Здравствуй, малыш! / Hello Baby with SHINee (Корея, 2010, 12/12 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Lady Flame** · 03.11.2010, 22:48

Страна: Корея
Продолжительность: 12 эпизодов + спешл
Описание передачи:
После успеха мам из группы SNSD, которые взяли небольшую Кёнсан, приходит время для отцов – SHINee, которым достается четырехлетний Югын. Он живет, любимый и в своем родном городе, но маленькая проблема - SHINee не верят, что это осуществимо. Они ничего не знают о воспитании детей и, глядя на их возраст, можно сделать вывод, что ребенок будет воспитываться детьми. Смогут ли они завоевать сердце Югына?
Члены группы SHINee, брошенные менеджером посреди улицы, в отчаянии соглашаются сесть в неизвестный автобус. Их высаживают среди традиционных корейских домов, и только тогда они узнают, что будут ухаживать за маленьким ребенком. Их мнения разделяются - не все уверены, что смогут стать отцами, проходя различные тесты. Это программа глупостей и различных странных ситуаций, но несмотря на это, бывают и трогательные моменты. © lastfm.ru

Участники проекта:
Группа SHINee:

1. Lee Jinki (Onew/Онью)
2. Choi Minho (Minho/Минхо)
3. Kim Jonghyun (Jonghyun/Джонхён)
4. Kim Kibum (Key/Ки)
5. Lee Taemin (Taemin/Тэмин)
Ребенок, за которым они ухаживают: Yoogeun (Югын)

Видео:

Команда:
Координатор проекта: Lady Flame
Переводчики: Selena Min, Sung Jong, This is me, Medoshi, Butterfly, Esme
Редакторы: Lady Flame, This is me, Persephone, Paradagmu
Таймингеры: TaeMin, Key, aka_Mia, Amariel, Xiao Mei, Colipsonia, AngelMa, mar222ina
Тайпсеттеры: aka_Mia, AngelMa

16.12.2010, 22:50

Привет всем С наступающим всех Вас)
Надеюсь все встретите Новый Год прекрасно^^
Скажите а когда еще будут переводы долго еще ждать?
Камсаммида.

19.12.2010, 11:33

Шоу просто замечательное...Посмотрела с англ.сабами,оч хочется и с русскими посмотреть))))

09.01.2011, 09:03

Спасибо за перевод! Очень понравилось! Надеюсь у вас все будет хорошо и перевод продолжится!!!

15.04.2011, 17:35

Спасибо за перевод этого чуда! Я смеялась от души))) С нетерпением жду продолжения)))

10.05.2011, 15:52

Начала смотреть,такая прелесть.
Все разные,и у понятно,что ведут себя по разному.
Ребеночек-ангел,это точно!А как он похож на папу Минхо^^
Темин ребенок сам ещё такой))Как он радовался кровати,как будто ему её купили))
Спасибо за перевод!

30.06.2011, 17:24

только что посмотрела первую серию
они такие смешные

а малыш вообще такой лапочка

на Минхо похож

02.07.2011, 21:24

Посмотрела несколько эпизодов. Малыш молодец. Само очарование. Особенно в 4 эпизоде, когда он их будил. Это нечто. Вот когда я ему позавидовала. У него 5 очаровательных пап.
Это так мило.

22.08.2011, 15:03

суперское шоу

просто влбилась в первые серии

удачи с переводом

13.11.2011, 16:00

Ребятки шоу просто клас. Малыш просто супер . Вот ещё видео http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=yWlVlGZYFE8.
А когда проды ждать?

27.05.2012, 02:28

Хотелось бы узнать, ожидать ли продолжения перевода. Очень было бы здорово, если бы всё-таки кто-нибудь взялся допереводить...

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

16.12.2010, 22:50	#11
Лиана Сообщений: n/a	Привет всем С наступающим всех Вас) Надеюсь все встретите Новый Год прекрасно^^ Скажите а когда еще будут переводы долго еще ждать? Камсаммида.

19.12.2010, 11:33	#12
geliodora Сообщений: n/a	Шоу просто замечательное...Посмотрела с англ.сабами,оч хочется и с русскими посмотреть))))

09.01.2011, 09:03	#13
Nadegda.v Сообщений: n/a	Спасибо за перевод! Очень понравилось! Надеюсь у вас все будет хорошо и перевод продолжится!!!

15.04.2011, 17:35	#14
K@priZk@ Сообщений: n/a	Спасибо за перевод этого чуда! Я смеялась от души))) С нетерпением жду продолжения)))

10.05.2011, 15:52	#15
Mapgysha Сообщений: n/a	Начала смотреть,такая прелесть. Все разные,и у понятно,что ведут себя по разному. Ребеночек-ангел,это точно!А как он похож на папу Минхо^^ Темин ребенок сам ещё такой))Как он радовался кровати,как будто ему её купили)) Спасибо за перевод!

30.06.2011, 17:24	#16
Bum'ka Сообщений: n/a	только что посмотрела первую серию они такие смешные а малыш вообще такой лапочка на Минхо похож

02.07.2011, 21:24	#17
Иноре Сообщений: n/a	Посмотрела несколько эпизодов. Малыш молодец. Само очарование. Особенно в 4 эпизоде, когда он их будил. Это нечто. Вот когда я ему позавидовала. У него 5 очаровательных пап. Это так мило.

22.08.2011, 15:03	#18
23Zen03 Сообщений: n/a	суперское шоу просто влбилась в первые серии удачи с переводом

13.11.2011, 16:00	#19
Nusha_1111 Сообщений: n/a	Ребятки шоу просто клас. Малыш просто супер . Вот ещё видео http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=yWlVlGZYFE8. А когда проды ждать?

27.05.2012, 02:28	#20
Ninfa Сообщений: n/a	Хотелось бы узнать, ожидать ли продолжения перевода. Очень было бы здорово, если бы всё-таки кто-нибудь взялся допереводить...

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)