Второй шанс для любви / Second Chance Romance (Китай, 30 серий, 2025) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Szaffi** · 25.03.2025, 15:44

Второй шанс для любви
Second Chance Romance

Название: 亦舞之城 / Who's on the Other Side of Time
Страна: Китай
Дата выхода: 27.11.2025
Продолжительность: 30 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Liu Jun Jie (Lighter & Princess (2022), Ma Wei Wei (Lighter & Princess (2022)
Сценарий: Chen Yan, Chen Shu
Канал: Youku

В ролях:
Уоллес Чун / Wallace Chung - Фэн Жуй
Цинь Лянь / Qin Lan - Тан Си Тин
Бай Бин / Bai Bing- Wen Peiyan
Ван Гуань И / Wang Guan Yi - Wang Zeyuan
Чэнь Цзинь / Chen Jin - Gao Hui
Ли Цзя Хао / Li Jia Hao - Wu Zu Hao

Описание:
Известная балерина Тан Си Тин возвращается домой после выхода на пенсию, надеясь возобновить роман со своей бывшей любовью Фэн Жуй. Однако их воссоединение осложняется прошлыми недоразумениями и тем фактом, что Фэн Жуй теперь отец-одиночка. Тем временем у Тан Си Тин есть давний тайный поклонник, который долгие годы остается непоколебимым в своей любви к ней. Пока Тан Си Тин и Фэн Жуй борются со своими неразрешенными чувствами, они оказываются в водовороте любви, разбитых сердец и судьбы.

По роману "Shei Zai Shi Jian De Bi An" (谁在时间的彼岸) автора Qing Shan Luo Tuo (青衫落拓).

**Szaffi** · 25.03.2025, 15:53

От режиссеров Зажигалки и принцессы

**Talya Stern** · 25.03.2025, 16:14

Они там 24/7 работают? Сразу два проекта у Уоллеса Чуна да еще и на 30-40 серий? Бедняга.

**Шениль** · 25.03.2025, 17:07

Цитата:

Сообщение от Talya Stern

Они там 24/7 работают?

Практически

Но эту вроде как давно снимали. А вот молодые пашут сутками, еще и во всякие варьете успевают, как Линхэ. Потом падают с истощением как Лусы

**Plappi** · 25.03.2025, 19:37

Я вот буду очень ждать Уоллеса + Цинь Лань, да еще и Чэнь Цзинь!
В общем, большие надежды.

**Szaffi** · 24.11.2025, 08:07

Трейлер

Выложили новый трейлер и постер, может его тоже готовят к выпуску.

**Шениль** · 24.11.2025, 10:09

Ничего себе, реально полки очищают.

**Szaffi** · 25.11.2025, 11:02

Премьера 27 ноября

**Шениль** · 30.11.2025, 14:40

Понравилось. Не знаю кто там раскошелился, муниципалитеты, виноделы или автоконцерны, но деньги на экране видно, сняли дорого в несколько клипово-рекламной манере. Дораму приятно именно смотреть, историю рассказывают в том числе и визуально, мне понравились переходы из настоящего в прошлое и как герой запирал воспоминания в темный шкаф.
Уоллес Чун в предыдущей дораме был каким-то потерянным и облезлым, тут тоже потерянный, но в тему. Цинь Лянь очень красивая. Отметила для себя актеров играющих молодые версии героев, они такие открытые и свободные, актриса или из балетных или ей хорошо поставили движение, приятно смотреть, и это контрастирует героиней в настоящем, которая ходит с зажатыми плечами, что подчеркивается прической и акцентируется камерой. Актер, играющий молодую версию, очень хорош, искренне играет, умеет смотреть влюбленно. У современных версий хорошо получается внутреннее напряжение при внешней сдержанности. Самая адская маман всего китайского дорамопрома тоже в тему.
Пока посмотрела две серии, дальше может и сольют, но пока тут хороший сценарий, то, что герои тащат за собой груз воспоминаний и не двигаются десять+ лет, не дорамная условность, а расстались травматично, карьеры, герой занимается китайским виноделием, тут я вспомнила "Варшавскую мелодию", героиня стоит карьеру прима-балерины, тут я тоже вспомнила "Варшавскую мелодию", и позволяют им жить в режиме работ-сон-работа без необходимости отвлекаться на личную жизнь, чего они не хотят, да и не могут, так как все еще любят друг друга сильно, отпустить и забыть не получится. И вот за эти две серии они решают двигаться дальше, так как думают, что у другого/другой все хорошо, это он/она застыли на месте.

**Szaffi** · 30.11.2025, 16:26

Спасибо за отзыв.
Вижу отрывки в соцсетях, и действительно неплохо снято.
Но сразу после Почему он все еще одинок? Не смогу смотреть на роман среднего возраста.

