Для тебя во всём цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi (Корея, 2012 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 10.03.2011, 10:45

Для тебя во всём цвету
To the Beautiful You

Название: Hana Kimi
Производство: Южная Корея
Дата выхода: август 2012 год (начало съемок - июль)
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика / спорт / школа
Режиссер: Jun Ki Sang
Сценарий: Lee Young Chul
Трейлер: Смотреть

В ролях:

Min Ho - Kang Tae Joon - Кан Тхэ Чжун
Choi Seol Ri - Goo Jae Hee - Гу Чжэ Хи
Lee Hyun Woo - Cha Eun Kyul - Чха Ын Гёль
Kim Ji Won - Seol Ha Na - Соль Ха На
Suh Joon Young - Ha Seung Ri - Ха Сын Ри
Hwang Kwang Hee - Song Jong Min - Сон Чон Мин
Kang Ha-Neul - Min Hyun Jae - Мин Хён Чжэ
Yoo Min-Kyu - Jo Young Man - Чо Ён Ман
Kim Yi-An - Na Cheol Soo - На Чхоль Су
Ki Tae-Young - Doctor Jang Min Woo - Доктор Чан Мин У
Lee Young-Eun - Korean teacher Lee So Jung - учитель корейского Ли Со Чжон
Kang Kyeong-Jun - Athletic team coach Byun Gwang Min - тренер команды по лёгкой атлетике Пён Гван Мин
Lee Han-Wi - Hwang Gye Bong - Хван Кё Бон
Sun Woo Jae Duk - Kang Geun-Wook - Кан Гын Ук
Ahn Hye-Kyeong - Sports reporter Yang Seo-Yoon - Ян Со Юн
Julian Kang - Daniel (Jae Hee's brother) - Даниэль

Вот вам простая математическая задачка:

Дано:
- преданная фанатка (она же Гу Чжэ Хи) легкой атлетики в общем и товарища Тхэ Чжуна в частности;
- супер-пупер-мега-крутой прыгун в высоту Тхэ Чжун;
- куча народу (включая всяких няшных мальчиков, некоторые из которых на нервной почве заподозрили у себя нетрадиционные взгляды на отношения).
Условие задачи:
После травмы супер-пупер и далее по списку Тхэ Чжун уходит из спорта, оставив рыдать под телеком миллионы влюбленных фанатов (будем честны до конца: ФАНАТОК ^_^).
Внимание, ВОПРОС!
Как сделать так, чтобы вернуть отличного легкоатлета в большой спорт?
Решение:
Нужно взять одну чудаковатую (кто в здравом уме и твердой памяти потащится из Америки в Корею даже ради красавца-умницы и обладателя прочих превосходных титулов товарища?: ) барышню (Чжэ Хи) и отправить ее для промывки мозгов Тхэ Чжуну.
Дополнительное условие:
События развиваются на территории школы для мальчиков, где главная героиня разгуливает в облике а-ля «парниша с соседнего двора», да еще и делит с Чжэ Хи общую жилплощадь.

Главные герои:

Постеры:

**Jenetschka** · 10.03.2011, 18:24

SM Entertainment сообщили, что на проект "Hana Kimi" наконец-то назначен режиссер.
Им оказался Jun Ki Sang, известный такими работами, как "Delightful Girl Choonhyang", "My Girl" и "Boys Over Flowers".
Его выбрали за то, что "он обращает внимание на все мелочи и способен добиться наибольшего эффекта".
SportSeoul

11.03.2011, 10:22

Я вот тоже не желаю айдолов от попсы.
Пусть возьмут хороших, молодых актёров (их что, мало в Корее?)
Тем более песни там распевать по праздникам не надо,
хора мальчиков-побегайчиков тоже в манге не было...
Я только за хороший каст.
И кстати, придётся постараться корейцам, Хана Кими - это уже классика.
И Шуна с Томой не так-то просто переплюнуть.

ПыСы: Олежа, ты ли это? Или у меня обман зрения?

