|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
16.01.2013, 17:12
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Переводы клипов by Натиса
Довольно долго решала - открывать тему или нет. И вот наконец решилась. Строго прошу не судить, я всего лишь новичок^^
Прежде, хотелось бы написать о том, почему я вдруг решила заняться переводом. Все просто, мне стало интересно, о чем поется в песне которая мне очень понравилась, а т.к. перевода на нее я не нашла, решила сама (для себя) перевести, но потом все же решила выложить в интернет... И пошло, поехало...))) Очень надеюсь на вашу поддержку! Ну а теперь сами клипы и лайвы BOYFRIEND:
100%:
C-CLOWN:
MR.MR:
LED APPLE:
MR.SLAM:
|
|
| 3 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
|
21.03.2013, 20:08
|
#11 |
 
Регистрация: 04.02.2011
Адрес: YG Family VIP's >>>>> aka kimint <<<<<
Возраст: 35
Сообщений: 1,656
Сказал(а) спасибо: 121
Поблагодарили 585 раз(а) в 123 сообщениях
|
Упс... грац с темкой!)
 Побольше таких хороших работ!!! |
|
|
|
13.08.2013, 12:45
|
#12 |
 
Регистрация: 14.08.2012
Возраст: 37
Сообщений: 148
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Boyfriend клипы IYAH и JANUS - закончился срок хранения.
 безумно люблю эти клипы! очень хочется скачать их с переводом и в хорошем качестве! 
|
|
|
|
|
13.08.2013, 13:48
|
#13 |
|
Сообщений: n/a
|
Morgana в ближайшее время обновлю все ссылки.
Зы - ну и добавлю парочку новых переводов.)) |
|
|
|
13.08.2013, 19:10
|
#14 |
|
Регистрация: 14.08.2012
Возраст: 37
Сообщений: 148
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
ура!!! жду с нетерпением.
 ЗЫ и новых переводов тоже. |
|
|
|
|
13.02.2014, 20:18
|
#15 |
|
Сообщений: n/a
|
Наконец то дошли руки, все ссылки в первом сообщении обновлены. Так же готовы еще несколько переводов, дело осталось за малым, надеюсь скоро справлюсь.)
|
|
|
|
13.02.2014, 21:06
|
#16 | ||
|
Сообщений: n/a
|
Очень люблю Boyfriend - JANUS, много раз видела во всевозможных вариациях, но вот этого не доводилось слышать. Пытаюсь представить, да не получатся:
Цитата:
Цитата:
ИМХО. Раз выложили на всеобщее обозрение, уж не обессудьте за критику. |
||
|
|
|
13.02.2014, 21:21
|
#17 |
|
Сообщений: n/a
|
Наоборот, спасибо за отзыв, критика нужна, будем совершенствоваться.
Перевод песни Janus, это самый первый "блин", так сказать скромненькие шаги, да и сейчас опыта еще маловато, но... как написала выше будем совершенствоваться. |
|
|
|
13.02.2014, 21:31
|
#18 |
|
Сообщений: n/a
|
Тогда успехов вам на этом нелегком поприще. По себе знаю, перевод песен - ох какое нелегкое занятие.
|
|
|
|
13.02.2014, 21:35
|
#19 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо, да очень нелегко, особенно если еще и с большими перерывами, как бы не хотелось перевести все любимые песни (а их ОЧЕНЬ много), время наш самый главный враг, его вечно не хватает((. Но унывать не приходится, любимые няшки поднимают настроение на ура. :-)
|
|
|
|
13.02.2014, 23:33
|
#20 |
|
Сообщений: n/a
|
С темкой!
 Спасибо! Столько новых (для меня) имён!!! О! И К.Will тут 
|
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
