В лунном свете / Under the Moonlight (Китай, 24 серии, 2024) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2024 - 2025 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.11.2023, 01:06   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 6,063
Сказал(а) спасибо: 560
Поблагодарили 2,329 раз(а) в 404 сообщениях
Китай В лунном свете / Under the Moonlight (Китай, 36 серии, 2024)


В лунном свете
Under the Moonlight


Оригинальное название: 风月锦囊
Производство: Китай
Дата выхода: 14.01.2025
Продолжительность: 36 серий
Жанр: исторический, детектив, романтика
Режиссер: Gu Qi Ming (Qin Dynasty Epic), Guo Feng (Blossom, Go Ahead , New Life Begins)
Сценарист: Xu Zi Yuan (Wu Xin: The Monster Killer)
Канал: CCTV


В ролях:
Hu Bing Qing / Ху Бин Цин - Luo Shu
Zhai Zi Lu / Чжай Цзи Лу - Qi Meng Lin
He Peng - Han Mu Zhi
Ding Xiao Ying - Liu Wan


Описание:
Главная героиня из хорошей семьи, но по воле обстоятельств в юном возрасте оказалась в доме утех, развлекая гостей музыкальным талантом. Когда хозяйка задумала продать ее девственность и сделать ее куртизанкой, то героиня решила взять судьбу в свои руки. Она смогла освободиться от рабства, и начать жизнь с чистого листа. В этом ей помог новый местный судья. Испытывая благодарность, героиня переодевается в мужчину и решает помогать судье в раскрытии дел, чтобы отплатить. Она умна, спокойна и наблюдательна, и может читать людей как открытую книгу. В хаос побега из дома утех также был вовлечен сын губернатора. Он хотел стать героем и галантно спасти даму в беде, то есть героиню, которую планировали продать старику. Но вместо благодарности оказался за решеткой. Лица героини он не рассмотрел, и когда видит ее позднее в тюрьме, принимает за молодого мужчину, дерзкого и наглого.



Трейлер:




Последний раз редактировалось Plappi; 02.06.2024 в 15:11
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
mai (19.11.2023), NaTaLka (30.11.2023), Хильда (19.11.2023)
Старый 15.01.2025, 14:37   #11
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 6,063
Сказал(а) спасибо: 560
Поблагодарили 2,329 раз(а) в 404 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
Лучший цветочек борделя, первую ночь которого продают с такой помпой и не красавица )
Тут думаю не про красоту, а про стать и манеры, плюс редкий исполнительский талант.
Это кстати очень хорошо тут показано на контрасте с ее подружкой. Актрису подобрали не просто из начинающих, и красотку на роль подружки. А именно простоватую, и манеры она почти деревенские демонстрирует. И на этом контрасте героиня с ее спокойной манерой, полной достоинства, выглядит царицей.

IMG-6254
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2025, 16:55   #12
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,492
Сказал(а) спасибо: 2,078
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
героиня с ее спокойной манерой, полной достоинства, выглядит царицей.
Мне вот ещё жутко интересна семейная история героини. Что там приключилось, что она попала в бордель? Надеюсь тему не сольют и тоже будет что-то интригующее.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2025, 17:10   #13
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 56
Сообщений: 2,095
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Тут думаю не про красоту, а про стать и манеры, плюс редкий исполнительский талант.
Это кстати очень хорошо тут показано на контрасте с ее подружкой. Актрису подобрали не просто из начинающих, и красотку на роль подружки. А именно простоватую, и манеры она почти деревенские демонстрирует. И на этом контрасте героиня с ее спокойной манерой, полной достоинства, выглядит царицей.
В борделе стать и манеры хороши при выдающемся (на фоне товарок) внешнем виде, как минимум уровень названных актрис - сами по себе не красавицы, но весьма обаятельные и умеют себя подать. А если вот это вот - лучшее лицо борделя, то...

Подружка в первой серии была не столько простоватой, сколько себе на уме - и "исцарапать" смогла больше, кстати, и обувь вернула. Но не знаю, что там дальше.
Хильда на форуме   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2025, 04:08   #14
Zanoza007
 
Регистрация: 22.08.2018
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

В Древнем Китае были свои, очень отличные от наших, стандарты красоты. И там действительно, при всеобщем помешательстве на имперском экзамене, таланты в музыке и поэзии, манеры значили очень много. При миловидной внешности это привлекало больше чем вульгарная неграмотная красотка. Плюс, для многих играла роль ее благородное происхождение и воспитание. Ведь такую девушку самый смак унизить(((
Zanoza007 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2025, 11:36   #15
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,492
Сказал(а) спасибо: 2,078
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Вторая история тоже очень интересная. С одной стороны жалко мужика, а с другой... ведь сам был кузнецом своего счастья. Актёр хорошо сыграл своего персонажа.

