Багаж / Trunk (Корея, 8 серий, 2024 г.) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2024 - 2025 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.02.2023, 23:41   #1
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 36
Сообщений: 1,988
Сказал(а) спасибо: 481
Поблагодарили 215 раз(а) в 17 сообщениях
Южная Корея Багаж / Trunk (Корея, 8 серий, 2024 г.)


Багаж
Trunk


Оригинальное название: 트렁크
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 29.11.2024
Продолжительность: 8 серий
Жанр: мистика, романтика, драма
Режиссер: Kim Gyu Tae (Наш блюз, Жить, Лунные влюбленные, Ничего страшного, это любовь, Этой зимой дует ветер)
Сценарист: Park Eun Young (Бог троицу любит, Хваран)
Канал: Netflix Original


В ролях:
Гон Ю - Хан Чжон Вон
Со Хён Джин - Но Ин Чжи
Чон Юн Ха - Ли Со Ён
Ким Дон Вон
Ум Чжи Вон

Описание:
Дорама основана на одноименной новелле и повествует об агентстве брачных услуг NM, которое выполняет любой каприз заказчика, предоставляя идеального супруга на краткосрочном контракте длиной 1 год.

Со Хён Чжин сыграет роль замдиректора NM Но Ин Чжи. У нее подошел к концу уже 4-й контрактный брак. В пятый раз она встречает музыкального продюсера Хан Чжун Вона (Кон Ю). Его жизнь полна тревог и одиночества из-за травмы, пережитой в прошлом. Он все еще тоскует по бывшей жене Со Ён, которая за него подала заявление в фирму NM. Познакомившись с Ин Чжи, Чжу Вон вступает с ней в свой второй брак. Мало-помалу они узнают друг друга и привыкают быть парой. И вот однажды из озера вылавливают таинственный сундук, а вместе с ним на поверхность всплывают и тайны фирмы NM.

Последний раз редактировалось Talya Stern; 30.11.2024 в 18:50
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Sorsik (22.02.2023), Szaffi (22.11.2023), NaTaLka (02.03.2023), Маха (22.02.2023), Эмини (22.02.2023)
Старый 30.11.2024, 12:41   #31
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,392
Сказал(а) спасибо: 535
Поблагодарили 8,324 раз(а) в 748 сообщениях
По умолчанию

Я бы посмотрела на их страстное танго

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2024, 19:02   #32
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 36
Сообщений: 1,988
Сказал(а) спасибо: 481
Поблагодарили 215 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Netflix выложил сразу все серии, русские субтитры в контейнере, так что мы точно на перевод брать не будем

Прикиньте, Netflix перевели название на русский как «Саквояж»

Дама сдавала в багаж
Диван,
Чемодан,
Саквояж,
Картину,
Корзину,
Картонку
И маленькую собачонку.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 04.12.2024 в 11:41
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2024, 19:56   #33
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,672
Сказал(а) спасибо: 536
Поблагодарили 2,267 раз(а) в 386 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Прикиньте, Netflix перевели название на русский как «Саквояж»

Дама сдавала в багаж
Диван,
Чемодан,
Саквояж,
Картину,
Корзину,
Картонку
И маленькую собачонку.


Я сразу в конец полезла, вроде не трагический.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2024, 21:46   #34
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 36
Сообщений: 1,988
Сказал(а) спасибо: 481
Поблагодарили 215 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела две серии. Че-то прям скука смертная…
Нудно, муторно, ни глазу, ни мозгу зацепиться не за что. Пытаются выезжать за счет откровенных постельных сцен бывшей с ее молоденьким новым мужем, но даже это не заводит.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2024, 10:57   #35
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,392
Сказал(а) спасибо: 535
Поблагодарили 8,324 раз(а) в 748 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Посмотрела две серии. Че-то прям скука смертная…
Нудно, муторно, ни глазу, ни мозгу зацепиться не за что. Пытаются выезжать за счет откровенных постельных сцен бывшей с ее молоденьким новым мужем, но даже это не заводит.
Даже главная пара не спасает положение? Я на них очень рассчитывала
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2024, 12:13   #36
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 36
Сообщений: 1,988
Сказал(а) спасибо: 481
Поблагодарили 215 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Даже главная пара не спасает положение? Я на них очень рассчитывала
Они оба, как мумии. Будто им запретили эмоции проявлять. Оба глубоко травмированные, в тяжелейшей депрессии. Но я не могу никак понять, зачем мыши плачут, колются, но продолжают жевать кактус. На фига главный герой живет в доме, из-за которого мучается бессонницей? Может, надо посмотреть еще несколько серий (их всего 8), чтобы разобраться, но это это сродни мазохизму.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2024, 23:08   #37
Splinter
 
Регистрация: 25.05.2022
Сообщений: 19
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я посмотрела за выходные. Это дорама для меня сродни скандинавских психологических науров-детективов. Совершенно не свойственное для корейских дорам скрытое напряжение и бесэмоциональность.
Splinter вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2024, 23:25   #38
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,316
Сказал(а) спасибо: 568
Поблагодарили 1,802 раз(а) в 300 сообщениях
По умолчанию

За первую серию придумала 100500 способов избавиться от бесячей люстры.

Согласна про скандинавские мотивы (как раз вспомнила фильм про одно таинственное мрачное озеро).
И есть ощущение, что корейцы - не корейцы. Не те корейцы, к которым мы привыкли.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2024, 09:02   #39
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,672
Сказал(а) спасибо: 536
Поблагодарили 2,267 раз(а) в 386 сообщениях
По умолчанию

Фанмейд
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2024, 11:54   #40
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,392
Сказал(а) спасибо: 535
Поблагодарили 8,324 раз(а) в 748 сообщениях
По умолчанию

역대급 조합! 공유X서현진의 미스터리 멜로 [트렁크] OST 전곡 모음|Stone Music Playlist

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
gong you, seo hyun jin


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top