Цветущий Шанхай / Blossoms Shanghai (Китай, 30 серий, 2023 г.) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 07.12.2023, 13:41

Цветущий Шанхай
Blossoms Shanghai

Название: 繁花 / 王的女人谁敢 / Fan Hua / Blossoms
Производство: Китай
Дата выхода: 27 декабря 2023
Продолжительность: 30 серий
Канал: Dragon TV, Tencent Video
Жанр: исторический, романтика, драма
Режиссер: Вон Кар Вай
Сценарист: Qin Wen

Трейлер:

В ролях:
Ху Гэ - А Бао
Ма И Ли - леди-босс
Тиффани Тан - мисс Ван
Синь Чжи Лэй - Лили
Лэй Цзя Инь
Чжэн Кай

Описание:
Первая дорама в карьере прославленного режиссера.

Действие фильма происходит на фоне стремительного экономического роста 1990-х годов. В нем рассказывается об А Бао - миллионере, заработавшем свои деньги самостоятельно, и его пути от молодого оппортуниста с трудным прошлым к накоплению ослепительного богатства в городе Шанхай.
История также расскажет о его связи с четырьмя женщинами, которые олицетворяют стремления его жизни: приключения, честь, любовь и невинность.

**Хильда** · 16.11.2025, 19:40

А на канале Азалии Китай смотрели? Там точно нет?

Сама посмотрела - непосредственно на канале нет, но, возможно, имеет смысл спросить?

**Шениль** · 16.11.2025, 20:15

Азалии на Бусти есть.

**Plappi** · 16.11.2025, 20:30

Шениль, а можно попросить ссылку в личку.

Хильда, насколько я помню, они не стали восстанавливать ничего, если только где какие ссылки остались.

**Хильда** · 16.11.2025, 23:21

Цитата:

Сообщение от Plappi

Шениль, а можно попросить ссылку в личку.

Хильда, насколько я помню, они не стали восстанавливать ничего, если только где какие ссылки остались.

Официально не стали, но, может, у них у самих ссылки остались?

В той же телеге их правда еще раньше вк заблочили, так что у них там теперь какой-то платный канал, не знаю ссылку. Но там теоретически тоже может быть.

**Шениль** · 20.11.2025, 23:43

https://www.opensubtitles.com/ru/tvs...ssoms-shanghai
Вот тут все субтитры, но скачиваются не пачкой, а по одному. Однако, видео придется искать отдельно. Но в телеге поиском ищется, но тайминг не совпадает.

**Plappi** · 21.11.2025, 00:12

Цитата:

Сообщение от Шениль

https://www.opensubtitles.com/ru/tvs...ssoms-shanghai
Вот тут все субтитры, но скачиваются не пачкой, а по одному. Однако, видео придется искать отдельно. Но в телеге поиском ищется, но тайминг не совпадает.

На авистазе полно видео. Я попробую в выходные.

07.12.2023, 13:41	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 13,570 Сказал(а) спасибо: 568 Поблагодарили 8,697 раз(а) в 903 сообщениях	Цветущий Шанхай / Blossoms Shanghai (Китай, 30 серий, 2023 г.) Цветущий Шанхай Blossoms Shanghai Название: 繁花 / 王的女人谁敢 / Fan Hua / Blossoms Производство: Китай Дата выхода: 27 декабря 2023 Продолжительность: 30 серий Канал: Dragon TV, Tencent Video Жанр: исторический, романтика, драма Режиссер: Вон Кар Вай Сценарист: Qin Wen Трейлер: В ролях: Ху Гэ - А Бао Ма И Ли - леди-босс Тиффани Тан - мисс Ван Синь Чжи Лэй - Лили Лэй Цзя Инь Чжэн Кай Описание: Первая дорама в карьере прославленного режиссера. Действие фильма происходит на фоне стремительного экономического роста 1990-х годов. В нем рассказывается об А Бао - миллионере, заработавшем свои деньги самостоятельно, и его пути от молодого оппортуниста с трудным прошлым к накоплению ослепительного богатства в городе Шанхай. История также расскажет о его связи с четырьмя женщинами, которые олицетворяют стремления его жизни: приключения, честь, любовь и невинность. Последний раз редактировалось Дух Бездны; 17.12.2023 в 20:30

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

16.11.2025, 19:40	#21
Хильда Регистрация: 28.04.2016 Адрес: Истра Возраст: 57 Сообщений: 2,552 Сказал(а) спасибо: 230 Поблагодарили 6 раз(а) в 2 сообщениях	А на канале Азалии Китай смотрели? Там точно нет? Сама посмотрела - непосредственно на канале нет, но, возможно, имеет смысл спросить?

16.11.2025, 20:15	#22
Шениль Регистрация: 24.08.2022 Сообщений: 707 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Азалии на Бусти есть.

16.11.2025, 20:30	#23
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 13,570 Сказал(а) спасибо: 568 Поблагодарили 8,697 раз(а) в 903 сообщениях	Шениль, а можно попросить ссылку в личку. Хильда, насколько я помню, они не стали восстанавливать ничего, если только где какие ссылки остались.

20.11.2025, 23:43	#25
Шениль Регистрация: 24.08.2022 Сообщений: 707 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	https://www.opensubtitles.com/ru/tvs...ssoms-shanghai Вот тут все субтитры, но скачиваются не пачкой, а по одному. Однако, видео придется искать отдельно. Но в телеге поиском ищется, но тайминг не совпадает.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)