Переводы клипов (by angel)

Решилась открыть темку со своими переводами клипов. Лежали они у меня, пылились, решилась вытащить на свет божий. Сильно не бить и тапками не кидать.Муза уйдёт, а что я без неё делать буду?

Первым номером программы будут "Небеса" от FT Island

Вторая часть у меня тоже есть в переводе, но перевод на мой взгляд сырой и требует перекройки.

FT Island- A Man's First Love + Only One Person

Видео:
"Небеса" от FT Island
FT Island- A Man's First Love + Only One Person

[Jenetschka]

angel- спасибки, классный клип, жду продолжения.

Ааааа.. ангелочек, поздравляю))) эх....такой клип и песня....
Признаюсь, ты меня на денек опередила))) думала сегодня начну завтра доделаю)))

Сообщение от Jenetschka

angel- спасибки, классный клип, жду продолжения.

Жень, ты сначала с сабиками посмотри. Потом спасибки скажешь. Вдруг не понравится перевод.

Сообщение от amane_neko

Ааааа.. ангелочек, поздравляю))) эх....такой клип и песня....
Признаюсь, ты меня на денек опередила))) думала сегодня начну завтра доделаю)))

Амане, а ты выкладывай свой вариантик.
Мне любопытно посмотреть на твой взгляд на этот клип.

Сообщение от angel

Амане, а ты выкладывай свой вариантик.
Мне любопытно посмотреть на твой взгляд на этот клип.

быть может когда-то...но ето будет теперь тооочно не скоро...мне сейчас с теле-шоу с СуДжу разобраться нужно а там работы - мама не горюй ( ну ниче...после этого шоу, стану профессиональным таймингером...любой фильм покажется пустяком )

Ангелочек - продолжай в то же духе!!!!
и радуй всех нас))

быть может когда-то...но ето будет теперь тооочно не скоро..

Ну вот, получается сбила тебя с толку.

Ангелочек - продолжай в то же духе!!!!
и радуй всех нас))

Я буду стараться, правда-правда.

angel, спасибо))) отличная песня)))) удачи тебе)))

~vol4itsa~
Рада, что песня понравилась.

angel, спасибо огромное за перевод этого чудесного клипа=)
давно было интересно посмотреть его с сабами.

В первый пост добавлены сабы к клипу A Man's First Love + Only One Person

Приятного просмотра!!!!

Интернет жутко тормозит, видео выложу чуть позже.