В сиянии солнца / Sunshine / Tawan Tor Saeng (Таиланд, 2012 год, 15/15 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**msv24** · 26.02.2013, 12:54

В сиянии солнца / Sunshine / Tawan Tor Saeng

Название: В сиянии солнца / Sunshine(Before the sunshines) / Tawan Tor Saeng / ตะวันทอแสง
Производство: Таиланд
Год: 2012
Продолжительность: 15 серий
Канал: СH7
Жанр: романтика, драма
Эфир: 21 сентября, 2012
Кинокомпания: Polyplus

В ролях:
Dome Pakorn Lum - Пакапон
Mai Davika Horne - Раса
Yok Thanyakan Thanakitananon
Shane Nattawat Plengsiriwat

Описание:
Пакапон - красивый и богатый парень. Его мать, Ратчани, бросила отца, когда Пакапон был ребенком. С тех пор его отец работал ещё усердней, чтоб заполнить пустоту, оставленную матерью. Когда от болезни сердца он умирает, появляется Ратчани. Узнав, что в завещании ей ничего не оставлено, она опять исчезает. Пакапон уезжает на учёбу в Англию.
Раса - сирота, которую вырастил друг ее отца. У приёмного отца есть ещё одна дочь - Пимпан. Пимпан и Раса любят друг друга как родные сёстры. Однако, Расе совсем не нравится парень Пимпан, - Варич. После окончания колледжа Раса устраивается работать дизайнером интерьеров. У нее есть близкий друг - Чевин, тайно влюблённый в неё. Он архитектор.
Пакапон впечатлен работой Расы и нанимает ее, чтобы помочь отремонтировать его дом, который много лет пустовал. Спустя время, между Пакапоном и Расой зарождается любовь. Всё идёт прекрасно, пока не появляется Ратчани со своим новым мужем (Суит) и дочерью (Пран). Суит и Пран не знают, что Пакапон - сын Ратчани от предыдущего брака. Пакапон ненавидит свою мать настолько, что решает отомстить, ухаживая за Пран. Его решение очень расстроило Расу, и она пытается предупредить его, но он игнорирует. В конечном счёте, Пакапон и Пран решают пожениться. В день свадьбы Раса, разодетая красавица, появляется со своим другом Чевином. Она объявляет Пакапону, что скоро планирует выйти замуж за Чевина. Тут Пакапона начинает съедать ревность, и он решает отменить свадьбу, т.к. понимает, что влюблён в Расу.

Видео:

Постеры от wasabi:

Переводчик - Лижбет
Редактор - Лариса
Тайминг - Лижбет
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песни: - Una
Релизер трекера - oksimoksi50 oksimoksi50@mail.ru
Релизер кинотеатра - msv24 и Axelka

**msv24** · 03.03.2013, 05:27

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-4 серии.

**msv24** · 09.03.2013, 07:38

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.

**msv24** · 17.03.2013, 08:56

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.

**Бонист** · 17.03.2013, 11:08

Спасибо!!!! Подсела я на этот лакорн ))) Герой просто красавчик, хоть и мерзавец

**Лариса** · 17.03.2013, 11:18

Да не мерзавец он вовсе.
Просто пытается соединить несоединимое.
Ему и отомстить хочется и любовь не упустить.

**Бонист** · 17.03.2013, 11:24

Есть и другие способы отомстить. А о девушке не подумал? Она ж его сестра. А не дай бог влюбится по настоящему? И героиню прокатывает, а потом ещё смотрит несчастными глазёнками. Мерзавец он, мерзавец ))))

**Лариса** · 17.03.2013, 11:29

Забила как сваю.
После 8-й серии, боюсь, что ты еще больше его невзлюбишь.
Сока на сене, а не мужик.

