Чудо в камере №7 / Miracle in Cell No.7 / Number 7 Room's Gift (Корея, 2013 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Xiao Mei** · 23.06.2013, 22:42

Чудо в камере №7
Miracle in Cell No.7 / Number 7 Room's Gift

Страна: Корея
Год: 2013
Жанр: Драма, комедия.
Режиссер: Lee Hwan-Kyung
Сценарий: Lee Hwan-Kyung, Kim Hwang-Sung, Kim Young-Suk

В ролях:

Ryoo Seung-Ryong - Yong-Goo
Park Shin-Hye - Ye-Seung (adult)
Kal So-Won - Ye-Seung (child)
Oh Dal-Su - So Yang-Ho
Jeong Man-Sik - Shin Bong-Sik

Официальный сайт: www.7gift.kr

Описание:

А вы в детстве смотрели Сейлор Мун?
"Я борец за добро и справедливость, прекрасный воин Сейлор Мун. И я несу возмездие во имя луны."
Возмездие... а всегда ли оно бывает справедливым?
Это фильм о нежной любви между отцом и его маленькой дочерью. И о том, что каждый из нас может стать Сейлор Мун.

Постеры:

Видео:

http://yadi.sk/d/MgXj7zs65bByC

ВИДЕО 720

Видео с вшитыми субтитрами

Идейный вдохновитель: dgry
Переводчик: Бонист
Редактор: Xiao Mei

[Озвучка] - Чудо в камере №7 / Miracle in Cell No.7

**Xiao Mei** · 23.06.2013, 22:45

В первый пост и на DORAMALAND добавлены субтитры. Перевод завершен.

**lyubana_lyubik** · 23.06.2013, 23:22

Спасибо огромное,давно ждала этот фильм!)А в кинотеатр будете выкладывать?

**Xiao Mei** · 23.06.2013, 23:25

Цитата:

Сообщение от lyubana_lyubik

Спасибо огромное,давно ждала этот фильм!)А в кинотеатр будете выкладывать?

Да. Скорее всего завтра. Процесс идёт :) Но сегодня боюсь, не успеем.

24.06.2013, 03:04

ыть ыть =) дождался =)

24.06.2013, 06:23

СПАСИБО-СПАСИБО!!!

**perekatipo** · 24.06.2013, 06:36

Спасибо, девочки!

Вопрос: с малым дитем можно смотреть? Семейный фильм? Драмы много?

**Бонист** · 24.06.2013, 06:43

С дитём лучше не надо. Драмы много. Я пока переводила уревелась.

**perekatipo** · 24.06.2013, 07:14

Спасибо за быстрый ответ! Тогда сама посмотрю!

24.06.2013, 09:26

Девочки! Большое спасибо за перевод! :post119991_img1:
А ребенок - и правда чудо!!!

24.06.2013, 06:43	#8
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 42 Сообщений: 1,104 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 838 раз(а) в 28 сообщениях	С дитём лучше не надо. Драмы много. Я пока переводила уревелась. __________________ Почти ангел

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

23.06.2013, 22:45	#2
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,375 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 288 раз(а) в 28 сообщениях	В первый пост и на DORAMALAND добавлены субтитры. Перевод завершен.

23.06.2013, 23:22	#3
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,231 Сказал(а) спасибо: 395 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо огромное,давно ждала этот фильм!)А в кинотеатр будете выкладывать?

24.06.2013, 03:04	#5
Ворон Сообщений: n/a	ыть ыть =) дождался =)

24.06.2013, 06:23	#6
Luda Сообщений: n/a	СПАСИБО-СПАСИБО!!!

24.06.2013, 06:36	#7
perekatipo Регистрация: 12.12.2010 Адрес: субтропики Сообщений: 1,051 Сказал(а) спасибо: 168 Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях	Спасибо, девочки! Вопрос: с малым дитем можно смотреть? Семейный фильм? Драмы много?

24.06.2013, 07:14	#9
perekatipo Регистрация: 12.12.2010 Адрес: субтропики Сообщений: 1,051 Сказал(а) спасибо: 168 Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях	Спасибо за быстрый ответ! Тогда сама посмотрю!

24.06.2013, 09:26	#10
Старшая Сообщений: n/a	Девочки! Большое спасибо за перевод! :post119991_img1: А ребенок - и правда чудо!!!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)