.2024), Oksana-chan (21.07.2024), Rani (21.11.2023), Sorsik (03.04.2023), Talya Stern (02.04.2023), Timofeika (10.07.2023), Багира (21.03.2023), NaTaLka (21.03.2023)
Старый 02.04.2023, 19:44   #2
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,820
Сказал(а) спасибо: 512
Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях
Япония

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
На Doramaland создана раздача.
Приятного просмотра!

Последний раз редактировалось Ангел с генами Дьявола; 02.04.2023 в 21:34
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2023, 20:27   #3
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 36
Сообщений: 1,987
Сказал(а) спасибо: 481
Поблагодарили 215 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Девочки, с почином! Интересного сюжета и кайфового перевода!
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2023, 21:05   #4
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,715
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,732 раз(а) в 259 сообщениях
По умолчанию

со стартом! желаю добраться до правды в это деле) И мы с вами
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2023, 22:34   #5
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,820
Сказал(а) спасибо: 512
Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 2 серии!
Приятного просмотра!
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2023, 00:49   #6
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,820
Сказал(а) спасибо: 512
Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях
По умолчанию

В первый пост и на Doramaland добавлены субтитры к заключительной серии!
Приятного просмотра!
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2023, 13:31   #7
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,337
Сказал(а) спасибо: 224
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Дорама добавлена в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2024, 01:06   #8
LucilleSharpe
 
Аватар для LucilleSharpe
 
Регистрация: 16.11.2015
Возраст: 30
Сообщений: 117
Сказал(а) спасибо: 106
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Не нашла темы для обсуждения данной дорамы, но спасибо! Это были великолепные 3 серии, которые на кое-что важное для меня открыли мне глаза. Очешуенно
LucilleSharpe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2024, 20:00   #9
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,337
Сказал(а) спасибо: 224
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

LucilleSharpe, спасибо!
Видимо, не самый привлекательный формат у дорамы. Но она действительно позволяет без морализаторства взглянуть на свою жизнь и окружающий мир под другим углом.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2024, 22:11   #10
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,316
Сказал(а) спасибо: 568
Поблагодарили 1,802 раз(а) в 300 сообщениях
По умолчанию

Очень понравилась дорамка, иногда полезно посмотреть что-то со смысловой нарузкой. И лайтовой детективной линией.)

Даже хорошо, что всего три серии, потому что напряжение безостановочое: хороший саспенс плюс музыкальный фон делают свое дело. Я почти сгрызла ногти)

Можно пуститься в долгие размышления на тему, но хочется просто сказать большое спасибо за перевод
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
galla, ангел с генами дьявола, драма


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top