|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
20.10.2015, 23:52
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Потому что это в первый раз / Because It's The First Time (Корея, 2015, 8/8 серий)
  Жанр: Романтика Производство: Южная Корея Дата выхода: 7 октября 2015 Продолжительность: 8 серий по 45 мин. Канал: On Style Режиссёр: Ли Чон Хё Сценарист: Ким Хён Чжон В ролях: Пак Со Дам - Хан Сон И Чхве Мин Хо - Юн Тхэ О Описание: Хан Сон И (Пак Со Дам) - обычная девушка, со своими тараканами в голове, многочисленными подработками, кучей долгов за учебу, милой младшей сестренкой да неблагополучной мамашей - все как у нормальных людей. Как и всем девушкам ей хочется любви - большой и чистой. Только вот влюбившись в одного, она начинает понимать, что лучше Юн Тхэ О (Чхве Мин Хо), друга ее детства, она вряд ли найдет. Видео:
Постеры:
  Перевод: Esme Редакция: Маха QC: Servina Yan Ретайминг и тайпсет:kazreti Перевод песен: Mickey313 Релизер трекера: nkrukova Релизер кинотеатра: msv24 За постеры огромное-преогромное спасибо - завиSSимая Другие работы команды:
Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты.   Последний раз редактировалось Трепанатор из Одессы; 13.12.2017 в 19:26 Причина: ссылка на кинотеатр |
|
| 26 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Cale (21.10.2015), ELFIEN (13.12.2015), Elka (15.12.2015), Esme (21.10.2015), Hatshepsut (21.10.2015), kazreti (21.10.2015), Kislinka (20.10.2015), Leobiona (23.01.2016), MsMamaGala (21.10.2015), msv24 (22.10.2015), Nicka (21.10.2015), Skynew (14.12.2015), Sorsik (21.10.2015), Лариса (13.12.2015), Хрюно-Зай (21.10.2015) |
|
13.12.2015, 21:09
|
#11 |
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 7,887
Сказал(а) спасибо: 678
Поблагодарили 2,512 раз(а) в 477 сообщениях
|
Спасибо!
жаль, что я поторопилась и посмотрела концовку с ансабом. Сериал хороший, смотреть обязательно тем, кому понравилась Хочу романтики 2012. |
|
|
|
13.12.2015, 22:25
|
#12 |
|
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо! С завершением!
|
|
|
|
28.02.2016, 00:03
|
#13 |
|
Сообщений: n/a
|
Ребят, спасибо за перевод чудесный. Смотрю в нашем. Поддержи отечественного производителя. :)
Спросить еще хотела, а есть ли ОСТ сразу пакетом? Может, встречался команде, когда песни переводили? |
|
|
|
28.02.2016, 08:57
|
#14 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо за перевод!!!! Милейшая вещь!!!!
|
|
|
|
28.02.2016, 15:57
|
#15 |
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,106
Сказал(а) спасибо: 961
Поблагодарили 712 раз(а) в 36 сообщениях
|
спасибо, девушки, на добром слове! мы старались все - кучей))) Эта милейшая вещь что-то из нас все силы вытянула.
Persephone, тоже предпочитаю наших, ибо переводить с русского на русский у других ФСГ влом уже. 
|
|
|
|
|
04.03.2016, 22:12
|
#16 |
|
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо за дораму! :ce8c2cf7d29e84bbde4
|
|
|
|
25.04.2016, 16:19
|
#17 |
|
Сообщений: n/a
|
 Посмотрела вчера на одном дыхании - жутко интересная вещь, все гадала, чем же все закончится. Я только одного не поняла - в конце она реально в письме написала: "Спасибо, что был моей первой любовью."??? Может все-таки "Спасибо, что я была твоей первой любовью"? Типа он о ней так заботился много, или у сценаристов вообще крыша поехала в последние пять минут... |
|
|
|
| Теги |
| esme, маха |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
