Ваши заявки и предложения... - Страница 49 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 26.10.2008, 23:22

Ваши предложения...
Оставляйте свои заявки и пожелания!

**Ленивец** · 04.12.2018, 17:35

Хотела бы, чтоб вы сделали субтитры к этому фильму.
У меня есть видео без ансаба
Девушка с цветами на коже/ Hanayoi Dochu 2014 +18
Все права принадлежат авторам фильма и компании.
Жанр: Драма, Мелодрама.
Страна: Япония.
Режиссер: Кеёсукэ Тоёсима.
Сценарий: Ёсинобу Камо, Аяко Мияджи ... »
Продюсеры: Ген Сато.

В ролях:
Юми Адачи, Ёко Митсуя, Аяно Тачибана, Саки Такаока, Ханако Такигава, Томочика, Кандзи Цуда.

Описание:
Фильм рассказывает о печальной судьбе куртизанки Асагири, чья кожа покрыта родимыми пятнышками или татуировками в форме цветов. События фильма разворачиваются в поздний период Эдо.
На основе романа Ayako Miyagi "Hanayoi Dochu", завоевавшем Гран-При на 5-R-18 Bungakusho в 2006 году.

**MsMamaGala** · 03.02.2019, 10:49

Дорогой Альянс, не хотели бы взять в работу этот фильм?
Фильм тайваньский с Роем Цю, к сожалению, написано, что сабы встроенные... И меня немного смущает, что там список сабов на 21 языке... Если встроенные, то как это выглядит на видео? Фильм на авистазет
https://avistaz.to/torrent/105961-de...-x264-ddp51-ao
За него они с актрисой премию взяли... да и сам фильм тоже кажется полно наград получил... Рой Цю там совершенно не такой как в прежних ролях.
Трейлер...
https://youtu.be/CBkRGYBebps

**Беата** · 06.06.2019, 20:15

Народ, нет желающих переводить вот это? http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25463 Мы не можем быть друзьями . Есть много желающих смотреть. Естественно, лучше если есть наш перевод)

**aversa** · 15.10.2019, 12:10

Из ВК
Доброго времени суток🌸
Возможно кого-то из ваших переводчиков заинтересует дорама "Увидеть тебя снова" (See You Again) с Шоном Доу, Тиффани Тан и Ян Шо в главных ролях.
На вики почти полностью завершен перевод на английский.
Очень многие ждут эту дораму

тык:

10.02.2020, 17:46

Всем доброго времени суток! Интересует перевод Шоу "m-pik" проект большой, а посему платный. Кто хочет взяться, переводчики корейского, англ, какие сроки и цена?

**Plappi** · 10.02.2020, 19:57

Цитата:

Сообщение от desp-MOM

Всем доброго времени суток! Интересует перевод Шоу "m-pik" проект большой, а посему платный. Кто хочет взяться, переводчики корейского, англ, какие сроки и цена?

Здравствуйте.
Мы не переводим шоу, и за деньги не переводим.

10.02.2020, 21:01

спасибо за ответ

01.05.2020, 19:15

Возможно, кого-то заинтересует.

Гонконгский сериал "Выборы" (The Election) 2014 года (1 сезон, 15 серий). https://en.wikipedia.org/wiki/The_Election

Очень популярный там сериал, считается, что лучший из сериалов, снятых на телеканале HKTV, на котором, как считается, снимались лучшие в Гонконге сериалы.
Но, к сожалению, в природе не существует перевода ни на какой западный язык.

Телеканал HKTV закрылся под давлением государства, и сейчас сериал можно скачать в интернете (например, в гугле по запросу "524ecbb5e2996c1abc6bea97e338e0d8b83b3301") с кантонской озвучкой и двумя вариантами софтсаба - упрощённый и традиционный китайский.

**Ленивец** · 02.01.2021, 23:28

Дорогие друзья, я тут подсела на японский баскетбол, и подумала, а почему бы не предложить Альянсу делать спортивные комментарии (иногда), может быть кому-то тоже интересна спорт тема , и он этого ждет, но это просто предложение.

13.02.2021, 22:08

Всем привет!
Предлагаю перевести дораму, которая на мой взгляд была не заслужено оставлена без внимания(. https://doramatv.live/blue_blaze

Дорама повествует о талантливых студентах школы искусств (включая таких известных личностей как Анно Хидэаки (создатель Евангелиона).