11.03.2011, 13:30

По словам продюсера, актеров выберут пользователи сети, те кого они бы хотели видеть в данных ролях. Наиболее вероятно, что роли достанутся тем, кто уже принимал участие в актерской деятельности: TVXQ U-Know Yunho и Choikang Changmin, Super Junior Kim Heechul и Choi Siwon, SHINee Minho, SNSD Yoona и Sooyoung и другие.
Представитель SM Entertainment сказал относительно этого:"Проходить кастинг будут артисты СМ, но не все будут приняты."
Мне тоже хотелось бы чтоб и Юно и ЧанМин засветились..тем более у них есть опыт актерства...

Пользователи сети перечислили возможные роли,которые подходят артистам CM::

Mizuki Ashiya (главная женская роль)- Taeyeon (SNSD), Sulli f(x)
Mizuki Ashiya является основным персонажем в "Hana Kimi", которая маскирует себя под парнем и поступает в среднюю мужскую школу для того,чтобы помочь высокому прыгуну Izumi Sano,снова начать прыгать.

Izumi Sano (главный ведущий герой): Minho (SHINee), Eunhyuk (Super Junior)
Izumi Sano - главный ведущий герой,который внезапно перестал прыгать по неизвестным причинам.Он случайно узнает истинный пол Ashiya Mizuki в одной из ранних серий.

Shuichi Nakatsu (2ой ведущий герой): Sungmin (Super Junior)
Nakatasu становится близким другом Ashiya в академии Osaka Gakuen и начинает испытывать к ней чувства, не зная о том,что она девушка.Внутри него появлятся много противоречий,из-за того,что начинает думать,что он гомосексуалист.Вдобавок,он начинает ревновать Ashiya к Sano

Minami Nanba (глава общежития 2ой спальни) - Changmin (TVXQ)
Nanba - глава общежития 2-ой спальни и также он "ladies man". 2-ая спальня включает объединение учёных студентов и спортсменов.
1-ая спальня, состоит из атлетов, в то время как 3-я из артистов и умных студентов.

Hokuto Umeda (школьный врач) - Heechul (Super Junior), Yunho (TVXQ)
Горячий гомосексуальный доктор в Osaka Gakuen. Он первым узнал о секрете Ashiya,поэтому всегда даёт ей советы и действует как её наставник.
Umeda - дядя Nanba.

vkontakte.ru/club3314687

я как представлю Хичоля в роле доктора

ахах)) а вот Солли в роли Мизуки не вижу..Ынхека в роли Сано тоже самое. остается ждать что скажет SM.
Шунь ты чо О_О какая боа?? она ж старуха. ни в коем случае

11.05.2011, 17:52

Я уже давно ждала корейскую версию ХанаКими, обожаю этот сюжет)) Каст меня все-таки волнует мало, главное чтобы актеры отлично сыграли и режиссер не подкачал...мне в тайваньской Элла например совсем не понравилась, но там Чуня и Дзиро хороши, а какой там доктор))
Так что скрещу пальцы и буду ждать великолепно снятой и сыгранной дорамы!

12.05.2011, 00:07

Я обожаю тайванскую версию, Ву Чун- супермужчина и сыграл на отлично))) Дзиро очень прикольный, ну а доктор-я все время ухохатывалась, когда он пытался избавиться от главной героини с ее просьбами

Не знаю, почему все ругают Эллу-да она конечно не красавица, но в этой дорамке она смотрится как надо- очень смешная и наивная сделали бы ее чуть-чуть покрасивее (хотя бы какая она в клипе на эту дораму) и все было бы классно.

Очень интересно, кто будет играть главных героев у корейцев-красивых актеров у них хоть отбавляй, да и с актрисами все полный порядок- жду лета!!!

17.05.2011, 15:12

SM опубликовало часть списка на роли в Hanakimi.

