|
|||||||
| Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
07.02.2011, 15:31
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
.капризкин music box.
            Добро пожаловать в мою тему с переводами. Надеюсь, вам понравится. Приятного просмотра.  Минутка благодарностей  Спасибо Lady Flame за то, что поддерживала меня в моих начинаниях. Без неё я не знала бы и половины того, что знаю теперь.  .OST'ы.:
.korean songs.:
.japanese songs.:
Не знаю, разрешено ли у нас выкладывать переводы песен исполнителей-европейцев, что вряд ли, но пусть списком они будут. При большом желании видео с их переводами можно найти в вконтакте. Если на видео в переводчиках будет указано ".Владимировна", значит, это мой перевод.
.english songs.:
.future projects.:
P.S. Некоторые песни находятся на повторной редакции, а потому ссылок на их просмотр пока нет.  |
|
| 2 пользователя(ей) сказали cпасибо: | vetla (14.07.2016) |
|
15.04.2011, 17:46
|
#21 |
|
Сообщений: n/a
|
Мне и так 2AM - Even If I Die, I Can't Send You Away очень нравится. Даже слова выучила. Общий смысл текста знала, но т.к. недолюбливаю английский язык решила искать сразу русский перевод. Нашла благодаря этому форуму.
Сказать могу одно - спасибо за перевод! Спокойно читаются сабы и перевод (как я понимаю) максимально приближен к реальности. Последний раз редактировалось Selena Min; 15.04.2011 в 20:37 |
|
|
|
21.04.2011, 22:30
|
#22 |
|
Сообщений: n/a
|
Небольшое обновление!
KAT-TUN - Perfect Приятного просмотра! |
|
|
|
05.05.2011, 07:28
|
#23 |
|
Сообщений: n/a
|
Маленькое обновление!
Приятного просмотра^^ |
|
|
|
05.05.2011, 08:15
|
#24 |
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,310 раз(а) в 94 сообщениях
|
Очень красивая песня, трогательный клип и отличный перевод!
Ленчик, спасибо!  Шайники в первом посте улыбнули) |
|
|
|
12.11.2014, 13:33
|
#25 |
|
Сообщений: n/a
|
Огромное спасибо за перевод
картинка http://www.9oboev.ru/49232-mnozhestv...i-spasibo.html |
|
|
|
29.06.2016, 01:22
|
#26 |
|
Сообщений: n/a
|
Господи, как же давно меня тут не было...
INFINITE - BACK |
|
|
|
29.06.2016, 01:25
|
#27 |
|
Сообщений: n/a
|
Знаю, что и от группы был перевод этой песни, но пусть уж и моя версия тут повисит. Зря я что ли 6 вариантов перевода делала? хд
Every Single Day - Echo (OST I can hear your voice) |
|
|
|
13.07.2016, 22:14
|
#28 |
|
Сообщений: n/a
|
         Наконец-то я ее закончила. Надеюсь, что перевод понравится не только тому, кто его у меня просил полгода назад хд CROSS GENE - Play With Me |
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Jackie Chan & Kim Hee-Sun - Endless Love (OST The Myth)
Линейный вид
