Вешние воды / Love of Nirvana (Китай, 2024 год, 40 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2024 - 2025 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.07.2023, 16:33   #1
NaTaLka

Драма - моё всё!
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 36
Сообщений: 6,103
Сказал(а) спасибо: 2,065
Поблагодарили 555 раз(а) в 175 сообщениях
Китай Вешние воды / Love of Nirvana (Китай, 2024 год, 40 серий)


Вешние воды
Love of Nirvana


Название: Liu Shui Tiao Tiao / 流水迢迢
Производство: Китай
Дата выхода: 14 сентября 2024
Продолжительность: 40 серий
Жанр: исторический, романтика, политика
Режиссер: Чжоу Юань Чжоу / Zhou Yuan Zhou (Воробей, Нефритовая династия, Усмиритель душ)
Сценарист: Сяо Лоу
Канал: Tencent Video


В ролях:
Жэнь Цзя Лунь / Ren Jia Lun - Вэй Чжао / Сяо У Ся
Ли Лань Ди / Li Lan D - Цзян Ци
Сюй Чжэн Си / Xu Zheng Xi - Пэй Янь
Гао Хань / Gao Han - Cui Liang
Цзэн Ли / Zeng Li
Е Сяо Вэй / Ye Xiao Wei - Zhuang Wang
Гостевые роли:
Яо Чи / Yao Chi - Hong Jie
Цзи Сяо Бин / Ji Xiao Bing - Tai Zi


Описание:
Сяо У Ся, молодой князь города Юэло, терпел унижения и скрывался в королевстве Лян в течение многих лет. Он сменил имя на Вэй Чжао и имел дурную славу подхалима. Чтобы узнать правду о своей семье, Вэй Чжао попытался похитить единственного выжившего в этом деле. Однако его тщательно продуманный план был разрушен внезапным появлением молодой девушки Цзян Ци.
Тем временем, в поисках предателя, Пэй Янь встречает тяжело раненую Цзян Ци, и забирает ее в свой особняк на лечение.

Трагический жизненный опыт Вэй Чжао и его праведность тронули невинную Цзян Ци. Они увидели яркие стороны друг друга и между ними появились взаимные чувства друг к другу.

В конце концов Вэй Чжао, Цзян Цы и Пэй Янь отбросили личные обиды и вместе начали сопротивляться императору Ляна, реализуя свое желание защитить Юэло и основать лучшую династию.

Описание с дораматв:
Цзян Ци, путешествуя по Цзянху, по ошибке вписалась в водоворот борьбы между главным министром Юэ Ло - Пэй Яном и князем - Вэй Чжао. Пэй Янь, защищая страну от войны и разграбления, хотел разделить её между сильными странами. С другой стороны, Вэй Чжао, считая это решение ошибочным, решительно противостоял ему. В конце концов эти двое, отложив непримиримую вражду в строну, плечом к плечу встали против общего врага. Но, одержав блистательную победу, Пэй Янь и Вэй Чжао неожиданно осознали, что у их зародившейся дружбы появился разделяющий фактор - страстная и всепоглощающая любовь к Цзян Ци. Кого же выберет девушка?
© Сфорца doramatv.live

~~ Адаптация романа "Liu Shui Tiao Tiao" (流水迢迢) Сяо Лоу/Xiao Lou (箫楼).

Последний раз редактировалось Дух Бездны; 13.09.2024 в 18:56
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Plappi (30.07.2023), Szaffi (24.11.2023), Алена (02.10.2024), Любаня (29.09.2024), Хильда (29.07.2023)
Старый 10.10.2024, 21:09   #41
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 6,138
Сказал(а) спасибо: 565
Поблагодарили 2,333 раз(а) в 406 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
Видимо, отсутствие внятной романтики и ХЭ сказалось. Реально, вместо девы мог быть третий парень, часть сцен, конечно, пришлось бы изменить, но не так и много. )))
Там все печально в конце? Я в самом начале словила спойлеры, в интервью актера и решила не смотреть.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2024, 21:09   #42
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,947
Сказал(а) спасибо: 555
Поблагодарили 8,398 раз(а) в 777 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
Видимо, отсутствие внятной романтики и ХЭ сказалось. Реально, вместо девы мог быть третий парень, часть сцен, конечно, пришлось бы изменить, но не так и много. )))
Вот чесслово, ну если ты такой весь целомудренный женатик, ну не снимайся в романтике! Мало других жанров, что ли.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2024, 21:47   #43
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 56
Сообщений: 2,103
Сказал(а) спасибо: 187
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Там все печально в конце? Я в самом начале словила спойлеры, в интервью актера и решила не смотреть.
Это смотря что считать печальным. ))) Главгер героически угробил злодея вместе с собой, но перед этим успел (за кадром) более плотно подружиться организмами с главгершей и потому размножился. Сюй Чжэн Си все-таки ничего не перепало (в частности, из-за долбанутой на всю голову мамаши), более того, он и другую пару себе не нашел, самый хитрожопый (доктор) вроде как часто заглядывает к главгерше, но непонятно, приведет ли это к более дальним последствиям (попутно ему подгоняли еще одну персонажиху, но там было сразу ясно, что мезальянс и что, окромя вздохов - сильно напоминало "музыкальный дом" из Романа тигра и розы и воздыхателя старшей принцессы - ничего не обломится). Героиня размножилась с главгером (одним ребятеночком), стрясла с героя Сюй Чжэн Си себе нечто вроде полевого госпиталя, в общем, живет памятью о герое и пользует округу.

При этом, если верить вики, их всех все равно скоро должны завоевать.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2024, 21:56   #44
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 56
Сообщений: 2,103
Сказал(а) спасибо: 187
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Вот чесслово, ну если ты такой весь целомудренный женатик, ну не снимайся в романтике! Мало других жанров, что ли.
Вот действительно! Кроме того, якобы в какой-то еще дораме его заменял дублер в поцелуйных сценах - почему бы и здесь не сделать так же?

Но вообще основная причина отсутствия толковой романтики, на мой взгляд, кроется в первоисточнике - и в том, что делали близко к нему. По сути это история о двух соперниках, ставших в итоге союзниками, дева там воспринималась вот как костыль, как функция, чтобы столкнуть их лбами в начале, и химичили парни друг с другом гораздо лучше, чем с ней (да еще и актриса имхо не вытягивала, по мимике сильно напоминая Лусы тоже из Тигра и розы, только здесь это выглядело не совсем уместно, прямо говоря).

То есть, видимо, авторесса решила, что интриги, слегка разбавленные треугольником, будут восприниматься лучше, чем те же интриги, но без треугольника, но не смогла сделать вершину треугольника нужной саму по себе. В создании сценария она принимала вроде бы самое непосредственное участие, в общем - болезни первоисточника перебрались в экранизацию.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ren jia lun, xu zheng xi, жэнь цзя лунь, исторический, политика, романтика, сюй чжэн си


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:44.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top