Дотянуться до тебя / Kimi ni Todoke (Япония, 2010 год, фильм)

[Люда]

Дотянуться до тебя
~Kimi ni Todoke~

Производство: Япония
Год: 2010
Продолжительность: 128 минут
Жанр: романтика, драма

Фильм снят по манге Karuho Shiina “Достучаться до тебя” (Kimi ni Todoke)
Режиссер: Naoto Kumazawa (Rainbow Song, Oto-na-ri)
Производство компании: Toho

В ролях:

Mikako Tabe - Sawako Kuronuma
Haruma Miura - Shota Kazehaya
Misako Renbutsu - Chizuru Yoshida
Mirei Kiritani - Ume Kurumizawa
Natsuna Watanabe - Ayane Yano
Haru Aoyama - Ryu Sanada

Описание:

Савако Куронума ученица средней школы. Из-за своей внешности и мрачного вида она получила прозвище, имя главной героини фильма “Звонок”, “Садако”. Но никто даже не может представить себе, что на самом деле Савако очень добрая и наивная девушка.
Все меняется, когда в один прекрасный день любимец класса Shota Kazehaya говорит ей: “Доброе утро!”. Благодаря ему, она начинает расцветать, становится увереннее и дружелюбнее. Она, как младенец, учиться знакомиться, дружить и влюбляться.
Так начинается их история любви...

Скачать видео:

http://narod.ru/disk/46113792001.a80...odoke.mkv.html

ВИДЕО 720



- OST


Переводчик: Nikiola
Редактор: Xiao Mei

Очень понравилась дорамка. Дикое сходство как внешнее, так и по характеру героем фильма. Перевод и редакция супер *___* Еще раз спасииибо **

Аниме не смотрела. Наверное, это к лучшему, потому как фильм ни с чем не сравнивала))
А чего? Хорошая такая история. Правда наивность Садако иногда убивала. А Миура вообще лапочка Всегда хорош. Две подруги, кстати, тоже понравились. Вот только линию одной из них (которая футболистка) не закончили никак(( а жаль...
И даже маааленького поцелуйчика в конце тоже не состоялось, опять же, жаль...
По мне, так наивный фильмец. Хотя школа, романтика... Наверное, всё так и должно было быть))
Спасибо за перевод.

В восторге от фильма от аниме от всего и хочется продолжения лайф экшна Отлично все передано...очень берет игра актеров. Так трогательно Миура просто на высоте в любом своем амплуа

Прикольный фильм
Актеры прекрасны, их игра — выше всяких похвал, стиль съемки восхитителен… Я вся на эмоциях от просмотра! Очень хороший фильм, заслуживающий внимания каждого!

это мой самый любимый школьный фильм, некоторые моменты пересматривала помногу раз, а как Миура уволок Савако (Табе) из спорт-зала от Санады и следующая сцена, ну просто прелесть

Невороятно доброе, светлое, нежное и искреннее кино! На душе после просмотра так тепло и приятно. Обязательно пересмотрю и ни один раз. Сразу вспомнила одного хорошего человека, которого к сожалению уже нет с нами. Ей бы понравилось)

хороший фильм получился...конечно с аниме не сравнить, но там сериал, а здесь же нужно в рамки уложиться...но мне понравилось...все таки хорошо, когда можна увидеть любимые истории в игре живых людей))

Фильм очень понравился, когда садилась смотреть предполагала увидеть совсем не то, что увидела, но я абсолютно не разочарована))) Спасибо за релиз!!!

я такая не воспитанаяспасибо за перевод. вы лучшие. а насчет фильма, просто как по мне он немного не законченный. но ведь он вышел до 2 сезона аниме) а раньше я этого не знала. поэтому фильм достойный и я рада, что японцы стараются оплощать аниме реальность)))))) ведь нам любителям Азии хочется, чтоб рисоаные персонажи оживали, скажем так))))

Посмотрела наконец-то фильм.
Мило, в пастельных тонах, Миура хорош. По-японски созерцательно и неспешно.

СПАСИБО за ПЕРЕВОД!

ПыСы: Но вот вопрос к команде: Что значит "свежий"? Парень "свежий"?
Задело это слово.

А в общем, неплохо.

Отдельное СПАСИБО за оформление.