Когда начали распространяться новости о том,что SMent будет снимать“Hana Kimi”,пользователи сети начали составлять свои собственные списки на роли. Недавно, СМ официально опубликовала часть списка на их официальном сайте. В этом списке Minho был выбран как популярный спортсмен по прыжкам в высоту-Izumi Sano, Yoona SNSD в качестве главной героини Mizuki Ashiya, Super Junior’s Kim Heechul будет в роли Shuichi Nakatsu, который влюбился в Mizuki Ashiya, заставив себя усомниться в своей сексуально ориентации. Leeteuk будет играть роль кокетливого доктора. Текущий список может быть подвержен изменениям.

Cr : Tumblr
Shared by : MYShawols
http://vk.com/page-3314687_37725844

12.07.2011, 00:42

я как то ооочень сомневаюсь в актерских талантах МИНХО...
надеюсь СМ не превратит это в проект по продвижению чисто своих айдолов..
да у них много талантов..но все таки такую МАНГУ взяли на экранизацию...ответственность большая...

14.11.2011, 18:16

Нда... только с Мизушимой вы немного перегнули - пусть это и лучшая его роль, но как актер он весьма средний... а вкусах конечно не спорят, но до уровня Шуна, Икуты, и даже того же Ямамото он не дотягивает.... но таки да... подобрать что-то адекватное персонажам будет сложно

хоть бы только не набрали попсовых звездюлек на роли!!!! они ж все залажают!!!

**Jenetschka** · 23.03.2012, 11:40

SM Entertainment объявили, что снова вернулись к производству дорамы.
И теперь стало известно, что она будет называться "To the Beautiful You".
Оригинальное название, ничего не скажешь...
Ну а также сообщили, что дорама будет транслироваться по каналу SBS,
скорей всего в ночное время 2-5 июля. (окончательно еще не установили).
Наиболее вероятные кандидаты на гл.роли: Minho (SHINee) и Sulli (f(x)).
Soompi

10.03.2011, 10:45	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 35 Сообщений: 36,222 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	Для тебя во всём цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi (Корея, 2012 год) Для тебя во всём цвету To the Beautiful You Название: Hana Kimi Производство: Южная Корея Дата выхода: август 2012 год (начало съемок - июль) Продолжительность: 16 серий Жанр: романтика / спорт / школа Режиссер: Jun Ki Sang Сценарий: Lee Young Chul Трейлер: Смотреть В ролях: Min Ho - Kang Tae Joon - Кан Тхэ Чжун Choi Seol Ri - Goo Jae Hee - Гу Чжэ Хи Lee Hyun Woo - Cha Eun Kyul - Чха Ын Гёль Kim Ji Won - Seol Ha Na - Соль Ха На Suh Joon Young - Ha Seung Ri - Ха Сын Ри Hwang Kwang Hee - Song Jong Min - Сон Чон Мин Kang Ha-Neul - Min Hyun Jae - Мин Хён Чжэ Yoo Min-Kyu - Jo Young Man - Чо Ён Ман Kim Yi-An - Na Cheol Soo - На Чхоль Су Ki Tae-Young - Doctor Jang Min Woo - Доктор Чан Мин У Lee Young-Eun - Korean teacher Lee So Jung - учитель корейского Ли Со Чжон Kang Kyeong-Jun - Athletic team coach Byun Gwang Min - тренер команды по лёгкой атлетике Пён Гван Мин Lee Han-Wi - Hwang Gye Bong - Хван Кё Бон Sun Woo Jae Duk - Kang Geun-Wook - Кан Гын Ук Ahn Hye-Kyeong - Sports reporter Yang Seo-Yoon - Ян Со Юн Julian Kang - Daniel (Jae Hee's brother) - Даниэль Вот вам простая математическая задачка: Дано: - преданная фанатка (она же Гу Чжэ Хи) легкой атлетики в общем и товарища Тхэ Чжуна в частности; - супер-пупер-мега-крутой прыгун в высоту Тхэ Чжун; - куча народу (включая всяких няшных мальчиков, некоторые из которых на нервной почве заподозрили у себя нетрадиционные взгляды на отношения). Условие задачи: После травмы супер-пупер и далее по списку Тхэ Чжун уходит из спорта, оставив рыдать под телеком миллионы влюбленных фанатов (будем честны до конца: ФАНАТОК ^_^). Внимание, ВОПРОС! Как сделать так, чтобы вернуть отличного легкоатлета в большой спорт? Решение: Нужно взять одну чудаковатую (кто в здравом уме и твердой памяти потащится из Америки в Корею даже ради красавца-умницы и обладателя прочих превосходных титулов товарища?: ) барышню (Чжэ Хи) и отправить ее для промывки мозгов Тхэ Чжуну. Дополнительное условие: События развиваются на территории школы для мальчиков, где главная героиня разгуливает в облике а-ля «парниша с соседнего двора», да еще и делит с Чжэ Хи общую жилплощадь. Главные герои: Постеры: Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.10.2012 в 23:10

