Mayday (Wu Yue Tian) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

17.01.2010, 20:25

Mayday - очень популярная тайваньская рок-группа.
Предлагаем вашему вниманию клипы этих замечательных чуваков.

Везде:
Тайминг: Mira
Перевод, оформление: Эльри

A Thousand Centuries - Тысячелетия
And I Know - И знаю я
Angel - Ангел
Another First Love - И снова первая любовь
Born To Love - Рожденный любить
Breakthrough Day - День успеха
Camouflage - Броня
Clenched Teeth - Стиснув зубы
Come Back - Вернись
Don't Bother Me - Катитесь лесом!
Eternal Summer - Вечное лето
Flower - Цветок
Forgotten Words - Забытые слова
God Of Gambling - Бог игры
Going Crazy - Схожу с ума
Interview With Vampire - Интервью с вампиром
Jump! - Прыгай!
Life Is Troubled Times - Жизнь - штука непростая
Like Smoke - Как дым
Little Sun
Liver-Buesting - Прожигая жизнь
Lonely Planet - Одинокая планета
Masquerade - Маскарад
Monkey King - Король обезьян
Motorcycle Diaries - Дневники мотоциклиста
Open A Skylight - Дверь в небо
People Life, Ocean Wild - Людская жизнь и шепот океана
Poetry Of The Day After - Поэзия завтрашнего дня
Qing Gong - Полёт
Star Of Perseverance - Терпение звезд
Stubborn - Упорство
Suddenly Missing You - Внезапная тоска
Swallowtail Butterfly - Мотылёк (Длиннохвостая бабочка)
Tenderness - Нежность
The Yet Unbroken Part Of My Heart - Ещё не разбитая часть моего сердца
Time Machine - Машина времени
Understanding - Понимание
Us [Moment by Moment] - Мы [За мигом миг]

Продолжение следует... ;)

06.11.2010, 03:07

Йееееесссс!
Я сделала это!
Вашему вниманию предлагается супер-пупер-мега композиция под названием:
Liver-Buesting - Прожигая жизнь
Мега-мощная песня, Ашин строчит как из пулемета))
Скачать видео: AVI, VOB | Торрент

Некоторые пояснения по поводу названия. С китайского иероглифы дословно переводятся как "взрыв" и "печень". Вместе они дают выражение, смысл которого заключается в следующем: вести ночной образ жизни, недостаточно спать, что, по мнению китайцев, вредит печени. Ближайший эквивалент на русском - прожигать жизнь.

текст:

11.11.2010, 23:10

Домучала мегу, досмотрела и чудом не умерла ^_^
А мальчики-то повзрослели. Такие тексты серьёзные, аж на политику замахнулись. Жуть что творится

Теперь обо всем по порядку.
Motocycle Diaries. Он еще спрашивает, кто с ними пойдёт?)) да мы прям сейчас готовы хоть на баррикады, хоть на бал :D
Born To Love. А вот тут клип убил. Песня замечательная, но как можно такую жестокость в кадр? Вас же дети смотрят. Я решительно против насилия в песнях Mayday. Печальная история любви - это конечно всегда выигрышный вариант, но эта группа должна нести свет и позитив в массы.
Poetry Of The Day After. Что-то рано они стали о старости и будущем задумываться. Смотрела этот клип последним, поэтому мысли от перекавая растерялись. Наконец-то их можно рассмотреть во всей красе. Светло, они не носятся. Просто сиди и любуйся

Liver-Buesting. Он точно попадет в число самых любимых клипов. Красавцы! Как же им идут доспехи. Музыка зажигательная, текст - отпад! Да, Ашин и правда пулемёт. Еле читать успевала. Потом пришлось второй раз пересматривать, чтобы сам клип заценить. Снято здорово. Игроманам посвящается. :D
P.S. а еще круто Ашин подметил, что он красив и весел. Кто бы сомневался :D

Девчонки, спасибо вам большое ^_^ Просто луч света в сером царстве будней. Переводите ещё

12.11.2010, 11:31

Ахаха, ну все, мужа я себе нашла

Лиа, ты еще не заходила в эту тему?
Только не умри от перекавая ^_^
Я туда скоро еще фотки добавлю. И оставшиеся концертники поставила качаться.
В общем, там есть чем скрасить ожидание перевода новых клипов))

Eternal Summer - Вечное лето
Песня из саундтрека к фильму "Вечное лето". У Ашина тут очень чувственный голос

Скачать видео | Торрент

текст:

17.11.2010, 23:44

Да-да-да!
Девочки, я вас люблю!
Спасибо за работу над клипом!
http://img0.liveinternet.ru/images/a...8_konfetki.jpg
Если б могла, отдала бы эту сладость лично в руки)

Эль, как же ты прекрасно с текстом поработала.
Я прям... ааааа... слов нет!

28.11.2010, 15:04

И снова мы с вами и с новым клипом!
Star Of Perseverance - Терпение звезд
Очень красивая и нежная песня.
Скачать видео | Торрент

Русское название отличается от английского потому, что оно переводилось с оригинала (спасибо Наташику!)

текст:

05.12.2010, 12:06

А вот и новый клипец!
Interview With Vampire - Интервью с вампиром
Ашин в роли вампира

- и пусть всякие брэды питы нервно курят в углу

Скачать видео | Торрент

Говорю сразу: формат vob лучше всего проигрывается MPC. По крайней мере, у меня так...

