Школьный учитель / Gakkou no sensei (Япония, 2001 год, 11/11 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

15.01.2010, 11:17

Школьный учитель / Gakkou no sensei

Страна - Япония
Год - 2001
Жанр - школа

В ролях

Domoto Tsuyoshi as Sakuragi Sentaro
Takeuchi Yuko as Asakura Motoko
Ikariya Chosuke as Asakura Choichiro
Tanaka Naoki as Onodera Atsushi
Shintani Mayumi as Nishio Mariko
Washio Machiko as Onodera Michiko
Sakurai Atsuko as Asakura Ayako

История очень напоминает 3-й сезон Kinpachi sensei с несколькими схожими персонажами. Сакураги Сэнтаро (Домото Цуёши) - провинциальный парень, который приезжает в Токио работать учителем начальных классов. Он снимает комнату в доме у шеф-повара рамен-ресторанчика, очень практичного и рассудительного человека. Его младшая дочь Мотоко (Такеучи Юко) оказывается его коллегой по работе. Как водится, между ними сразу возникает взаимная неприязнь. Старшая сестра Мотоко не живёт с ними - от неё отрёкся отец. Вместе с Сэнтаро и Мотоко работает учитель Онодэра с огромным эдиповым комплексом.

Скачать видео:

Команда:

**Люда** · 17.01.2010, 14:31

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!

**Люда** · 09.04.2010, 21:54

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-3 серии.

**Люда** · 27.07.2010, 01:04

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.

**Люда** · 10.09.2010, 02:01

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.

21.12.2010, 12:03

Спасибо за обновление))
Люблю школьную тематику, хотя обычно классы более взрослые показывают. А тут дети забавные, все так гипертрофированно показано. И дуэт Цуе и Такеучи просто прелесть)

**Jenetschka** · 24.02.2011, 14:14

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.
Спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд.

**Xiao Mei** · 21.08.2011, 21:53

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.

Перевод дорамы завершен

**Xiao Mei** · 21.08.2011, 23:50

Цитата:

Сообщение от kristiana

И дуэт Цуе и Такеучи просто прелесть)

Я в последней серии от умиления чуть не растаяла )))))
Опенинг

видео:

25.08.2011, 14:04

СПАСИБО за сериал!!!

17.01.2010, 14:31	#2
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 55 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 123 Поблагодарили 3,415 раз(а) в 332 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

09.04.2010, 21:54	#3
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 55 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 123 Поблагодарили 3,415 раз(а) в 332 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-3 серии. __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

27.07.2010, 01:04	#4
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 55 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 123 Поблагодарили 3,415 раз(а) в 332 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии. __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

10.09.2010, 02:01	#5
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 55 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 123 Поблагодарили 3,415 раз(а) в 332 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии. __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

21.12.2010, 12:03	#6
kristiana Сообщений: n/a	Спасибо за обновление)) Люблю школьную тематику, хотя обычно классы более взрослые показывают. А тут дети забавные, все так гипертрофированно показано. И дуэт Цуе и Такеучи просто прелесть)

24.02.2011, 14:14	#7
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 35 Сообщений: 36,735 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,905 раз(а) в 292 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии. Спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд.

21.08.2011, 21:53	#8
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,375 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 288 раз(а) в 28 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии. Перевод дорамы завершен

25.08.2011, 14:04	#10
Таня.Хабаровск Сообщений: n/a	СПАСИБО за сериал!!!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)