23.03.2012, 11:40	#10
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 35 Сообщений: 36,222 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	SM Entertainment объявили, что снова вернулись к производству дорамы. И теперь стало известно, что она будет называться "*To the Beautiful You". Оригинальное название, ничего не скажешь... Ну а также сообщили, что дорама будет транслироваться по каналу SBS, скорей всего в ночное время 2-5 июля. (окончательно еще не установили). Наиболее вероятные кандидаты на гл.роли: Minho (SHINee) и Sulli (f(x)). Soompi Последний раз редактировалось Jenetschka; 24.03.2012 в 23:54*

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

10.03.2011, 18:24	#2
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 35 Сообщений: 36,222 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	SM Entertainment сообщили, что на проект "Hana Kimi" наконец-то назначен режиссер. Им оказался Jun Ki Sang, известный такими работами, как "Delightful Girl Choonhyang", "My Girl" и "Boys Over Flowers". Его выбрали за то, что "он обращает внимание на все мелочи и способен добиться наибольшего эффекта". SportSeoul

11.03.2011, 10:22	#3
Ali-san Сообщений: n/a	Я вот тоже не желаю айдолов от попсы. Пусть возьмут хороших, молодых актёров (их что, мало в Корее?) Тем более песни там распевать по праздникам не надо, хора мальчиков-побегайчиков тоже в манге не было... Я только за хороший каст. И кстати, придётся постараться корейцам, Хана Кими - это уже классика. И Шуна с Томой не так-то просто переплюнуть. ПыСы: Олежа, ты ли это? Или у меня обман зрения?

11.03.2011, 13:30	#4
Miva Сообщений: n/a	По словам продюсера, актеров выберут пользователи сети, те кого они бы хотели видеть в данных ролях. Наиболее вероятно, что роли достанутся тем, кто уже принимал участие в актерской деятельности: TVXQ U-Know Yunho и Choikang Changmin, Super Junior Kim Heechul и Choi Siwon, SHINee Minho, SNSD Yoona и Sooyoung и другие. Представитель SM Entertainment сказал относительно этого:"Проходить кастинг будут артисты СМ, но не все будут приняты." Мне тоже хотелось бы чтоб и Юно и ЧанМин засветились..тем более у них есть опыт актерства... Пользователи сети перечислили возможные роли,которые подходят артистам CM:: Mizuki Ashiya (главная женская роль)- Taeyeon (SNSD), Sulli f(x) Mizuki Ashiya является основным персонажем в "Hana Kimi", которая маскирует себя под парнем и поступает в среднюю мужскую школу для того,чтобы помочь высокому прыгуну Izumi Sano,снова начать прыгать. Izumi Sano (главный ведущий герой): Minho (SHINee), Eunhyuk (Super Junior) Izumi Sano - главный ведущий герой,который внезапно перестал прыгать по неизвестным причинам.Он случайно узнает истинный пол Ashiya Mizuki в одной из ранних серий. Shuichi Nakatsu (2ой ведущий герой): Sungmin (Super Junior) Nakatasu становится близким другом Ashiya в академии Osaka Gakuen и начинает испытывать к ней чувства, не зная о том,что она девушка.Внутри него появлятся много противоречий,из-за того,что начинает думать,что он гомосексуалист.Вдобавок,он начинает ревновать Ashiya к Sano Minami Nanba (глава общежития 2ой спальни) - Changmin (TVXQ) Nanba - глава общежития 2-ой спальни и также он "ladies man". 2-ая спальня включает объединение учёных студентов и спортсменов. 1-ая спальня, состоит из атлетов, в то время как 3-я из артистов и умных студентов. Hokuto Umeda (школьный врач) - Heechul (Super Junior), Yunho (TVXQ) Горячий гомосексуальный доктор в Osaka Gakuen. Он первым узнал о секрете Ashiya,поэтому всегда даёт ей советы и действует как её наставник. Umeda - дядя Nanba. vkontakte.ru/club3314687 я как представлю Хичоля в роле доктора ахах)) а вот Солли в роли Мизуки не вижу..Ынхека в роли Сано тоже самое. остается ждать что скажет SM. Шунь ты чо О_О какая боа?? она ж старуха. ни в коем случае

