Предание о горах и морях / The Classic of Mountains and Seas (Китай, 2016)

[mai]

Название: The Classic of Mountains and Seas
山海经之赤影传说
Производство: Китай
Год: 2016
Продолжительность: 46 эпизодов
Канал:
Жанр: фэнтези
Заставка: https://www.youtube.com/watch?v=lsB0A7U-nfI
Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=UV5V90H8E50

В ролях:
Чжан Хань / Zhang Han - Чи Юй (Синь Юэ Ху) / Chi Yu (Xin Yue Hu) (из Дома Звезды Красной птицы / из Дома Сердца Лазурного дракона)
Gu Li Na Zha – Су Мо / Su Mo (Таинственная Леди Красной Птицы)
Kenny Kwan – Сангуань Цзинь / Sangguan Jin
Lan Ying Ying Lyric - Фу Эр/ Fu Er (Таинственная Леди Лазурного дракона)
Matthew Ko – Сунь Цзюй / Sun Ju
Li Chao – Бай Ли Хань / Bai Li Han
У Лэй / Wu Lei – Ши Пэй Пэй / Shi Pei Pei
Инь Чжэнь (Эндрю Инь) / Yin Zhen (Andrew Yin)

Описание:
Это фэнтезийная драма, где главными персонажами являются мифические существа. Чжан Хань играет двух персонажей хорошего и плохого. Один из них принц.

постеры:

взято с avirtualvoyage.net

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...4kgi3nCyS9B4BQ
Смотреть с ансабом: https://www.viki.com/tv/28171c-the-c...tains-and-seas

[Airina]

Видео, которое показали на пресс-конференции "The Classic of Mountains and Seas"

фото:

sina.com.cn

Китайское название - 山海经之赤影传说.
Предлагаю русское название - "Предание о горах и морях".
山海经 (shān hǎi jīng) - "Книга гор и морей" - древнекитайский трактат, описывающий реальную и мифическую географию Китая и соседних земель и обитающих там созданий.

[Szaffi]

Чжань Хань подтвердил, что встречается с актрисой Guli Nazha
http://www.avirtualvoyage.net/2015/0...uli-nazha.html

просто завораживают фото!очень надеюсь будет ансаб

[Airina]

Первые две серии покажут на китайском ТВ 20 марта 2016 и дальше каждое воскресенье, всего
46 серий по 45 минут

фото:

sina.com.cn

[Airina]

17/03/2016 пресс-конференция

фото:

новый прикол у китайцев - "талия формата А4"





sina.com.cn

[mai]

Итак... первая серия с переводом уже в сети. Если убрать традиционное повествование, что где-то кто-то и в таком количестве...я честно пыталась запомнить, но потом сдалась...так вот...вполне интересно. Самые красивые мужчины Китая в поисках Таинственной леди, а тут еще и не одна, а целых две. И эта Таинственная леди просто какой-то кошмар...ну, прям с порога интригуют.
Чжань Хань просто милаш. Горячий парень, в прямом смысле слова. С таким только зажигать...каламбур.... вот его миссия пока неизвестна. Героиня Су Мо. В кои веки легко запомнить имя... какая-то подозрительная. Хотя я китайцев не пойму. Ну и что, что выжила плавая младенцем по реке. Зачем же сразу приписывать какие-то козни невинной девушке. А с другой стороны, что не случится, так и скажут, что всю жизнь подозревали.
Теперь надеюсь, что перевод не будет затяжным... в голове такое удержать на длительный срок проблематично...

Итак...результат второй серии. У нас в наличии две Несчастливые звезды. Генерал форменный маньяк.... и думаю Су Мо нужно тикать из села. Сейчас народ поймёт, что дочери не вернуться и навешают на неё всех собак.

Оксан, спасибо за наводку, хотела посмотреть эту дорамку, а даже не знала, что ее начали транслировать. И даже перевод уже есть.)
====
Только включила, и тут же голос Чжан Ханя. Он тут и опенинг исполняет. Только вот жаль говорит не своим голосом, опять дублировали...((
Вчера скачала, сегодня посмотрела на работе 1-ю серию. И удивилась.))
Это же "Легенда о четырех стражах" по-китайски. Та же история, и те же четыре зверя от сотворения мира... и две девы, хорошая и плохая, как понимаю... И даже знак на груди загорелся, когда парочка проходила мимо - теперь у ищущего вопрос? На кого же среагировало?
Не, хоть и не люблю сказки, но интересно, как тут будет. Но, смотреть, конечно, только с переводом, надеюсь быстро будут переводить.

[Jasormin]

Обалдеть какие фото) как всегда Китай в плане красочности - прекрасен. Только вот фэнтези... Ммм, ну тут только сказать - Чжан Хань же и поставить в лист ожидания (его списочек на просмотр все растет и растет у меня))))).

Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...i_yENrpO_mSPLT
Смотреть с ансабом - https://www.viki.com/tv/28171c-the-c...tains-and-seas

Ничего особенного не ждала, но тоже привлекло.
Кстати У Лэй, который играет тут Ши Пэй Пэя, это тот самый очаровательный телохранитель Ху Гэ из Секретных рукописей из дворца Лан-я.

Эндинг:

Постер:

Сообщение от tavita

Это же "Легенда о четырех стражах" по-китайски. Та же история, и те же четыре зверя от сотворения мира... и две девы, хорошая и плохая, как понимаю...

Кое в чем схожести есть, но не совсем)) только буквально этим и напоминает. Тут больше квест - кто быстрее сможет пробудить 4 мифических зверя, того и тапки, т.е. господство мировое. Конечно, каждый отговаривается тем, что это не конечная цель (хотя вот Байли Хань от себя этого не скрывает), но ведь в целом - какими бы не были благородными цели, когда в руках такое могущество, трудно их придерживаться. А уж Су Мо слишком идеалистка, чтобы это предотвратить. Был бы тут Бай Цзы Хуа, т.е. любимый Шифу из Путешествия Цветка, он бы с такой задачей справился (хотя и поводила его за нос Цветочек), а вот Су Мо и Фу Эр - не смогут ни дружбу явно сохранить, ни избежать войны между двумя странами, которым принадлежат Красная птица Юга и Лазурный дракон Востока.

Как всегда - количество героев зашкаливает)))) Вернее, пока еще не совсем, но к героям прибиваются новые герои и путаться можно начинать))) Неожиданно, но симпатичная дорамка выходит. Сейчас интересно как же Чи Юй превратится в Синь Юэ Ху. Из защитника Су Мо в ее противника.

Оксана, да, как-то одиноко было тут одному Чжан Ханю на постере, вот и сделалось))))

Сообщение от mai

Генерал форменный маньяк.... и думаю Су Мо нужно тикать из села.

Байли Хань - да, маньяк гениальный, такой манипулятор, что ужасть. Совсем его жаль не будет, чтобы им не двигало - типа трагедии в детстве. Или чего подобного. Су Мо пусть тикает) самое время.

Только сейчас окончательно разглядела-вспомнила сообщение про то, что он с Гулиной этой встречается. Ничего не хочу сказать, первый раз тут ее вообще увидела, но у меня упорное впечатление, что она Чэнь Цяо Энь копирует местами. В общем как-то не впечатляет. Это не Чжао Ли Ин точно))))
И хочу с Чжан Ханем современную дораму, а его на историческое все тянет.