25.03.2025, 15:44	#1
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 8,382 Сказал(а) спасибо: 711 Поблагодарили 2,580 раз(а) в 506 сообщениях	Второй шанс для любви / Second Chance Romance (Китай, 30 серий, 2025) Второй шанс для любви Second Chance Romance Название: 亦舞之城 / Who's on the Other Side of Time Страна: Китай Дата выхода: 27.11.2025 Продолжительность: 30 серий Жанр: романтика Режиссер: Liu Jun Jie (Lighter & Princess (2022), Ma Wei Wei (Lighter & Princess (2022) Сценарий: Chen Yan, Chen Shu Канал: Youku В ролях: Уоллес Чун / Wallace Chung - Фэн Жуй Цинь Лянь / Qin Lan - Тан Си Тин Бай Бин / Bai Bing- Wen Peiyan Ван Гуань И / Wang Guan Yi - Wang Zeyuan Чэнь Цзинь / Chen Jin - Gao Hui Ли Цзя Хао / Li Jia Hao - Wu Zu Hao Описание: Известная балерина Тан Си Тин возвращается домой после выхода на пенсию, надеясь возобновить роман со своей бывшей любовью Фэн Жуй. Однако их воссоединение осложняется прошлыми недоразумениями и тем фактом, что Фэн Жуй теперь отец-одиночка. Тем временем у Тан Си Тин есть давний тайный поклонник, который долгие годы остается непоколебимым в своей любви к ней. Пока Тан Си Тин и Фэн Жуй борются со своими неразрешенными чувствами, они оказываются в водовороте любви, разбитых сердец и судьбы. По роману "Shei Zai Shi Jian De Bi An" (谁在时间的彼岸) автора Qing Shan Luo Tuo (青衫落拓). Последний раз редактировалось Szaffi; 27.11.2025 в 13:49

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

25.03.2025, 15:53	#2
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 8,382 Сказал(а) спасибо: 711 Поблагодарили 2,580 раз(а) в 506 сообщениях	От режиссеров Зажигалки и принцессы

25.03.2025, 16:14	#3
Talya Stern Регистрация: 23.05.2018 Адрес: Ярославль Возраст: 37 Сообщений: 2,068 Сказал(а) спасибо: 488 Поблагодарили 232 раз(а) в 18 сообщениях	Они там 24/7 работают? Сразу два проекта у Уоллеса Чуна да еще и на 30-40 серий? Бедняга.

25.03.2025, 19:37	#5
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 14,009 Сказал(а) спасибо: 572 Поблагодарили 8,795 раз(а) в 952 сообщениях	Я вот буду очень ждать Уоллеса + Цинь Лань, да еще и Чэнь Цзинь! В общем, большие надежды.

24.11.2025, 08:07	#6
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 8,382 Сказал(а) спасибо: 711 Поблагодарили 2,580 раз(а) в 506 сообщениях	Трейлер Выложили новый трейлер и постер, может его тоже готовят к выпуску.

24.11.2025, 10:09	#7
Шениль Регистрация: 24.08.2022 Сообщений: 837 Сказал(а) спасибо: 2 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Ничего себе, реально полки очищают.

25.11.2025, 11:02	#8
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 8,382 Сказал(а) спасибо: 711 Поблагодарили 2,580 раз(а) в 506 сообщениях	Премьера 27 ноября

30.11.2025, 14:40	#9
Шениль Регистрация: 24.08.2022 Сообщений: 837 Сказал(а) спасибо: 2 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Понравилось. Не знаю кто там раскошелился, муниципалитеты, виноделы или автоконцерны, но деньги на экране видно, сняли дорого в несколько клипово-рекламной манере. Дораму приятно именно смотреть, историю рассказывают в том числе и визуально, мне понравились переходы из настоящего в прошлое и как герой запирал воспоминания в темный шкаф. Уоллес Чун в предыдущей дораме был каким-то потерянным и облезлым, тут тоже потерянный, но в тему. Цинь Лянь очень красивая. Отметила для себя актеров играющих молодые версии героев, они такие открытые и свободные, актриса или из балетных или ей хорошо поставили движение, приятно смотреть, и это контрастирует героиней в настоящем, которая ходит с зажатыми плечами, что подчеркивается прической и акцентируется камерой. Актер, играющий молодую версию, очень хорош, искренне играет, умеет смотреть влюбленно. У современных версий хорошо получается внутреннее напряжение при внешней сдержанности. Самая адская маман всего китайского дорамопрома тоже в тему. Пока посмотрела две серии, дальше может и сольют, но пока тут хороший сценарий, то, что герои тащат за собой груз воспоминаний и не двигаются десять+ лет, не дорамная условность, а расстались травматично, карьеры, герой занимается китайским виноделием, тут я вспомнила "Варшавскую мелодию", героиня стоит карьеру прима-балерины, тут я тоже вспомнила "Варшавскую мелодию", и позволяют им жить в режиме работ-сон-работа без необходимости отвлекаться на личную жизнь, чего они не хотят, да и не могут, так как все еще любят друг друга сильно, отпустить и забыть не получится. И вот за эти две серии они решают двигаться дальше, так как думают, что у другого/другой все хорошо, это он/она застыли на месте.

30.11.2025, 16:26	#10
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 8,382 Сказал(а) спасибо: 711 Поблагодарили 2,580 раз(а) в 506 сообщениях	Спасибо за отзыв. Вижу отрывки в соцсетях, и действительно неплохо снято. Но сразу после Почему он все еще одинок? Не смогу смотреть на роман среднего возраста.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)