текст:

05.12.2010, 17:53

Ээээнд нэкст!
Песня, в узких кругах известная как "песенка гопников":
Don't Bother Me - Катитесь лесом!
Посмотрите клип до конца, чтобы узнать, кому посвящается эта песня

Скачать видео | Торрент

текст:

05.12.2010, 21:33

"Катитесь лесом!"

Как эта фраза у меня в последнее время постоянно на языке крутиться.
Обязательно посмотрю. Спасибо за субтитры.

12.12.2010, 23:20

Та-дам!
Time Machine - Машина времени
Машина времени рано или поздно занимает ум каждого... И наши мальчики не исключение)) Очень милый, зимний и немного грустный клип.
Скачать видео | Торрент

Приятного просмотра!

текст:

16.12.2010, 20:27

Тыдыщ! Новый укуренный клипешник

Lonely Planet - Одинокая планета
Спецэффекты тут, конечно, эээ... схематичные) Но мы ведь любим Мэйдэй не за это, правда? Песня и клип из раннего творчества, во второй половине клипа !внезапно кадры из фильма "Майская любовь". Кстати, на этот раз для разнообразия музыку написал Стоун. Ну а слова - как обычно, сами знаете кто)))
Скачать видео

текст:

17.01.2010, 20:25	#1
Эльри Сообщений: n/a	Mayday (Wu Yue Tian) Mayday - очень популярная тайваньская рок-группа. Предлагаем вашему вниманию клипы этих замечательных чуваков. Везде: Тайминг: Mira Перевод, оформление: Эльри A Thousand Centuries - Тысячелетия And I Know - И знаю я Angel - Ангел Another First Love - И снова первая любовь Born To Love - Рожденный любить Breakthrough Day - День успеха Camouflage - Броня Clenched Teeth - Стиснув зубы Come Back - Вернись Don't Bother Me - Катитесь лесом! Eternal Summer - Вечное лето Flower - Цветок Forgotten Words - Забытые слова God Of Gambling - Бог игры Going Crazy - Схожу с ума Interview With Vampire - Интервью с вампиром Jump! - Прыгай! Life Is Troubled Times - Жизнь - штука непростая Like Smoke - Как дым Little Sun Liver-Buesting - Прожигая жизнь Lonely Planet - Одинокая планета Masquerade - Маскарад Monkey King - Король обезьян Motorcycle Diaries - Дневники мотоциклиста Open A Skylight - Дверь в небо People Life, Ocean Wild - Людская жизнь и шепот океана Poetry Of The Day After - Поэзия завтрашнего дня Qing Gong - Полёт Star Of Perseverance - Терпение звезд Stubborn - Упорство Suddenly Missing You - Внезапная тоска Swallowtail Butterfly - Мотылёк (Длиннохвостая бабочка) Tenderness - Нежность The Yet Unbroken Part Of My Heart - Ещё не разбитая часть моего сердца Time Machine - Машина времени Understanding - Понимание Us [Moment by Moment] - Мы [За мигом миг] Продолжение следует... ;)

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

11.11.2010, 23:10	#22
Liatra Сообщений: n/a	Домучала мегу, досмотрела и чудом не умерла ^_^ А мальчики-то повзрослели. Такие тексты серьёзные, аж на политику замахнулись. Жуть что творится Теперь обо всем по порядку. Motocycle Diaries. Он еще спрашивает, кто с ними пойдёт?)) да мы прям сейчас готовы хоть на баррикады, хоть на бал :D Born To Love. А вот тут клип убил. Песня замечательная, но как можно такую жестокость в кадр? Вас же дети смотрят. Я решительно против насилия в песнях Mayday. Печальная история любви - это конечно всегда выигрышный вариант, но эта группа должна нести свет и позитив в массы. Poetry Of The Day After. Что-то рано они стали о старости и будущем задумываться. Смотрела этот клип последним, поэтому мысли от перекавая растерялись. Наконец-то их можно рассмотреть во всей красе. Светло, они не носятся. Просто сиди и любуйся Liver-Buesting. Он точно попадет в число самых любимых клипов. Красавцы! Как же им идут доспехи. Музыка зажигательная, текст - отпад! Да, Ашин и правда пулемёт. Еле читать успевала. Потом пришлось второй раз пересматривать, чтобы сам клип заценить. Снято здорово. Игроманам посвящается. :D P.S. а еще круто Ашин подметил, что он красив и весел. Кто бы сомневался :D Девчонки, спасибо вам большое ^_^ Просто луч света в сером царстве будней. Переводите ещё

17.11.2010, 23:44	#24
Inori-ess Сообщений: n/a	Да-да-да! Девочки, я вас люблю! Спасибо за работу над клипом! http://img0.liveinternet.ru/images/a...8_konfetki.jpg Если б могла, отдала бы эту сладость лично в руки) Эль, как же ты прекрасно с текстом поработала. Я прям... ааааа... слов нет!

05.12.2010, 21:33	#28
vilena Сообщений: n/a	"Катитесь лесом!" Как эта фраза у меня в последнее время постоянно на языке крутиться. Обязательно посмотрю. Спасибо за субтитры.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)