Рождение / Umareru (Япония, 2011 год, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 23.02.2011, 14:38

"Рождение"
Umareru

Производство: Япония
Год: 2011
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 10
Трейлер

В ролях:

Maki Horikita - Manami Hayashida (старшая дочь)
Tadayoshi Okura - Taichi Hayashida (старший сын)
Kento Nakajima - Kouji Hayashida (младший сын)
Misako Tanaka - Aiko Hayashida (мать)
Yuji Miyaka - Shinpei Hayashida (отец)

Описание:
Старшая дочь в семье с двумя взрослыми братьями вдруг узнает,
что их 51-летняя мать ждет еще одного ребенка.
Эта новость переворачивает весь уклад жизни в доме,
угрожая разоблачить скрытые семейные тайны.

Видео:

- 704x392

- 1280x720

Переводчик:1-3 серия- karma81
4 серия- Jukki
5 серия-Mohk
Редактор:1-3 серия- Тайна
с 4 серии- Breeze

23.02.2011, 22:56

На ЖЖ уже есть сообщество, посвященное дораме, но оно мемберс-онли.

23.02.2011, 23:57

Но какой ведь каст!!! Потрясающе)) Буду смотреть!

24.02.2011, 00:44

Люда, места переводчика и редактора ещё не заняты? Можно нам с Наташей(karma81) взять эту дораму?

**Люда** · 24.02.2011, 00:47

А вы успеете? А то Наташа еще Мою принцессу будет переводить после Кумихо, а там в дораме 16 серий.

24.02.2011, 00:52

А я бетить))) Успеем))) Мы к тому времени, может, с Принцессой уже закончим)))

**Люда** · 24.02.2011, 01:10

Наташа согласна?

24.02.2011, 01:26

Да, я ж с её согласия и пишу за двоих)))

24.02.2011, 01:32

Согласна я, согласна)))

01.03.2011, 18:54

А тайпсэттер, или таймингёр или и то и то нужен? Я б не прочь взяться

24.02.2011, 00:47	#5
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 55 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 123 Поблагодарили 3,416 раз(а) в 332 сообщениях	А вы успеете? А то Наташа еще Мою принцессу будет переводить после Кумихо, а там в дораме 16 серий. __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

24.02.2011, 01:10	#7
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 55 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 123 Поблагодарили 3,416 раз(а) в 332 сообщениях	Наташа согласна? __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

23.02.2011, 22:56	#2
Kasu Сообщений: n/a	На ЖЖ уже есть сообщество, посвященное дораме, но оно мемберс-онли.

23.02.2011, 23:57	#3
Sambuka Сообщений: n/a	Но какой ведь каст!!! Потрясающе)) Буду смотреть!

24.02.2011, 00:44	#4
Тайна Сообщений: n/a	Люда, места переводчика и редактора ещё не заняты? Можно нам с Наташей(karma81) взять эту дораму?

24.02.2011, 00:52	#6
Тайна Сообщений: n/a	А я бетить))) Успеем))) Мы к тому времени, может, с Принцессой уже закончим)))

24.02.2011, 01:26	#8
Тайна Сообщений: n/a	Да, я ж с её согласия и пишу за двоих)))

24.02.2011, 01:32	#9
karma81 Сообщений: n/a	Согласна я, согласна)))

01.03.2011, 18:54	#10
Amariel Сообщений: n/a	А тайпсэттер, или таймингёр или и то и то нужен? Я б не прочь взяться

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)