Номер, который вы набрали / The Number You Have Dialed (Корея, 2024 год, 12 серий)

[NaTaLka]

Номер, который вы набрали
The Number You Have Dialed

Название: 지금 거신 전화는
Производство: Корея
Дата выхода: 2024
Продолжительность: 12 серий
Жанр: романтика, драма, триллер
Режиссер: Пак Сан У / Park Sang Woo
Сценарист: Ким Чжи Ун / Kim Ji Woon(Меланхолия , Доктор Ё Хан, Джекилл, Хайд и я, Алиса из Чхондама)
Канал: MBC


В ролях:
Ю Ён Сок - Пэк Са Ён
Чхэ Су Бин - Хон Хи Чжу


Описание:
Пэк Са Ён происходит из престижной политической семьи и стал самым молодым пресс-секретарем президента Кореи. У него есть опыт работы военным корреспондентом, переговорщиком по захвату заложников и ведущим.
Три года назад он женился на Хон Хи Джу, дочери владельца газеты. Из-за произошедшего с ней в детстве несчастного случая у нее приобретенный мутизм. Она работает сурдопереводчиком в суде и на телевидении.
Са Ён и Хи Джу поженились по расчету и последние три года они не общаются друг с другом и не едят вместе. Они притворяются счастливой супружеской парой. Однажды Хи Джу похищает неизвестный человек. Это меняет их семейную жизнь.

• На основе веб-романа Geon Eomul Nyeo (건어물녀) "Jigeum Geoshin Jeonhwaneun/The Number You Have Dialed/지금 거신 전화는” (2022-2023 г.)
• Мутизм: патологическое состояние в неврологии и психиатрии, характеризующееся нарушением речи человека при сохранении функции речевого аппарата, способности понимать слова людей и фактической возможности говорить.

[Хильда]

Сообщение от Cale

Скоро дрйдем до того, что надо будет рекомендовать не только дорамку, но и как удобоваримее её смотреть.

Что значит - скоро дойдем? Я всегда рекомендую!

[Plappi]

Сообщение от Cale

П.С. Перепробовала всё, что было можно, но лучшими оказались сабы Нетфликса, очень красивый и литературный перевод. Остальные разочаровали страшным образом.
Скоро дрйдем до того, что надо будет рекомендовать не только дорамку, но и как удобоваримее её смотреть.

А ты где с оригинальными русскими сабами нетфликса смотрела?

Сообщение от Хильда

Что значит - скоро дойдем? Я всегда рекомендую!

А я всегда спрашиваю!

[Хильда]

Сообщение от Plappi

А я всегда спрашиваю!

Вот если кто хочет посмотреть ЧжиХуна-травматолога, то тоже могу посоветовать Нетфликс, пока есть, - весьма прилично (пока).

[Talya Stern]

Сообщение от Plappi

А ты где с оригинальными русскими сабами нетфликса смотрела?

Если качать видео на mkvdrama, там в контейнере сабы от нетфликс есть. Не ко всем правда дорамам есть русские, но к этой были. И к Звездам с Ли Мин Хо сейчас тоже есть.

[Enmik]

Мне понравились некоторые нетипичные моменты - что дикторша вполне себе хороша, няшечка, а не стерва; что герой не просто умен, а криминальную психологию знает блестяще, да и политика ему особо не по душе. Героиня не совсем рохля и подушка для битья. Семья героини не стая гиен, так койоты версии лайт.
Если честно, главная интрига и конфликт для меня подкачали очень сильно - было неинтересно. Идея с помощником настолько клишированная, что я выла. Преступник не впечатлил (то есть актер играл хорошо, спору нет), но сама идея... Было много моментов, которые явно строились для того, чтобы "перевернуть" игру, но логически мне было неуместно многое: когда-то влюбленный в героиню мутный доктор и его линия (именно любовная с героиней) сдыхает в зародыше, признался б хотя бы, что ли; то как муж ее после падения искал - да там сплошное раскрытие себя на каждом слоге.
Любовная линия до 7-8 серии - найс. Но было ощущение, что они в больнице постоянно находятся. Я ждала, что ее как его жену раскроют - ну не может быть, чтобы журналисты совсем ничего не знали, грош им цена, за три года-то накопать что-то могли. Полиция на фоне всего выглядит просто отвратительно. Некоторые моменты были очень даже хороши - пресс-конференция Са Она, где он сам раскрыл жену, браво Ю Ен Соку, флирт по телефону (по новелле они намного дальше зашли), даже то, что он ушел работать переговорщиком довольно логично. Но детективной историей я недовольна, пересматривать не буду. Да ну все в топку.
Открыла новеллу - там почти все то же самое. И слог не очень.
Есть задел на 2 сезон.

[Cale]

Сообщение от Plappi

А ты где с оригинальными русскими сабами нетфликса смотрела?

Не уверена, что мои источники будут работать.
Но могу кинуть в публичку ссылку.

[Galla]

На vsedoramy.top есть сабы от Нетфликса. И не только на эту дораму.