Небо надежды / Aozora no Tamago (Япония, 2012 год, 9/9 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Lonely_Enot** · 05.02.2013, 00:34

Альтернативное название: 青空の卵 / A Budding Blue Sky
Производство: Япония
Год: с 29 июля 2012 по 30 сентября 2012 (по воскресеньям в 01:30)
Продолжительность: 9 серий ~ 20 мин.
Жанр: детектив
Трейлеры: один, второй, реклама к DVD-BOX

В ролях:
Shintaro Akutsu
Masahiro Inoue
Kyosuke Harukawa
Shogo Suzuki

Первая история:
Mei Kurokawa

Вторая История:
Ryo Hirano
Jun Shison

Третья история:
Yoshihide Sasaki

Описание:

Рядом с программистом-затворником Тори Шиничи и его другом Сакаки Цукасой таинственные происшествия следуют одно за другим.
Тори, в котором необыкновенная наблюдательность соседствует с детской непосредственностью, несмотря на собственные чувства, вместе с Сакаки старается докопаться до истины.

Постеры:

ОСТ:

Манга:

Ссылки на видео:

Наша команда:

Переводчик: Lonely_Enot
Редактор с 1 по 4 серию, бета-редактор с 5 по 9 серию: Xiao Mei
Редактор с 5 серии: Polly

Релизер трекера: VikiKivi, Макото Кино
Релизер кинотеатра: Axelka

Не забудьте установить Шрифты
Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

**Lonely_Enot** · 15.06.2014, 18:00

В первый пост добавлены субтитры к сериям с 7 по 9.
Приятного просмотра!

15.06.2014, 23:03

Ураа!! Спасибо, что закончили этот сериал!))))))))))

**Marusija** · 16.06.2014, 00:37

Спасибо огромное за перевод! Очень понравилось! (Села глянуть одним глазком, да как-то незаметно всё и посмотрела.)))

)

**Xiao Mei** · 16.06.2014, 01:03

Ну...)) Спасибо надо сказать нашему переводчику за бесконечное терпение и новому шустрому редактору )

21.11.2014, 17:59

Огромное спасибище

**Nika8** · 27.01.2016, 18:57

шкодная какая первая серия, что-то вкусненькое постоянно трескают и трескают...чашкой кофе тут не обойдёшься, хочется захомячить обед и ужин сразу, короче, вердикт: на несытый желудок не смотреть

спокойно, ровно, с философией, но как детектив на троечку, это скорее зарисовка из жизни гурманов с аналитическим складом ума

я таки посмотрела 2-ю историю
общее послевкусие: разочарована
я наверное слишком старая и циничная для этой истории, на мой вкус многовато наива
мне нравится подача, картинка, игра не раздражает, герои по-человечески симпатичные, но ...их дружба ведь нечто большее чем просто дружба, то есть по факту ещё не свершилось, но в воздухе уже витает )) а тут ещё и детективная история про таких же нестандартов...ну и сама детективная канва уже даже не на троечку, а хуже, разгадка как на ладони, надо наверное таким же простодушным и наивным человеком как Сакаки быть, чтобы с первых же минут не врубиться, что к чему...

**Nicka** · 24.10.2017, 18:18

Может у кого-нибудь сохранились постеры к этой дораме? (с форума и трекера).

UPD. Спасибо, Свет)

**msv24** · 24.10.2017, 19:03

В группе в ВК сохранился основной постер. А для трекера не было унас.

**Lonely_Enot** · 24.10.2017, 20:50

Цитата:

Сообщение от Nicka

Может у кого-нибудь сохранились постеры к этой дораме? (с форума и трекера).

Перезалила на другой хостинг.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

15.06.2014, 18:00	#11
Lonely_Enot Регистрация: 10.02.2012 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 35 Сообщений: 318 Сказал(а) спасибо: 34 Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к сериям с 7 по 9. Приятного просмотра!

15.06.2014, 23:03	#12
Ниабель Сообщений: n/a	Ураа!! Спасибо, что закончили этот сериал!))))))))))

16.06.2014, 00:37	#13
Marusija Регистрация: 22.11.2011 Сообщений: 493 Сказал(а) спасибо: 3 Поблагодарили 46 раз(а) в 5 сообщениях	Спасибо огромное за перевод! Очень понравилось! (Села глянуть одним глазком, да как-то незаметно всё и посмотрела.))) )

16.06.2014, 01:03	#14
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,375 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 288 раз(а) в 28 сообщениях	Ну...)) Спасибо надо сказать нашему переводчику за бесконечное терпение и новому шустрому редактору )

21.11.2014, 17:59	#15
chacha2007 Сообщений: n/a	Огромное спасибище

27.01.2016, 18:57	#16
Nika8 Регистрация: 22.05.2015 Сообщений: 557 Сказал(а) спасибо: 5 Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении	шкодная какая первая серия, что-то вкусненькое постоянно трескают и трескают...чашкой кофе тут не обойдёшься, хочется захомячить обед и ужин сразу, короче, вердикт: на несытый желудок не смотреть спокойно, ровно, с философией, но как детектив на троечку, это скорее зарисовка из жизни гурманов с аналитическим складом ума я таки посмотрела 2-ю историю общее послевкусие: разочарована я наверное слишком старая и циничная для этой истории, на мой вкус многовато наива мне нравится подача, картинка, игра не раздражает, герои по-человечески симпатичные, но ...их дружба ведь нечто большее чем просто дружба, то есть по факту ещё не свершилось, но в воздухе уже витает )) а тут ещё и детективная история про таких же нестандартов...ну и сама детективная канва уже даже не на троечку, а хуже, разгадка как на ладони, надо наверное таким же простодушным и наивным человеком как Сакаки быть, чтобы с первых же минут не врубиться, что к чему...

24.10.2017, 18:18	#17
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 36 Сообщений: 4,889 Сказал(а) спасибо: 566 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Может у кого-нибудь сохранились постеры к этой дораме? (с форума и трекера). UPD. Спасибо, Свет)

24.10.2017, 19:03	#18
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,203 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,948 раз(а) в 548 сообщениях	В группе в ВК сохранился основной постер. А для трекера не было унас.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)