Лапша - рецепт счастья / Happy Noodle (Китай, 2013 год, 40/40 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

08.01.2015, 16:02

Страна: Китай
Жанр: Комедия, романтика
Количество серий: 40

В ролях:
Юн Ши Юн
Чжан Цзюнь Нин
Ли Фэй Эр
Гао Шу Гуан
Ким Бо Ми
Ли Ли
Чэнь Цзы Инь

Описание:
Молодой корейский парень прилетает в Китай, чтобы найти своего отца. И в Китае все ему интересно, а многое даже в диковинку. Попадая в нелепые ситуации, он успевает поучаствовать на конкурсе среди молодых лапшичников, подружиться и влюбиться. А посмотрев дораму, узнаете, что дальше.

Видео:

Видео с русским хардсабом:

Команда проекта:
Координатор: aka_Mia Yan
Перевод: Телепузик, Esme
Редакция: Маха, vetla
Перевод песен: Strunidushi, Mickey313

Релизер кинотеатра: Axelka
Релизер на Doramaland: izoldamiller, Макото Кино
За постеры и кнопочки благодарим завиSSимая
Благодарим за помощь в переводе с китайского языка boo

10.01.2015, 18:32

На Doramaland создана раздача.

18.01.2015, 20:34

Добавлены субтитры к 1 и 2 серии.

**Strunidushi** · 19.01.2015, 20:02

Девчонки, дорогие, неутомимой работоспособности, гениальных фраз (точного попадания) и удобоваримого ансаба! Файтин!

**Маха** · 22.01.2015, 18:31

Strunidushi,
ага, а ты как будто тут совсем ни при. Вроде как мимо проходила:)))) Не отвертишься, девушка, как ни старайся

Они поди там еще споют, стока серий

**Strunidushi** · 27.01.2015, 09:46

Цитата:

Не отвертишься, девушка, как ни старайсяОни поди там еще споют, стока серий

Да куда уж я теперь денусь, назвался груздём как говорится,

полезай...Хоть бы только не 40 песен

...И вообще пусть Шиюнчик всё поёт на корейском!Тогда хоть...20 штук

Кроме шуток,жду, жду очередной остик.

04.02.2015, 21:39

Добавлены субтитры к 3 серии.
Внесены значительные изменения в 1 и 2 серии.

**Маха** · 05.02.2015, 18:37

Девочки - релизеры, спасибо!
Мои извинения за неудобства. :post119991_img1:

08.02.2015, 07:26

Девчули, извините за беспокойство, но у меня видео не скачивается, пишет что ничего не найдено

10.02.2015, 19:19

Цитата:

Сообщение от Honeyksu

Девчули, извините за беспокойство, но у меня видео не скачивается, пишет что ничего не найдено

Ссылки на серии заменены.

Добавлены субтитры к 4 серии.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

10.01.2015, 18:32	#2
izoldamiller Сообщений: n/a	На Doramaland создана раздача.

18.01.2015, 20:34	#3
Телепузик Сообщений: n/a	Добавлены субтитры к 1 и 2 серии.

19.01.2015, 20:02	#4
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,087 Сказал(а) спасибо: 403 Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях	Девчонки, дорогие, неутомимой работоспособности, гениальных фраз (точного попадания) и удобоваримого ансаба! Файтин!

22.01.2015, 18:31	#5
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,106 Сказал(а) спасибо: 962 Поблагодарили 712 раз(а) в 36 сообщениях	Strunidushi, ага, а ты как будто тут совсем ни при. Вроде как мимо проходила:)))) Не отвертишься, девушка, как ни старайся Они поди там еще споют, стока серий

04.02.2015, 21:39	#7
Телепузик Сообщений: n/a	Добавлены субтитры к 3 серии. Внесены значительные изменения в 1 и 2 серии.

05.02.2015, 18:37	#8
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,106 Сказал(а) спасибо: 962 Поблагодарили 712 раз(а) в 36 сообщениях	Девочки - релизеры, спасибо! Мои извинения за неудобства. :post119991_img1:

08.02.2015, 07:26	#9
Honeyksu Сообщений: n/a	Девчули, извините за беспокойство, но у меня видео не скачивается, пишет что ничего не найдено

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)