Сотрудничество / Cooperation / Confidential Assignment (Корея, 2017 год, фильм) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

03.10.2015, 23:12

Альтернативное название: Confidential Assignment
Оригинальное название: 공조 / Gongjo
Производство: Южная Корея
Продолжительность: 125 мин
Жанр: боевик
Премьера: январь 2017
Режиссёр: Ким Сон Хун / Kim Seong-hoon-III (김성훈)
Сценарий: Юн Хён Хо / Yoon Hyun-Ho
Дистрибьютор: CJ Entertainment

В ролях:
Хён Бин / Hyeon Bin - Им Чоль Рён / Lim Cheol-ryeong (임철령)
Ю Хэ Чжин / Yoo Hae-jin (유해진) - Кан Чжин Тэ / Kang Jin-tae (강진태)
Ким Чжу Хёк / Kim Joo-hyeok (김주혁) - Ча Ги Сон / Cha Gi-seong (차기성)
Чан Ён Нам / Jang Young-nam (장영남) - Со Ён / So-yeon (소연)
Ли Хэ Ён / Lee Hae-yeong-I (이해영) - Detective Squad Chief Pyo (표반장)
Ли Дон Хви / Lee Dong-hwi (이동휘) - Пак Мён Хо / Park Myeong-ho (박명호)
Юна / Yoona (윤아) - Пак Мин Ён / Park Min-yeong (민영)

Сюжет:
Северокорейского детектива Им Чоль Рёна (Хён Бин) посылают в Южную Корею, чтобы схватить главаря банды беженцев Ча Ги Сона (Ким Чжу Хёк). Там Им Чоль Рён объединяет усилия с южнокорейским детективом Кан Чжин Тэ (Ю Хэ Чжин). Впервые две страны кооперируются для поимки опасного преступника.

Постеры:

Баннеры и кнопочки:

Видео:

Команда:
Перевод - Cale
Редакция - Lady Flame
Ретайм, тайпсет - AngelMa
За красоту в теме спасибо Petra

Чтобы посмотреть этот фильм во всей красоте, настоятельное советуем скачать ШРИФТЫ

20.04.2017, 17:37

С завершением!

С удовольствием пересмотрю с переводом вашей команды)

**Galla** · 21.04.2017, 23:35

Не уверена, что фильм выживет в ВК,
но он добавлен в

**Cale** · 22.04.2017, 11:41

Спасибо! Хоть попытаемся)

01.05.2017, 00:03

На Дорамалэнд создана раздача. Приятного просмотра.

**Cale** · 24.05.2017, 16:43

Хен Бин с рулоном туалетной бумаги нереально крут

14.06.2017, 12:58

Cale, Lady Flame, AngelMa, Petra, огромная благодарность за ваши труды!!!

**Cale** · 14.06.2017, 14:38

Linasu, команда старалась, приятного просмотра ^^

Написано, эпилог, но скорее просто сцена, не вошедшая в фильм, потому как последняя сцена в фильме состоялась уже после этого события...

Что сказать, Мин Ён (Юна) очень старалась, но у военных стальная выдержка и непреклонный характер

Возможно, крепость падет позже ^^

**Cale** · 14.07.2017, 01:35

Various Artists - 공조 OST
Year: 2017.01.23
Genre: Korean Movie
Bitrate: MP3-320K

TRACK LIST:
01. 공조 - 황상준
02. 서울 구경 - 황상준
03. SIREN - 황상준
04. 고통속으로 - 황상준
05. 동판탈취 - 마상우
06. 기로 - 마상우
07. Enemy Territory - 이아람
08. Counterfeit Money - 박은지
09. 차기성 Vs 림철령 - 황상준
10. 은밀한 거래 - 마상우
11. 차기성의 음모 - 박은지
12. 민영의 마음 - 황상준
13. 진태의 속임수 - 황상준
14. 아픈 기억 - 황상준
15. 밀착감시 - 마상우
16. D-3 - 마상우
17. 공조 에필로그 - 황상준

СКАЧАТЬ

15.07.2017, 04:29

Спасибо большое!

