|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
01.12.2009, 00:26
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Следующая остановка - счастье / Next Stop, Happiness (Тайвань, 2009, 21/21 серий)
 Следующая остановка - счастье Next Stop, Happiness Другое название: Осенний концерт / Autumn's Concerto Страна: Тайвань Год: 2009 Жанр: мелодрама Количество серий: 21 серий В ролях:
"Взрослые - самые странные создания на Земле." (с) Сяо Лэ Рэнь Гуан Си - самоуверенный студент юрфака. Может показаться, что жизнь у него удалась. Он - единственный наследник огромной компании. Да еще и в хоккей хорошо играет. И все бы хорошо, но чего-то ему не хватает, ибо жизнь свою он считает серой и безрадостной. Но это пока... Му Чэн - сирота и прошла через много трудностей. Но это лишь укрепило ее характер. Не оглядываясь на прошлое, она решительно идет вперед. Даже устроилась подрабатывать в университетской столовой. Как раз того университета, где учится Гуан Си. И что бы вы думали? Конечно, детишки столкнулись друг с другом. Гуан Си жизнь больше серой не кажется, а у Му Чэн хлопот прибавилось после встречи с богатеньким мальчиком. Но, как известно, любовь - такое чувство, которое сложно контролировать. Вот и влюбились они друг в друга. Только ненадолго это оказалось, ибо жизнь - штука сложная и непредсказуемая... Скачать OST:
Видео:
Команда:
Клип к опенингу    Последний раз редактировалось Трепанатор из Одессы; 13.12.2017 в 23:10 |
|
|
06.12.2009, 00:02
|
#2 |
|
Сообщений: n/a
|
Собственно, вот что у меня вышло. Надеюсь, понравится.
Каст:
Перевела пока не все имена. Если будет надо, сделаю попозже. Описание:
Описание сама придумывала, опираясь на драма-вики и впечатления Эльри от просмотра. За впечатления Эльри отдельное спасибо 
|
|
|
|
06.12.2009, 00:14
|
#3 |
|
Сообщений: n/a
|
Van Ness Wu
а почему не Vaness Wu- тем более, что мальчик засветился в куче голливудских китаизмов, типа "Поварское кунг-фу" и т.д. )) а до триумфального соединения с Саммо Хангом, был звездой "Метеор Гарден". |
|
|
|
26.02.2010, 21:59
|
#4 |
|
Сообщений: n/a
|
Кхем-кхем...
Я тут нашла кое-что интересненькое... тык:
Последний раз редактировалось elena2310; 27.09.2012 в 12:05 Причина: удалена нерабочая ссылка на мегу |
|
|
|
03.04.2010, 01:58
|
#5 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
 Также, в первый пост добавлены ссылки на видео!!! Ну вот мы и стартовали) Давайте поприветсвуем нашего нового переводчика Женю (Hatshepsut)! :3dac96de6803d637fcc Жень, Кать. Молодчинки! Перевод просто шикарный))))))))))))))) Жень, поздравляю с первым проектом)! Так держать) Последний раз редактировалось elena2310; 27.09.2012 в 12:06 Причина: нерабочий код картинки |
|
|
|
30.06.2010, 00:07
|
#6 |
|
Сообщений: n/a
|
Внимание!
В первый пост добавлены субтитры к 2-3 серии! Приятного просмотра! Переводчик и редактор, как всегда, молодцы! |
|
|
|
07.12.2010, 14:23
|
#7 |
|
Сообщений: n/a
|
спасибо за информации и быстрого ответ !!:36_4_12: буду ждат последующего перевода ! большое спасибо всем, кто работает над этой дорамой! :c2568a5cf64ce1f8d6f
|
|
|
|
24.02.2011, 19:34
|
#9 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
Всем приятного просмотра! |
|
|
|
11.06.2011, 21:16
|
#10 |
|
Сообщений: n/a
|
Огромное спасибо за ответ.
Наверно перевод очень сложный если так долго нет следующих серей. Смотреть с англсабами пробывала,но лиш суть уловила, но хотелось бы и все тонкости разговоров понимать поетому буду выробатывать терпение (это очень сложно) и ждать, ждать и еще раз ждать. |
|
|
|
| Теги |
| chris wu, nastennok, лариса, мелодрама |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
