Летящее колесо / Soratobu Taiya / The Flying Tire (Япония, 2009 год, 5/5 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

04.01.2012, 01:57

~ Летящее колесо ~
Soratobu Taiya

Страна: Япония
Год: 2009
Жанр: психологический детектив
Режиссёры: Aso Manabu, Suzuki Kosuke
Продолжительность: 5 серий

В ролях:
Nakamura Toru as Akamatsu
Tanabe Seiichi as Sawada
Hagiwara Masato as Isaki
Mizuno Miki as Enomoto
Mimura as Kaori
Hakamada Yoshihiko as Komaki
Emoto Tasuku as Kadota
Komoto Masahiro
Aijima Kazuyuki

Описание:

У грузовика, ехавшего по городу, на повороте неожиданно слетело колесо. В результате погибла женщина, шедшая по тротуару. Что же произошло? Была ли это трагическая случайность, недосмотр механика или намеренный акт саботажа?
(с) Reshka

видео:

Перевод: Moka, Mary
Редакция: CIV, aversa

**Макото Кино** · 07.05.2013, 01:28

Цитата:

Сообщение от hellcatty

Опять не качается(((

У меня есть серии, но в более выскоком расширении

07.05.2013, 02:29

Залейте их пожалуйста )))

**Макото Кино** · 07.05.2013, 02:45

Цитата:

Сообщение от hellcatty

Залейте их пожалуйста )))

Тогда придется подождать какое-то время, серии много весят и на заливку потребуется время. Или же может вам проще будет с трекера скачать?

07.05.2013, 04:42

С трекера можно) Помогите ссылочкой пожалуйста)))

**Макото Кино** · 07.05.2013, 09:42

Видео расширения 1280x720

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия

На DORAMALAND.ORG создана раздача.

07.05.2013, 14:02

Спасибо)

**aversa** · 20.07.2014, 03:42

а здесь проблема в переводе и редакции, или только в редакции? может одну серию уж добьем.

**Jay** · 07.08.2014, 12:28

Тань, не выходят на связь ни переводчик, ни редактор.
Конечно, надо добить.

**Jay** · 21.08.2014, 19:04

видео
ансаб
Альтернативного перевода нет.
Есть команда.

**Jay** · 11.12.2014, 23:47

Как ни удивительно это осознавать, но перевод завершён.
5-я серия добавлена.
Субтитры к 1-4 сериям подправлены и ретаймированы.
Просьба к релизерам трекера и кинотеатра перезалить проект полностью.

И огромное спасибо нашим Чипу и Дейлу! :)
Ура!

21.08.2014, 19:04	#19
Jay Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011 Адрес: Одесса Сообщений: 2,151 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях	видео ансаб *Альтернативного перевода нет.* Есть команда. Последний раз редактировалось Трепанатор из Одессы; 27.08.2014 в 17:52

11.12.2014, 23:47	#20
Jay Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011 Адрес: Одесса Сообщений: 2,151 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях	Как ни удивительно это осознавать, но перевод завершён. 5-я серия добавлена. Субтитры к 1-4 сериям подправлены и ретаймированы. Просьба к релизерам трекера и кинотеатра перезалить проект полностью. И огромное спасибо нашим Чипу и Дейлу! :) Ура! __________________ Координатор новичков

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

07.05.2013, 02:29	#12
hellcatty Сообщений: n/a	Залейте их пожалуйста )))

07.05.2013, 04:42	#14
hellcatty Сообщений: n/a	С трекера можно) Помогите ссылочкой пожалуйста)))

07.05.2013, 09:42	#15
Макото Кино Вы меня запарили Регистрация: 21.03.2012 Адрес: Таллинн Возраст: 36 Сообщений: 1,623 Сказал(а) спасибо: 204 Поблагодарили 302 раз(а) в 25 сообщениях	Видео расширения 1280x720 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия На DORAMALAND.ORG создана раздача.

07.05.2013, 14:02	#16
hellcatty Сообщений: n/a	Спасибо)

20.07.2014, 03:42	#17
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,722 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,734 раз(а) в 259 сообщениях	а здесь проблема в переводе и редакции, или только в редакции? может одну серию уж добьем.

07.08.2014, 12:28	#18
Jay Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011 Адрес: Одесса Сообщений: 2,151 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях	Тань, не выходят на связь ни переводчик, ни редактор. Конечно, надо добить.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)