Просто пой и танцуй / Just Singing and Dancing (Тайвань, 2013 год, 13 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

16.02.2013, 01:20

Альтернативное название: K歌·情人·夢 / K Ge . Qing Ren . Meng / 一路K到底
Продолжительность: 13 серий
Жанр: музыкальный, романтика, драма
Дата выхода: 24 февраля 2013 года
Канал: CTS, STAR Chinese Channel
Трейлер: раз, два, три

В ролях:
Nicholas Teo 張棟樑
Evonne Hsu
Cai Huangru
Van Fan
Ma Nianxian
Angel Chen 陳思函
Zhou Danwei
Debbie Yao
Lotus Wang 王彩樺
Gabriel Lan
Terry Jiang
Ian Chen
John Yuan
Huang Zijiao
Jam Hsiao 蕭敬騰
Gigi Leung 梁詠琪

Описание:
Благодаря таланту и стилю у амбициозных молодых ребят выпадает шанс подписать конракт с рекорд-компанией и попасть в мир шоу-бизнеса. Но один из группы, Ду Фэй, не соглашается на выдвинутые условия и группа распадается.
Спустя время былая слава меркнет, и Ду Фэй решает, что его музыкальная карьера закончилась. Однако ему выпадет второй шанс - предложение создать новую группу из неизвестных, но талантливых ребят.

Фото:

Тема перевода

16.02.2013, 01:23

Прям-таки тайваньский "Шаг вперёд", только дорама.

Видео со съёмок:

16.02.2013, 01:43

Попыталась на постере определить Nicholas Teo и не смогла узнать. Методом исключения остановилась на третьем слева (или второй справа). А где здесь на самом деле Nicholas Teo?
Это же он на видео поет вместе с какой-то девушкой?

16.02.2013, 01:54

tavita, он в нижней части постера стоит по центру. ;)

16.02.2013, 01:59

О, точно! Спасибо.
На фотографиях ниже я его узнала, а на постере решила, раз он первым написан, значит должен быть обязательно в верхней части.

И выбирала, исключая наиболее непохожих.

Будет очень даже музыкальная дорама, как я понимаю..

16.02.2013, 02:07

На английском, увы, описания нет. Из китайского мало что поняла, вроде как герой Николаса то ли непризнанный гений, то ли гений в отставке, который будет помогать им раскручиваться как танцорам. В то же самое время будет проходить конкурс по отбору певцов (что-то вроде шоу "Голос" и ему подобных). Как-то так, но это не точно. И ещё меня терзают сомнения по поводу того, а будет ли вообще ансаб?

16.02.2013, 02:18

Цитата:

Сообщение от wasabi

И ещё меня терзают сомнения по поводу того, а будет ли вообще ансаб?

А вот это в последнее время, мне кажется, не часто бывает.((

16.02.2013, 02:23

Здесь хотя бы картинкой полюбоваться можно будет (танцами) и уши развесить (песни послушать), если ансаба не будет.

16.02.2013, 02:43

Вот на это я тоже надеюсь. Главное, чтобы музыкальное оформление понравилось))

16.02.2013, 11:45

Как я рада, что Вы обратили внимание на эту дораму)

Спасибо)
Надеюсь, что с ансабом не подведут :с
Дорама обещает быть интересной)

16.02.2013, 01:20	#1
boo Сообщений: n/a	Просто пой и танцуй / Just Singing and Dancing (Тайвань, 2013 год, 13 серий) Альтернативное название: K歌·情人·夢 / K Ge . Qing Ren . Meng / 一路K到底 Продолжительность: 13 серий Жанр: музыкальный, романтика, драма Дата выхода: 24 февраля 2013 года Канал: CTS, STAR Chinese Channel Трейлер: раз, два, три В ролях: Nicholas Teo 張棟樑 Evonne Hsu Cai Huangru Van Fan Ma Nianxian Angel Chen 陳思函 Zhou Danwei Debbie Yao Lotus Wang 王彩樺 Gabriel Lan Terry Jiang Ian Chen John Yuan Huang Zijiao Jam Hsiao 蕭敬騰 Gigi Leung 梁詠琪 Описание: Благодаря таланту и стилю у амбициозных молодых ребят выпадает шанс подписать конракт с рекорд-компанией и попасть в мир шоу-бизнеса. Но один из группы, Ду Фэй, не соглашается на выдвинутые условия и группа распадается. Спустя время былая слава меркнет, и Ду Фэй решает, что его музыкальная карьера закончилась. Однако ему выпадет второй шанс - предложение создать новую группу из неизвестных, но талантливых ребят. Фото: кредит: luvitwatchit.blogspot.ru Тема перевода

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

16.02.2013, 01:23	#2
boo Сообщений: n/a	Прям-таки тайваньский "Шаг вперёд", только дорама. Видео со съёмок:

16.02.2013, 01:43	#3
tavita Сообщений: n/a	Попыталась на постере определить Nicholas Teo и не смогла узнать. Методом исключения остановилась на третьем слева (или второй справа). А где здесь на самом деле Nicholas Teo? Это же он на видео поет вместе с какой-то девушкой?

16.02.2013, 01:54	#4
boo Сообщений: n/a	tavita, он в нижней части постера стоит по центру. ;)

16.02.2013, 01:59	#5
tavita Сообщений: n/a	О, точно! Спасибо. На фотографиях ниже я его узнала, а на постере решила, раз он первым написан, значит должен быть обязательно в верхней части. И выбирала, исключая наиболее непохожих. Будет очень даже музыкальная дорама, как я понимаю..

16.02.2013, 02:07	#6
boo Сообщений: n/a	На английском, увы, описания нет. Из китайского мало что поняла, вроде как герой Николаса то ли непризнанный гений, то ли гений в отставке, который будет помогать им раскручиваться как танцорам. В то же самое время будет проходить конкурс по отбору певцов (что-то вроде шоу "Голос" и ему подобных). Как-то так, но это не точно. И ещё меня терзают сомнения по поводу того, а будет ли вообще ансаб?

16.02.2013, 02:23	#8
boo Сообщений: n/a	Здесь хотя бы картинкой полюбоваться можно будет (танцами) и уши развесить (песни послушать), если ансаба не будет.

16.02.2013, 02:43	#9
tavita Сообщений: n/a	Вот на это я тоже надеюсь. Главное, чтобы музыкальное оформление понравилось))

16.02.2013, 11:45	#10
Erena Сообщений: n/a	Как я рада, что Вы обратили внимание на эту дораму) Спасибо) Надеюсь, что с ансабом не подведут :с Дорама обещает быть интересной)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)