|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
27.02.2012, 20:28
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Специальная команда Десять / Special Affairs Team TEN (Корея, 2011 год, 9/9 серий)
 Альтернативное название: TEN / Special Affairs Team TEN / 특수사건전담반 Производство: Южная Корея Год: 2011 Продолжительность: 9 серий Жанр: Драма, криминал Режиссер: Lee Seung-Young Сценарист: Lee Jae Gon, Nam Sang Wook В ролях: Описание: «Десять» - это специальная группа расследования преступлений, созданная для раскрытия наиболее тяжелых преступлений с очень низким процентом раскрываемости (меньше десяти). Отсюда и название команды. Сбор материала для сценария занял четыре года. Сюжет основан на документальной основе, взяты реальные преступления и работа реальной специальной группы по их расследованию. Чжи Хун (Joo Sang-Wook), руководитель группы «Десять», хладнокровный первоклассный детектив, который преподает в полицейской академии. Отличается бешеным темпераментом и дьявольским характером. Считает, что «цель оправдывает средства» и «чтобы поймать преступника, надо думать так же, как он и быть таким же, как он», ведь недаром Чжи Хун получил прозвище «Полицейский дьявола». Пэк До Сик (Kim Sang-Ho), детектив, с очень развитым инстинктом охотника, который никогда не бросает дело, преследуя преступника до конца. Также в группу входит детектив Нам Е Ри (Jo An) - очень талантливый психолог, занимающаяся составлением криминального портрета преступника. Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=f5ZQaNGv9Tw Постеры::
Видео::
Клип к дораме с русскими субтитрами:
Переводчик: Lonely_Enot Редактор: Nefrit Благодарности: за неустанные консультации Mascot за помощь в поисках ансаба Alein и olga19 за постер Sitrael    Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры Последний раз редактировалось Трепанатор из Одессы; 14.12.2017 в 15:43 |
|
|
13.09.2012, 14:06
|
#21 |
|
Сообщений: n/a
|
* хочу 2 сезон *
|
|
|
|
26.09.2012, 02:22
|
#22 |
|
Сообщений: n/a
|
спасибо. dsgt
|
|
|
|
30.09.2012, 21:35
|
#23 |
|
Сообщений: n/a
|
Вот это завернули... конец убил, я несколько раз его пересматривала, но для моего маленького серенького вещества это было слишком. Либо заранее решили 2 сезон снять либо концовка... слов нет. Людииииии не проходите мимо, помогите, может кто понял, что же все таки случилось в конце, и кто девочку обидел.
Отдельный поклон команде, спасибо за столь кропотливый перевод (маленькие записочки и прочую их детективную дребедень). Так держать!!!! |
|
|
|
08.10.2012, 22:48
|
#24 |
|
Сообщений: n/a
|
Тема для обсуждения: http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17552
|
|
|
|
27.10.2012, 16:53
|
#25 |
|
Сообщений: n/a
|
Внимание, субтитры перезалиты в исправленной редакции
|
|
|
|
05.11.2012, 21:08
|
#26 |
|
Сообщений: n/a
|
Хотелось бы ещё раз поблагодарить всю команду за перевод такой захватывающей и запутанной дорамы!
|
|
|
|
01.02.2013, 22:58
|
#27 |
 
Регистрация: 14.08.2012
Возраст: 38
Сообщений: 148
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
огромное спасибо команде за перевод такой интересной и затягивающей дорамы.
 весь день смотрела, оторваться не могла. скорей бы увидеть второй сезон в вашем исполнении.
|
|
|
|
27.02.2013, 11:14
|
#28 |
|
Сообщений: n/a
|
Огромное спасибо за перевод!!!:c2568a5cf64ce1f8d6f
Суперская дорама. От монитора не могла оторваться. Я думала американцы такое выдумывать только могут, но нет корейцы их побили. Буду теперь ждать 2 сезон. |
|
|
|
17.04.2015, 14:37
|
#29 |
|
Сообщений: n/a
|
можно спросить, а второй сезон вы переводить будете?
|
|
|
|
17.04.2015, 14:59
|
#30 |
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,752
Сказал(а) спасибо: 181
Поблагодарили 2,721 раз(а) в 259 сообщениях
|
Angel Tao, он уже переводится http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18963
|
|
|
|
|
| Теги |
| lonely_enot, nefrit, д-тив_крим-л_призр |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
