Обман цвета жемчуга / Pearl-Colored Deception / Maya See Muk (2013 год)

[msv24]

Название: Pearl-Colored Deception / Maya See Muk / Maya Sri Mook / มายาสีมุก
Производство: Таиланд
Год: 2013
Начало показа 29 марта 2013
Продолжительность: 23 серии
Жанр: романтика / драма / комедия
Канал: CH7
Режиссер: Ott Teerasak (Пин Анон, Буря страсти и другие)
Компания: Kantana
ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=nHQFl34Oh2o

В ролях:
Ви / Vee Veraparb Suparbpaiboon
Крин / Atsadaporn Siriwattanakul (Green AF5)
Синита / Sinitha Boonyasak
Ариса Вил / Arisa Will
Кэу / Kaew Apiradee
Кэм / Gam Gavintra Pohjak
Келли / Kelly Rattapong Tanapat

Описание:
Главная героиня устроилась работать служанкой в большой дом, чтобы погасить долги тёти, которую она считает мамой. У хозяйки тоже большие проблемы с финансами и она решает устроить договорной брак своей дочери с богатой семьёй. Когда жених (главный герой) приходит знакомиться с невестой, то по недоразумению принимает главную героиню за дочь хозяйки. Хозяйка решила воспользоваться ситуацией и выдать за него служанку, представив ее своей дочерью и получить деньги. Главный герой соглашается на брак, потому что невеста ему очень понравилась, а главная героиня соглашается, потому что хозяйка обещает погасить все долги её тёти.

фото:

Смотреть с ансабом http://www.youtube.com/playlist?list...bQuLCo3eZZLU0u
http://www.viki.com/videos/1034620v-...2013-episode-1
Смотреть без ансаба
http://www.youku.com/playlist_show/id_19089056.html
http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%A1%...81-movie-2-991

[msv24]

превью 4,5,6 серии
http://www.youtube.com/embed/kfAThsrRqsI
http://www.youtube.com/embed/e7zlGqer_EE
http://www.youtube.com/embed/MlWseldvD9U

Похоже этот лакорн по количеству поцелуев побьет Пин Анон.)

постеры:

хэппи энд:

Лакорн планируют ансабить - http://ninjakkn.wordpress.com/maya-see-mook/

Ансаб http://www.youtube.com/playlist?list...bQuLCo3eZZLU0u

http://www.viki.com/tv/23525c-tears-...2013-completed

Я как то пролистала этот лакорн, но не понравился. Ничего особенного. Может с переводом было бы лучше.

[kazreti]

А мне наоборот, понравился лак ))) Он на любителя комедий и Ви.

Посмотрела его с большим удовольствием. Отдыхала при просмотре.
Ждала появление ансаба с нетерпением, чтобы узнать, о чём же продолжение ... (у переводчицы были проблемы со здоровьем и она месяца 3-4 не переводила).
Когда увидела, что его взялись переводить... напросилась таймингером )))

[Hatshepsut]

девочки, исправьте название _ посмотрела на днях лакорн: дело в том, что название непонятное и не совсем отражает суть...
по логике это либо: Обманщица Кай Мук, либо: Обман Кай Мук...

г.героиню зовут Кай Мук - что переводится как "жемчужина", и она там обманывает героя,
убила фраза героя к героине, дословно: Я хороший целовальщик ))))) при том, что поцелуи пусть и были в каждой!!!! серии, но такие неумелые )))))
хотя была добровольная постельная сцена... )))
или не исправляйте, но знайте откуда ноги растут ^^

самый озабоченный герой из всех лакорнов 0))) просто неповторимый ) я таких больше не припомню

[Алена]

Сообщение от Hatshepsut

девочки, исправьте название

Женечка, спасибо за разъяснения
Но по мне так названия Обманщица Кай Мук или Обман Кай Мук звучит как-то не очень красиво) Я хочу оставить прежнее название))

Нашла в просторах интернета)))
http://www.youtube.com/watch?v=sMsSfQrLsy8

Сообщение от Hatshepsut

самый озабоченный герой из всех лакорнов 0))) просто неповторимый ) я таких больше не припомню

И не говори, Жень У него все 24 часа мысли только про одно

[kazreti]

Женечка, только прочитала твой комментарий, спасибо огромное тебе.
Но, тоже предпочитаю прежнее название. )))

Досмотрела почти до конца - сказать нечего. Жемчугом там и не пахнет. Подходит название:
=-"по логике это либо: Обманщица Кай Мук, либо: Обман Кай Мук..."-=
Первое название просто в точку.

По сюжету лакорн очень похож на "Жена за деньги (2001 года) "