Страстное желание / Heated Desire / Raeng Prathana (Таиланд, 2013 год, 15/15 серий)

Название: Heated Desire / Raeng Prathana
Производство: Таиланд
Год: 2013
Продолжительность: 15 серий
Жанр: романтика, комедия
Канал: CH3
Трейлер: http://youtu.be/dRvOIjqh3Ek

В ролях:
Nadech Kugimiya (Барри) - Пит
Kim Kimberly - Суапа
Alex Rendell - Дон
Mint Nutwara - Рави

Описание:
Суапа и Пит с детства живут в одной семье. Отец Суапы принял Пита семью. Суапа привыкла, что он всегда рядом, она командует им, а он всегда ее выручает. Когда же она поняла, что влюблена, у него уже появилась девушка, которая идеально ему подходит. Теперь он далёк от неё и она пытается смириться с разочарованием. Но можно ли остановить чувства?

Постеры:

ОСТ:

Скачать ОСТ

Видео:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия

Перевод и тайминг: galya1981
Редакция: 1-5 серии - wasabi
6-15 серии - Charlie
Перевод песен: wasabi, galya1981
Релизер трекера: oksimoksi50 - oksimoksi50@mail.ru

Для корректного отображения опенинга не забудьте установить шрифты.

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.

Спасибо
Всего одна серия, а уже сколько всего прошло!!)

Сообщение от D.K.A

Всего одна серия, а уже сколько всего прошло!!)

Да, тут одна серия как целый фильм! И по продолжительности и по количеству событий.

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.

[Elka]

Спасибо за перевод. Очень нравится этот лакорн, главная парочка просто прелесть.

Я начала просмотр! С учетом того что я буквально на днях завершила просмотр Золотой троицы, родственные связи некоторых героев вызывают внутреннюю дрожь. Но думаю, пока не сюжет не окунулась.
Главгероиня мне нравится. Стервочка такая! С героем пока не разобралась, но его подружка чет мне совсем не нравится. А вот его сводный братец по отцу - меленький, зато улыбка славная:)))
Выходит, родители сводя одних и противясь отношениям других - всегда правы?!!!

ок.я поменя мнение о лакорне.да героиня стерва еще та(как те самые которые вечно в других лакорнах возмущают нас)по большей части у меня такое отношение к ней было из-за слов что она говорила герою.прям жаль так его было.но потом все меняется.и тут сценаристы реально на ура поработали.сначало они заставляют тя невзлюбить ее а потом проникнуться жалостью и большой симпатией.к героию Барри тоже пменяла отношение.не тряпка он а просто нарываться не хотел вот и двери ей открывал и молчал кглда она его пустым местм в начале называла.но и не молчал когда она лезла в его личную жизнь.лакорн во многом не такой стандартный как другие.героиня не мать тереза(как водится.да бывают с характером,но они всеравно хорошие.а таких как тут нет.)и герой(по мне)не этакий мачо или уверенный в своей силе перед героиней.он жизненный какойто.не наигранный.вообщем нравится все))смотрим дальше))спасибо за перевод))

Спасибо. большое за перевод, лакорн СУПЕР !!! Жду новых серий с нетерпением , по коментам поняла что как минимум перевод есть к шести сериям, осталось только дождаться когда их выложат))

В первый пост добавлены субтитры к 3-5 сериям.

Ким слишком крупновата для Барри. Ей лучше с актерами пофактурнее. Не люблю когда лица приближаются, и видно, что у мужчины лицо меньше. Вот Барри с Яя идеальны в соотношении лиц. А Минт, Барри, Яя и Марк с одного канала что ли. Они из одного лакорна в другой, вместе качуют. Я бы Барри с удовольствием посмотрела вместе с Mai Davika. Хотя за соотношение роста боюсь. Барри не высокий, а Маи все таки видно, что модель. Барри даже с Яя иногда смотрелся низковато. И кстати, это в его паре с Ким тоже минус. Я тут в теме Фулл Хаус читала, что напридумали с тайскими цветочками, я бы Яяшке отдала роль девчонки, но Барри поставила бы на роль Ким Хен Джуна(Огури, Вик). Главарь четверки должен быть наглей и напористей. мне ипонравился актер с 5 канала, он в плавучем доме снялся, на Т имя начинается. Вот ему бы отдала наверное роль Джун Пе))) лицо у него породистое.