Cтароста Ли и госпожа Ма / Headman Lee and Miss Ma / Phoo Yai Lee Gab Nang Ma (Таиланд, 2009, 14/14 серий)

[Alein]

Оригинальное название: Cтароста Ли и госпожа Ма / Headman Lee and Miss Ma / Phoo Yai Lee Gab Nang Ma/ผู้ใหญ่ลีกับนางมา
Альтернативное название: Komloss Srok Sraeh Snaeh Kromom Tikrong
Страна: Таиланд
Год: 2009
Продолжительность: 14 серий
Жанр: Романтика / Комедия
Канал: CH3

В ролях:
Пор / Thisadee Sahawong (Por) - Линават (Староста Ли)
Плой / Chermarn Boonyasak (Ploy) - Малини (Ма)
Туй / Krietkamol Lata (Tui) - Прадит (Дик)
Wirakarn Senitantikul (Maprang) - Патум
Тон / Tong Sawitree Samipak тётя Пуи
Pisamai Wilaisak - госпожа Ван
Waranya Jaroenpornsirisuk (Jern) - Чалао
Boriboon Janrueng - Вао
Ачита (Им) / Achita Thanasattranan (Im) - Валай
Richard Ghiani - Пыд

Описание:
Ма, известная модель из Бангкока, получает письмо от Ли, старосты деревни "Крон Ма Хорн"(Ручей Воющей Собаки). В письме говорится, что её бабушка (госпожа Ван) умерла и оставила ей в наследство дом и много акров земли. Бабушка хотела, чтобы она взяла на себя заботу о сельском хозяйстве.
Ма едет в деревню, чтобы урегулировать дела, связанные с наследством со старостой Ли. Заниматься сельским хозяйством, она не собиралась. Там она встречает наглого парня, но не догадывается, что он и есть староста, а он в свою очередь, тщательно это скрывает. Староста Ли влюбляется в Ма, но его раздражают её городские замашки, поэтому он дразнит её.
Ма, так и не встретившись со старостой (как она думала), возвращается в Бангкок, где её ждал любимый человек (Pradit). Вскоре она понимает, что он ей изменяет, и возвращается в деревню, где ей предстоит приспособиться к совсем другой жизни.

Видео:

1 https://disk.yandex.ru/i/veyLHdGyecLR9A
2 https://disk.yandex.ru/i/YPdUPTEducIEyA
3 https://disk.yandex.ru/i/0gueUml_7D2eJQ
4 https://disk.yandex.ru/i/DlP2CPRRzzag7g
5 https://disk.yandex.ru/i/KQeCLGsuoXBz1Q
6 https://disk.yandex.ru/i/xndMFgETYZp4UQ
7 https://disk.yandex.ru/d/1BUqT4SQpxTw-Q
8 https://disk.yandex.ru/d/GlOwUisjEzMImg
9 https://disk.yandex.ru/i/bs_K87OtYSYKXA
10 https://disk.yandex.ru/i/h0rr6WDFLDv8kg
11 https://disk.yandex.ru/i/sPYvv3ah1ZG4bQ
12 https://disk.yandex.ru/i/1kVSxMO4OE1ByA
13 https://disk.yandex.ru/i/nDVmFRPAGmqAfQ
14 https://disk.yandex.ru/i/JgOOo6v_Egv3vg

Команда:
Перевод: Alein
Редакция: Любаня

Спасибо за перевод.

Спасибо!
Поздравляю всю команду с завершением.
Интересных новых проектов.

[msv24]

ОСТ рус саб
Песня: "Это ведь ты, да?"
Исполняет: Demi Ritthibut

Спасибо!

[Novgorodova]

Здравствуйте, могли бы вы вернуть видеофайлы сериала Cтароста Ли и госпожа Ма?

[Plappi]

Сообщение от Novgorodova

Здравствуйте, могли бы вы вернуть видеофайлы сериала Cтароста Ли и госпожа Ма?

Вы можете посмотреть лакорн в нашей группе в ВК:
ССЫЛКА НА АЛЬБОМ

[Novgorodova]

Сообщение от Plappi

Вы можете посмотреть лакорн в нашей группе в ВК:
ССЫЛКА НА АЛЬБОМ

Лучше бы вы дали мне ссылку, где я могла бы скачать оригинальные серии без перевода

[Любаня]

Берите, кому надо

1 https://disk.yandex.ru/i/veyLHdGyecLR9A
2 https://disk.yandex.ru/i/YPdUPTEducIEyA
3 https://disk.yandex.ru/i/0gueUml_7D2eJQ
4 https://disk.yandex.ru/i/DlP2CPRRzzag7g
5 https://disk.yandex.ru/i/KQeCLGsuoXBz1Q
6 https://disk.yandex.ru/i/xndMFgETYZp4UQ
7 https://disk.yandex.ru/d/1BUqT4SQpxTw-Q
8 https://disk.yandex.ru/d/GlOwUisjEzMImg
9 https://disk.yandex.ru/i/bs_K87OtYSYKXA
10 https://disk.yandex.ru/i/h0rr6WDFLDv8kg
11 https://disk.yandex.ru/i/sPYvv3ah1ZG4bQ
12 https://disk.yandex.ru/i/1kVSxMO4OE1ByA
13 https://disk.yandex.ru/i/nDVmFRPAGmqAfQ
14 https://disk.yandex.ru/i/JgOOo6v_Egv3vg

[Plappi]

Обновила ссылки в первом посте.
Спасибо, Любаня