**galya1981** · 17.03.2013, 13:33

Цитата:

Сообщение от Бонист

Есть и другие способы отомстить. А о девушке не подумал? Она ж его сестра. А не дай бог влюбится по настоящему? И героиню прокатывает, а потом ещё смотрит несчастными глазёнками. Мерзавец он, мерзавец ))))

Тоже подсела на лакорн. Я вот согласна. Только в моем пониманием он такой уж мерзавец, просто обделенный любовью человек. А тут и любовь и на горизонте появилась, и та из-за кого он любви лишился.
И куда смотрят все те, кто знает, что девушка его сестра. Скажите ему об этом прямым текстом, а то мамаша слово сестра вообще не упоминает, слуги тоже.
Будет прикольно, если в конце выяснится, что он не родной ребенок этой мадам.

Дом так глазками хлопает, что я бы его сразу простила.

**mai** · 17.03.2013, 15:50

Я думаю, что если бы даже спустя все эти годы, но маман бы покаялась или поступила бы иначе, то он бы простил.А то мало ей было его отфутболить так еще и с сестрой не давала общаться. Поступая так он хотел чтобы маман признала что он ее сын, даже видя что дочь сближается с ним она не признавала боялась за свое благополучие, вернее за скелеты в шкафу, ведь она так сочувствовала детям из неполных семей... Представляю что творилось в душе у Пака в этот момент.

19.03.2013, 23:11

спасибо, спасибо))))
ох,Пакапон так ослеплен своей местью мамаше, что прям при Расе взял за руку другую, ( на подиуме) вообще как он думал она должна была отреагировать

17.03.2013, 11:08	#14
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 42 Сообщений: 1,104 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 838 раз(а) в 28 сообщениях	Спасибо!!!! Подсела я на этот лакорн ))) Герой просто красавчик, хоть и мерзавец __________________ Почти ангел

17.03.2013, 11:18	#15
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 52 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 694 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Да не мерзавец он вовсе. Просто пытается соединить несоединимое. Ему и отомстить хочется и любовь не упустить. __________________ Нравлюсь ли я мужчинам? Вопрос только в том, нравится ли мужчина мне... Секундочку, секундочку, корону поправлю!!!

17.03.2013, 11:24	#16
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 42 Сообщений: 1,104 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 838 раз(а) в 28 сообщениях	Есть и другие способы отомстить. А о девушке не подумал? Она ж его сестра. А не дай бог влюбится по настоящему? И героиню прокатывает, а потом ещё смотрит несчастными глазёнками. Мерзавец он, мерзавец )))) __________________ Почти ангел

17.03.2013, 11:29	#17
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 52 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 694 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Забила как сваю. После 8-й серии, боюсь, что ты еще больше его невзлюбишь. Сока на сене, а не мужик. __________________ Нравлюсь ли я мужчинам? Вопрос только в том, нравится ли мужчина мне... Секундочку, секундочку, корону поправлю!!!

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

03.03.2013, 05:27	#11
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,411 Поблагодарили 6,946 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 2-4 серии.

09.03.2013, 07:38	#12
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,411 Поблагодарили 6,946 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.

17.03.2013, 08:56	#13
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,411 Поблагодарили 6,946 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.

17.03.2013, 15:50	#19
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 4,492 Сказал(а) спасибо: 2,080 Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях	Я думаю, что если бы даже спустя все эти годы, но маман бы покаялась или поступила бы иначе, то он бы простил.А то мало ей было его отфутболить так еще и с сестрой не давала общаться. Поступая так он хотел чтобы маман признала что он ее сын, даже видя что дочь сближается с ним она не признавала боялась за свое благополучие, вернее за скелеты в шкафу, ведь она так сочувствовала детям из неполных семей... Представляю что творилось в душе у Пака в этот момент.

19.03.2013, 23:11	#20
SpeakingRust Сообщений: n/a	спасибо, спасибо)))) ох,Пакапон так ослеплен своей местью мамаше, что прям при Расе взял за руку другую, ( на подиуме) вообще как он думал она должна была отреагировать

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)