Планы на озвучку по субтитрам Альянса

МЫ ХОТИМ БЫТЬ В КУРСЕ, КТО БЕРЁТ НА ОЗВУЧКУ НАШИ ПРОЕКТЫ
Эта тема создана для участников фсг Альянс. Отписывайтесь, пожалуйста, когда даёте разрешение кому-то на озвучку ваших проектов. Укажите название проекта и кому вы дали разрешение. Надеемся на понимание и сотрудничество. Спасибо.

Поясняю:
Команда озвучки не хотела бы делать параллельную озвучку. И просит тех, у кого спрашивали разрешения, рассказать об этом. Сами понимаете людей в озвучке пока мало. Параллельная озвучка для нас роскошь.

Ksilnew

Внимание! Данный пост более обновляться не будет. Все дополнения и комментарии по-прежнему пишем сюда или можно вот сюда.

Обновленный список можно будет посмотреть здесь.

Xiao Mei

[Jay]

"Принц, который живёт на крыше" озвучен дважды: Гринти и Anything-group (последние ещё в процессе).

Сообщение от Plappi

а это дело вообще попахивает реальным попаданием на:
◦гражданско-правовая ответственность
◦административная ответственность
◦уголовная ответственность
подробнее

эт просто корея не америка, не такие руки длинные.

да и вообще разводом тех, с кого бабло стрясли.

не факт. ибо тогда такие группы как Лост филм, Новафильм и тд закрылись бы. Но они занимаются этим годами. так как все сводится к добровольному якобы пожертвованию группе. А остальное якобы на энтузиазме все =) А эти группы также и работают официально. Поэтому если какая компания выкупила права у стран Азии они имеют право написать и предупредить об этом. тогда группа которая звучит должна бросить. если нет тогда это идет под суд. Но официально ни разу такого. Поэтому и существует много групп, которые делают озвучку на основе пожертвований.

ну и на тв индустрию чуть по другому законы действуют нежели на кино индустрию =)

[Sandairina]

Сообщение от wasabi

Батафури тим (BTT TEAM) попросили разрешение на озвучку "Братьев Очжаккё" (команда согласилась). По словам представителя команды озвучки, пока утверждён только мужской голос - Ворон.

Ворон предложил мне озвучивать с ним эту дораму. Я в принципе не против. Так что этот проект будет совместным с Альянсом.

[perekatipo]

Green Tea озвучивает наш "Назад в прошлое: 9 шансов все изменить".

[Yu Min]

Я дала разрешение dgry на озвучку От судьбы не убежишь.

Из моих уже озвучены:
Отомен / Otomen
Семь обличий Ямато Надешико\Yamato Nadeshiko Shichihenge
Японцы, которые не знают японского/Nihonjin no Shiranai Nihongo
Хост-клуб Оранской школы/Ouran High School Host Club
Двуличная девчонка (не помню точно, но вроде тоже брали на озвучку)

Фильм Оран тоже будет озвучиваться.

У меня dgry спрашивал разрешение на озвучку Боевая девушка/Muscle Girl, уже выкладывается на рутрекере.

Также категорически не соглашаюсь давать свои проекты ГринТи.

[Mascot]

У меня никто ничего не спрашивал, но озвучивали Трассу №1, Нереальную Любовь и Айрис 2.

[MeowBios]

Ну если для исключения параллелизма, то из темы существенное надо бы вынести в первый пост. Любовь на камень-ножницы-бумага - судя по всему очень пока неубитый медведь, но попросила в озвучку взять Kedra.

[Лариса]

Из моих проектов озвучивается "Влюбленные в Париже", фильм "Волшебная кухня" (Гонконг) и что-то еще, никак не могу вспомнить, что-то из нового.