11.05.2011, 17:52	#5
aoailing Сообщений: n/a	Я уже давно ждала корейскую версию ХанаКими, обожаю этот сюжет)) Каст меня все-таки волнует мало, главное чтобы актеры отлично сыграли и режиссер не подкачал...мне в тайваньской Элла например совсем не понравилась, но там Чуня и Дзиро хороши, а какой там доктор)) Так что скрещу пальцы и буду ждать великолепно снятой и сыгранной дорамы!

12.05.2011, 00:07	#6
Lady_Lara Сообщений: n/a	Я обожаю тайванскую версию, Ву Чун- супермужчина и сыграл на отлично))) Дзиро очень прикольный, ну а доктор-я все время ухохатывалась, когда он пытался избавиться от главной героини с ее просьбами Не знаю, почему все ругают Эллу-да она конечно не красавица, но в этой дорамке она смотрится как надо- очень смешная и наивная сделали бы ее чуть-чуть покрасивее (хотя бы какая она в клипе на эту дораму) и все было бы классно. Очень интересно, кто будет играть главных героев у корейцев-красивых актеров у них хоть отбавляй, да и с актрисами все полный порядок- жду лета!!!

17.05.2011, 15:12	#7
Telan Ray Сообщений: n/a	SM опубликовало часть списка на роли в Hanakimi. Когда начали распространяться новости о том,что SMent будет снимать“Hana Kimi”,пользователи сети начали составлять свои собственные списки на роли. Недавно, СМ официально опубликовала часть списка на их официальном сайте. В этом списке Minho был выбран как популярный спортсмен по прыжкам в высоту-Izumi Sano, Yoona SNSD в качестве главной героини Mizuki Ashiya, Super Junior’s Kim Heechul будет в роли Shuichi Nakatsu, который влюбился в Mizuki Ashiya, заставив себя усомниться в своей сексуально ориентации. Leeteuk будет играть роль кокетливого доктора. Текущий список может быть подвержен изменениям. Cr : Tumblr Shared by : MYShawols http://vk.com/page-3314687_37725844

12.07.2011, 00:42	#8
merey Сообщений: n/a	я как то ооочень сомневаюсь в актерских талантах МИНХО... надеюсь СМ не превратит это в проект по продвижению чисто своих айдолов.. да у них много талантов..но все таки такую МАНГУ взяли на экранизацию...ответственность большая...

14.11.2011, 18:16	#9
Оридана Сообщений: n/a	Нда... только с Мизушимой вы немного перегнули - пусть это и лучшая его роль, но как актер он весьма средний... а вкусах конечно не спорят, но до уровня Шуна, Икуты, и даже того же Ямамото он не дотягивает.... но таки да... подобрать что-то адекватное персонажам будет сложно хоть бы только не набрали попсовых звездюлек на роли!!!! они ж все залажают!!!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)