Обнаженное лето / Summer Nude (Япония, 2013, 11/11 серий)

Дата выхода: 08.07.2013-16.09.2013
Производство: Япония
Режиссер: Yusuke Ishii, Shogo Miyaki
Сценарист: Shigeki Kaneko
Жанр: романтика
Продолжительность: 11 серий
Официальная страница: http://www.fujitv.co.jp/SUMMER-NUDE/index.html
OST: Скачать

В ролях:
Yamashita Tomohisa - Микурия Асахи
Toda Erika - Танияма Ханаэ
Karina - Чиёхара Нацуки
Nagasawa Masami - Ичикура Касуми
Katsuji Ryo - Яйно Такаши
Kubota Masataka - Кирихата Хикару
Sato Shori - Танияма Хаяо
Yamamoto Mizuki - Хорикири Аой
Chiba Yudai - Ёнэда Харуо
Nakajo Ayami - Ичисэ Мами
Hashimoto Nanami - Ишикари Киёко
Takahashi Katsunori - Шимоджима Кэнджи
Itaya Yuka - Шимоджима Сэцуко
Saiki Shigeru - Коминами Фумихиро

Описание:
Асахи Микурия работает в фотостудии, расположенной у моря. Когда-то он мечтал стать знаменитым фотографом, но сейчас снимает свадьбы и школьные мероприятия. Асахи влюблен в девушку, которая внезапно бросила его три года назад, и которую он до сих пор ждет и никак не может забыть.
Нацуки Чиёхара работает шеф-поваром в известном итальянском ресторане. Асахи появляется со своим фотоаппаратом в самый ужасный момент ее жизни, когда от нее сбегает жених прямо во время свадьбы. Нацуки начинает работать в маленьком ресторанчике на побережье того городка, где живет Асахи. У них похожее прошлое, и это их сближает.
Есть еще одна девушка, Ханаэ Танияма, влюбленная в Асахи. Вот уже десять лет она страдает от безответной любви, но не может так просто сдаться.
Обнаженное лето, обнаженные чувства, много трогательных моментов и ярких эмоций - вот что обещает нам просмотр сериала. (с)Sakur@

Скачать видео:

1 серия | 2 серия | 3 серия | 4 серия | 5 серия | 6 серия | 7 серия | 8 серия | 9 серия | 10 серия | 11 серия

Команда:
Переводчики
Sakur@ - 1 серия
[TamOruku] - со 2 серии

Редакторы
[TamOruku] - 1 серия
aka_Mia Yan - со 2 серии

Дизайнер постеров: larisa-san
Релизер кинотеатра: Axelka
Релизер трекера: Chokocake

[Enmik]

Даш, у меня сила воли ни к черту

*и все равно я болею за Ханаэ*

Ну сериал в принципе интересный:))
Я тоже за Ханаэ и поэтому мне нравится начало 4 серии. Вот только скоро в него еще и Нацуки влюбится. А не дай бог, если еще и эта бывшая вернется. Она такая противная =_=

[Enmik]

Ну за 11 серий еще всё может поменяться) Какой-то любовный многоугольник, это треплет нервы)

Хикару любит Ханаэ, Ханаэ Асахи, Асахи бывшую, а тут еще и Нацуки вдруг осознает, что он вишь ли Прынц...

Бывшая появится 100%, еще в самый неподходящий момент... не удивлюсь, если еще вернется пропавший муж Сэцу Вообще вернутся все! И да будет кавардак !!!))))

Даш, ты на нихонго смотришь или ансаб полностью вышел?

Ансаб до 6 серии вышел, но я смотрю по ходу перевода.

Бандитки! Вы хоть под спойлеры свои мнения прячьте, а то я ждууууу перевод , а вы уже все рассказали( потом не интересно смотреть будет.
Спасибо за 2 серию)))

[aka_Mia Yan]

А и 3 серия в первом посте)))

Приятного просмотра!)))

Спасибо за перевод :)

большое спасибо за перевод!

[aka_Mia Yan]

В первый пост добавлены субтитры к 4-5 сериям!

Приятного просмотра))))

[Ksenia]

Большое спасибо))))))