У героев тоже всё прикольно Ну какой же гад этот сынок губера. Подсыпал афродизиака. Сразу вебками потянуло переход к истории обалденный получился. Он в воде и труп рядом. карма, однако. Он как узнал, что гид по городу дева, так и не отлепить его. даже в ужин вмешался. А сейчас небось и блюда героини для судьи съест.

Показали чуток воспоминаний героини. Как то с папой она не выглядела с зажиточной семьи. Я думала будут побогаче.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2025, 11:49   #16
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 6,063
Сказал(а) спасибо: 560
Поблагодарили 2,329 раз(а) в 404 сообщениях
По умолчанию

Я посмотрела 6 с креативным введением в новое дело.

Что нравится:
Что героиня не гений- которая нюхает и осматривает труп и ей сразу все ясно, что дела раскрываются ножками- ходят и опрашивают свидетелей, сопоставляют показания. Просто внимательная и наблюдательная. Особенно в первом деле классно показали.

И то что подружка вернулась в дом утех, это было ожидаемо. И реалистично.
Героиня была горничной в подростковом возрасте в богатой семье.
Да, интересно ее прошлое- нам его открывают по чуть-чуть.

Гендерная интрига была раскрыта в 6, и теперь вся комичность в его резкой смене отношения к ней. По мне так иногда излишне комично.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2025, 15:36   #17
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 56
Сообщений: 2,095
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Zanoza007 Посмотреть сообщение
В Древнем Китае были свои, очень отличные от наших, стандарты красоты. И там действительно, при всеобщем помешательстве на имперском экзамене, таланты в музыке и поэзии, манеры значили очень много. При миловидной внешности это привлекало больше чем вульгарная неграмотная красотка. Плюс, для многих играла роль ее благородное происхождение и воспитание. Ведь такую девушку самый смак унизить(((
В Древнем Китае могло быть что угодно, но мы не в Древнем Китае и брать старую бледную моль на роль девственного первого цветочка в борделе несколько ирритирует современного зрителя. Внешность должна была бы быть все-таки миловидной, как ты сама заметила )))

Опять же, если бы на этом не делали акцент, то и прокатило бы. Но это как в Двойнике, когда про явную если не уродку, то весьма своеобразную на внешность актрису говорили "красавица", что резко снижало степень доверия/желание верить во всё происходящее. Так и тут - не сказали бы про первый цветочек и возраст 18 лет - ну и норм, может, дама в борделе главбухом служит и уже стаж за 18 лет имеет.

Кстати, в корейском онгоинге Гостевой дом в Ханьяне (не нашла у нас соответствующей темы) актеры вполне себе соответствуют возрасту и играют прекрасно. И даже симпатичная девушка в роли мальчика не вызывает немедленный фейспалм.
Хильда на форуме   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2025, 21:21   #18
Zanoza007
 
Регистрация: 22.08.2018
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Весь каст очень средний на внешность, по сравнению с нереальными красавцами/красавицами которые обычно играют роли гл герое и роли 2го плана. Тут какой то уровень красоты 3-4 планов. Чуть выше среднего.
Zanoza007 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2025, 17:27   #19
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 6,063
Сказал(а) спасибо: 560
Поблагодарили 2,329 раз(а) в 404 сообщениях
По умолчанию

Это вкусовщина. Она симпатичная и грациозная, но так то довольно скучная как актриса. Но тут это хорошо уравновешивает слишком нескучного героя.

Я вот уже на 12 серии. Как-то быстро просмотр идет.
И судя по ее воспоминаниям, она с магистратом знакома с детства. Там был мальчик, которого она держала за руку. Он был старше ее. По сути его серьезному виду, больше похож на магистрата.
Вряд ли это главный герой.

А в 12 магистрат уже в любви признался.
Не ожидала такой прыти от него.

Дела несложные, но они довольно интересные и эмоциональные. Жаль было старшую сестру в последнем деле.

Начала 13
Маскировка
IMG-6281

Еще нравится вампирообразный коронер
IMG-6278
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2025, 23:07   #20
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,492
Сказал(а) спасибо: 2,078
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
так то довольно скучная как актриса
Я с ней романтику не потянула, а вот в этом сериале она прям на своём месте. Разведчица, коп под прикрытием, следак, однако... без лишней суеты и хладнокровно.
Цитата:
А в 12 магистрат уже в любви признался.
Мне очень понравилось, как началось и как закончилось. Вспыхнуло и погасло под давлением обстоятельств. Люди взрослые и практичные.
А вот героя не было и мне стало как-то даже скучно ну, милый он всё же...
Меня удивляет, что его инициативу никто не рубит на корню. Казалось бы, пострадает, так будут неприятности у управы. Он наоборот говорит, что если что, так ссылайтесь на мою персону в опасности.
Цитата:
Дела несложные, но они довольно интересные и эмоциональные.
Мне пока все дела понравились. Сейчас на шахте тоже интересно закрутили. И вот кто спас героиню?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
zhai zi lu


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top