**Хрюно-Зай** · 08.01.2018, 14:21

Огромное спасибо за работу!

С большим удовольствием посмотрела!

В первый раз вижу ХёнБина (да-да, я сущствую!), и в полном восторге от этого красавчика! Экшн-сцены очень крутые! Особенно запал прыжок к крыши отеля!

Правда, обычно о Северных говорят, что по росту ниже южных! А тут южный ему в плечико дышит)))
Но смуглый чутка не бритый ХёнБин... меня сейчас опять понесёт!

Пы.Сы. Отдельное спасибо режиссёру, что Юны было максимально мало!

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

20.04.2017, 17:37	#21
Aine Сообщений: n/a	С завершением! С удовольствием пересмотрю с переводом вашей команды)

21.04.2017, 23:35	#22
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,347 Сказал(а) спасибо: 225 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Не уверена, что фильм выживет в ВК, но он добавлен в

22.04.2017, 11:41	#23
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,367 Сказал(а) спасибо: 568 Поблагодарили 1,810 раз(а) в 302 сообщениях	Спасибо! Хоть попытаемся)

01.05.2017, 00:03	#24
sevinc Сообщений: n/a	На Дорамалэнд создана раздача. Приятного просмотра.

24.05.2017, 16:43	#25
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,367 Сказал(а) спасибо: 568 Поблагодарили 1,810 раз(а) в 302 сообщениях	Хен Бин с рулоном туалетной бумаги нереально крут

14.06.2017, 12:58	#26
Linasu Сообщений: n/a	Cale, Lady Flame, AngelMa, Petra, огромная благодарность за ваши труды!!!

14.06.2017, 14:38	#27
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,367 Сказал(а) спасибо: 568 Поблагодарили 1,810 раз(а) в 302 сообщениях	Linasu, команда старалась, приятного просмотра ^^ Написано, эпилог, но скорее просто сцена, не вошедшая в фильм, потому как последняя сцена в фильме состоялась уже после этого события... Что сказать, Мин Ён (Юна) очень старалась, но у военных стальная выдержка и непреклонный характер Возможно, крепость падет позже ^^

14.07.2017, 01:35	#28
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,367 Сказал(а) спасибо: 568 Поблагодарили 1,810 раз(а) в 302 сообщениях	Various Artists - 공조 OST Year: 2017.01.23 Genre: Korean Movie Bitrate: MP3-320K TRACK LIST: 01. 공조 - 황상준 02. 서울 구경 - 황상준 03. SIREN - 황상준 04. 고통속으로 - 황상준 05. 동판탈취 - 마상우 06. 기로 - 마상우 07. Enemy Territory - 이아람 08. Counterfeit Money - 박은지 09. 차기성 Vs 림철령 - 황상준 10. 은밀한 거래 - 마상우 11. 차기성의 음모 - 박은지 12. 민영의 마음 - 황상준 13. 진태의 속임수 - 황상준 14. 아픈 기억 - 황상준 15. 밀착감시 - 마상우 16. D-3 - 마상우 17. 공조 에필로그 - 황상준 СКАЧАТЬ

15.07.2017, 04:29	#29
Mapgysha Сообщений: n/a	Спасибо большое!

08.01.2018, 14:21	#30
Хрюно-Зай Регистрация: 23.11.2011 Адрес: Unbreakable team ^--* Сообщений: 3,134 Сказал(а) спасибо: 139 Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях	Огромное спасибо за работу! С большим удовольствием посмотрела! В первый раз вижу ХёнБина (да-да, я сущствую!), и в полном восторге от этого красавчика! Экшн-сцены очень крутые! Особенно запал прыжок к крыши отеля! Правда, обычно о Северных говорят, что по росту ниже южных! А тут южный ему в плечико дышит))) Но смуглый чутка не бритый ХёнБин... меня сейчас опять понесёт! Пы.Сы. Отдельное спасибо режиссёру, что Юны было максимально мало!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)