26.10.2008, 23:22	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 54 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,403 раз(а) в 331 сообщениях	Ваши заявки и предложения... Ваши предложения... Оставляйте свои заявки и пожелания! __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG] Последний раз редактировалось Jenetschka; 14.01.2014 в 15:35

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

04.12.2018, 17:35	#481
Ленивец Регистрация: 30.11.2018 Адрес: Тобольск, Санкт-Петербург Возраст: 30 Сообщений: 200 Сказал(а) спасибо: 75 Поблагодарили 7 раз(а) в 3 сообщениях	Хотела бы, чтоб вы сделали субтитры к этому фильму. У меня есть видео без ансаба Девушка с цветами на коже/ Hanayoi Dochu 2014 +18 Все права принадлежат авторам фильма и компании. Жанр: Драма, Мелодрама. Страна: Япония. Режиссер: Кеёсукэ Тоёсима. Сценарий: Ёсинобу Камо, Аяко Мияджи ... » Продюсеры: Ген Сато. В ролях: Юми Адачи, Ёко Митсуя, Аяно Тачибана, Саки Такаока, Ханако Такигава, Томочика, Кандзи Цуда. Описание: Фильм рассказывает о печальной судьбе куртизанки Асагири, чья кожа покрыта родимыми пятнышками или татуировками в форме цветов. События фильма разворачиваются в поздний период Эдо. На основе романа Ayako Miyagi "Hanayoi Dochu", завоевавшем Гран-При на 5-R-18 Bungakusho в 2006 году.

03.02.2019, 10:49	#482
MsMamaGala Регистрация: 10.08.2013 Сообщений: 1,518 Сказал(а) спасибо: 765 Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях	Дорогой Альянс, не хотели бы взять в работу этот фильм? Фильм тайваньский с Роем Цю, к сожалению, написано, что сабы встроенные... И меня немного смущает, что там список сабов на 21 языке... Если встроенные, то как это выглядит на видео? Фильм на авистазет https://avistaz.to/torrent/105961-de...-x264-ddp51-ao За него они с актрисой премию взяли... да и сам фильм тоже кажется полно наград получил... Рой Цю там совершенно не такой как в прежних ролях. Трейлер... https://youtu.be/CBkRGYBebps

06.06.2019, 20:15	#483
Беата Регистрация: 27.06.2011 Сообщений: 4,232 Сказал(а) спасибо: 242 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Народ, нет желающих переводить вот это? http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25463 Мы не можем быть друзьями . Есть много желающих смотреть. Естественно, лучше если есть наш перевод)

15.10.2019, 12:10	#484
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,715 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,732 раз(а) в 259 сообщениях	Из ВК Доброго времени суток🌸 Возможно кого-то из ваших переводчиков заинтересует дорама "Увидеть тебя снова" (See You Again) с Шоном Доу, Тиффани Тан и Ян Шо в главных ролях. На вики почти полностью завершен перевод на английский. Очень многие ждут эту дораму тык:

10.02.2020, 17:46	#485
desp-MOM Сообщений: n/a	Всем доброго времени суток! Интересует перевод Шоу "m-pik" проект большой, а посему платный. Кто хочет взяться, переводчики корейского, англ, какие сроки и цена?

10.02.2020, 21:01	#487
desp-MOM Сообщений: n/a	спасибо за ответ

01.05.2020, 19:15	#488
penartur Сообщений: n/a	Возможно, кого-то заинтересует. Гонконгский сериал "Выборы" (The Election) 2014 года (1 сезон, 15 серий). https://en.wikipedia.org/wiki/The_Election Очень популярный там сериал, считается, что лучший из сериалов, снятых на телеканале HKTV, на котором, как считается, снимались лучшие в Гонконге сериалы. Но, к сожалению, в природе не существует перевода ни на какой западный язык. Телеканал HKTV закрылся под давлением государства, и сейчас сериал можно скачать в интернете (например, в гугле по запросу "524ecbb5e2996c1abc6bea97e338e0d8b83b3301") с кантонской озвучкой и двумя вариантами софтсаба - упрощённый и традиционный китайский.

02.01.2021, 23:28	#489
Ленивец Регистрация: 30.11.2018 Адрес: Тобольск, Санкт-Петербург Возраст: 30 Сообщений: 200 Сказал(а) спасибо: 75 Поблагодарили 7 раз(а) в 3 сообщениях	Дорогие друзья, я тут подсела на японский баскетбол, и подумала, а почему бы не предложить Альянсу делать спортивные комментарии (иногда), может быть кому-то тоже интересна спорт тема , и он этого ждет, но это просто предложение.

13.02.2021, 22:08	#490
nik Сообщений: n/a	Всем привет! Предлагаю перевести дораму, которая на мой взгляд была не заслужено оставлена без внимания(. https://doramatv.live/blue_blaze Дорама повествует о талантливых студентах школы искусств (включая таких известных личностей как Анно Хидэаки (создатель Евангелиона).

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)