11 лабиринтов Хигасино Кэйго / Higashino Keigo Mysteries (Япония, 2012 год, 11/11 серий)

11 лабиринтов Хигасино Кэйго

Страна: Япония
Жанр: детектив, драма
Показ: с 5 июля по 20 сентября
Серий: 11



В ролях:

Накаи Киити - рассказчик
Карасава Тосиаки - Исигами Дзюнити (эп. 1)
Сакагути Кэндзи - Сато Такуя (эп. 2)
Мацусита Нао - Тамура Ацуко (эп. 3)
Мидзуки Алиса - Асано Ёко (эп. 4)
Соримати Такаси - Накагава Нобухико (эп. 5)
Нагасава Масами - Аояма Яёй (эп. 6)
Тода Эрика - Накамати Юкико (эп. 7)
Миура Харума - Накаока Рё (эп. 8)
Хиросэ Рёко - Ида Томоми (эп. 9)
Синохара Рёко - Ямаока Асако (эп. 10)
Судзуки Кёка - Накао Акио (эп. 11)


Описание:

11 не связанных друг с другом загадочных историй.
11 разных героев, 11 разных актёров.
11 запутанных лабиринтов, в которых так легко заблудиться.

Снято по рассказам Хигасино Кэйго.

Видео:

1 серия

2 серия

3 серия

4 серия

5 серия

6 серия

7 серия

8 серия

9 серия

10 серия

11 серия
[COLOR=Gray][I]

Или:

http://www.d-addicts.com/forum/torre...View+all&sort=

Перевод - Kanaya


Обязательно установите шрифты.

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.
Приятного просмотра!



Серии можно смело смотреть по отдельности.
Ни одного общего персонажа (кроме рассказчика) и никаких пересекающихся сюжетных линий здесь нет.

Диана, здорово, что ты переводишь этот проект! Там много моих любимчиков.:)
Спасибо! И как всегда удачного перевода!!!!

Пока посмотрела только 1 серию. Как все закручено-запутано... И что-то я не поняла, какую роль играли провод и таймер?

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!





Кать, спасибо. Я и сама очень рада.
Просмотрены 5 серий - всё как я люблю) Особенно понравились нечётные.

маленький спойлер:

Причина убийства здесь довольна неординарная

Ответ:

Таймер отсчитывал время до "запуска" электричества по проводу. В нашем случае он должен был сработать через час (если проще, то это как будильник - на какое время поставил, на такое и включится). Таблетку она приняла, чтобы просто заснуть и не почувствовать боль, т.е. не в ней самой причина смерти. Умерла она, скорее всего, от остановки сердца, т.к. именно туда эл.ток и должен был поступить.
Но тут не до конца ясен весь механизм, поскольку нам не показали подробно его действие, но думаю, что как-то так)

Я как бы тоже так подумала, но все равно многое непонятно.
По мне, то, что они не объяснили что и как работает - жирный минус. Ибо физика не всем дается так же легко как семечки щелкать. Может в книге подробнее об этом говорится, но я вроде не находила эту книгу в русском переводе.

Может быть,:

специально на деталях не стали делать акцент, труп особо не показали и насчёт вскрытия промолчали. Здесь важнее сама история, нежели как девушка умерла.
Про таймер упомянули, чтобы у зрителя появились сомнения, а сама ли она того...
Мне тоже немного не хватило подробностей.

Как в целом ощущения? Понравилось хоть?
Будет интересно послушать мнение по 2 серии. Вот она довольна неоднозначная и ироничная, не совсем в моём вкусе, но, как уже писала, причина убийства очень любопытная)

Сообщение от Kanaya

Как в целом ощущения? Понравилось хоть?

По одной серии пока сложно сказать. Конечно такого "ах", как после Вальса и Трагедии, нет, но все впереди.

[Макото Кино]

Дорама очень понравилась.

Не читать тем, кто ещё не смотрел:

Что касается 2 серии, то не думала что преступление было совершенно этим человеком, да ещё и так жестоко.
Детектив не дурак, догадался таки что на самом деле произошло.

Не читать тем, кто ещё не смотрел:

Сперва он выглядел таким невинным, что мне аж жалко стало - вот влип приличный человек) Но его истинное лицо мало-помалу начало выглядывать, жутковатый товарищ получился.
Думала, будет банальное "избавился от девушки, чтоб мне больше досталось". Но нет, и тут удивил.
Эх, если бы все за такие слова убивали...))

Кстати, обсуждение лучше прятать под спойлеры. А то вся интрига пропадёт.