Корейские премии и церемонии награждения.

А давайте обсудим корейские премии и церемонии награждения. ^_^
Кто во что был одет, номинанты, победители, и всегда ли мы согласны с вердиктом жюри. Тем более что и повод есть - 9 мая прошла 49-я церемония Baeksang Arts Awards.

Для начала информация о собственно премиях. Например, есть премии, которые присуждаются отдельными каналами телевидения, а есть всеобщие по Корее.

KBS Drama Awards
Проводится каналом KBS ежегодно в конце года. Сериалы делятся по длине на четыре категории: ежедневный сериал, мини-сериал до 16 серий, сериал до 24 серий и сериал свыше 24 серий.

Список номинаций::

Иногда номинации могут дополняться разными специальными премиями, но в среднем список примерно такой.

Дэсан (Гран При) / Daesang
Высшее мастерство, актер / Top Excellence, Actor
Высшее мастерство, актриса / Top Excellence, Actress

Премия за мастерство:
Ежедневная драма, актер / Daily Drama, Actor
Ежедневная драма, актриса / Daily Drama, Actress
Мини-сериал, актер / Miniseries, Actor
Мини-сериал, актриса / Miniseries, Actress
Сериал средней длины, актер / Mid-length Drama, Actor
Сериал средней длины, актриса / Mid-length Drama, Actress
Длинный сериал, актер / Serial Drama, Actor
Длинный сериал, актриса / Serial Drama, Actress

Премии вне зависимости от длины сериала:
Актер второго плана / Supporting Actor
Актриса второго плана / Supporting Actress
Премия новичка, актер / Newcomer Award, Actor
Премия новичка, актриса / Newcomer Award, Actress
Выбор пользователей сети / Netizens’ Award
Премия за популярность / Popularity Award
Специальная драма, актер / One-Act Special, Actor
Специальная драма, актриса /One-Act Special, Actress
Лучший юный актер, актриса / Youth Actor, Actress
Лучшая пара / Best Couple
Лучший сценарий / Writer Award

SBS Drama Awards
Проводится каналом SBS ежегодно в конце года. Сериалы могут делиться по категориям в зависимости от длины или времени трансляции, но канал любит периодически менять названия номинаций, поэтому не всегда понятно по какому принципу присуждается та или иная номинация.

Список номинаций:

Например, в 2012 году список номинаций был такой.

Дэсан (Гран При) / Daesang

Премия Высшее мастерство / Top Excellence Award:
Минисериал, актриса / Miniseries, Actress
Минисериал, актер / Miniseries, Actor
Спец.драма, актриса / Drama Special, Actress
Спец.драма, актер / Drama Special, Actor
Сериал выходного дня, актриса / Weekend/Serial Drama, Actress
Сериал выходного дня, актер / Weekend/Serial Drama, Actor

Премия за мастерство / Excellence Award:
Минисериал, актриса / Miniseries, Actress
Минисериал, актер / Miniseries, Actor
Спец.драма, актриса / Drama Special, Actress
Спец.драма, актер / Drama Special, Actor
Сериал выходного дня, актриса / Weekend/Serial Drama, Actress
Сериал выходного дня, актер / Weekend/Serial Drama, Actor

Специальная премия / Special Acting Award (по моему это премия за роль второго плана)
Минисериал, актер, актриса / Miniseries, Actor, Actress
Спец.драма, актер, актриса / Drama Special, Actor, Actress
Сериал выходного дня, актер, актриса / Weekend/Serial Drama, Actor, Actress

Премии, не зависящие от длины сериала:
Выбор продюсеров / Producer’s Award
Премия "За заслуги" / Lifetime Achievement Award
Лучшая пара / Best Couple
Премия за популярность / Audience Popularity Award
Топ 10 Звезд / Top 10 Stars
Премия "Новая Звезда" / New Star Award

MBC Drama Awards
Проводится каналом MBC ежегодно в конце года. Этот канал тоже любит менять названия номинаций и выдумывать всякие спец. премии, но в целом как и у других каналов сохраняется принцип деления сериалов по длине на три категории.

Список номинаций:

Дэсан / Daesang
Драма года / Drama of the Year

Премия Высшее мастерство / Top Excellence Award:
Miniseries, Actor
Miniseries, Actress
Special Production Drama, Actor
Special Production Drama, Actress
Serial Drama, Actor
Serial Drama, Actress

Премия за мастерство / Excellence Award:
Miniseries, Actor
Miniseries, Actress
Special Production Drama, Actor
Special Production Drama, Actress
Serial Drama, Actor
Serial Drama, Actress

Премии, не зависящие от длины сериала:
Актер года, выбор продюсеров / Actor of the Year, awarded by PDs from all three broadcasters
Новый Актер / New Actor Award
Новая Актриса / New Actress Award
Ребенок актер / Child Actor Award
Ребенок актриса / Child Actress Award
Золотая премия, актер, актриса / Golden Acting Award, Actor, Actress

Лучший сценарий / Writer of the Year Award
Премия за популярность / Popularity Award
Лучшая пара / Best Couple Award
Премия "За заслуги" / Lifetime Achievement Award

Baeksang Arts Awards
Проводится начиная с 1965 года ежегодно весной в конце апреля, начале мая. Делится на два раздела: премии в области кино и премии в области телевидения. В общем эдакий корейский "Оскар" и "Золотой глобус" в одном флаконе. В области телевидения участвуют драмы всех центральных, а с 2013 года и кабельных каналов.

Список номинаций в области кино::

Дэсан (Гран При) / Daesang
Лучший фильм / Best Picture
Лучший режиссер / Director
Высшее мастерство, актер / Top Excellence, Actor
Высшее мастерство, актриса / Top Excellence, Actress
Лучший актер второго плана / Supporting Actor
Лучшая актриса второго плана / Supporting Actress
Новый актер / New Actor
Новая актриса / New Actress
Новый режиссер / New Director
Лучший сценарист / Screenplay
Премия за популярность, актер / Popularity Award, Actor
Премия за популярность, актриса / Popularity Award, Actress

Список номинаций в области телевидения:

Дэсан (Гран При) / Daesang
Лучшая драма / Best Drama
Лучшая шоу-программа / Variety Program
Лучшая образовательная программа / Educational Program
Лучшая режиссура / Directing
Высшее мастерство, актер / Top Excellence, Actor
Высшее мастерство, актриса / Top Excellence, Actress
Новый актер / New Actor
Новая актриса / New Actress
Лучший ведущий шоу-программ / Variety, Male Performer
Лучшая ведущая шоу-программ / Variety, Female Performer
Лучший сценарист / Screenplay
Премия за популярность, актер / Popularity Award, Actor
Премия за популярность, актриса / Popularity Award, Actress

(с) dramabeans.com

[Plappi]

Крайне странное голосование и претенденты