Обжигающая игра в любовь / Fiery Love Heated Game (серия "Огонь" 1 часть) (Таиланд, 2016 год)

[Mentha]

Название: Fire Series 1: Fai Ruk Game Rohn / Fiery Love Heated Game
Производство: Таиланд
Год: 2016
Начало показа: 28 марта (понедельник-вторник)
Продолжительность: 14 серий
Жанр: романтика, драма, месть
Канал: CH7
Компания: Pordeecom
Автор романа: Nara (Nicha Tantichalermsin)
Продюсер: Thongchai Maneerat Prasongsanti
Режиссёр: Neung Chatwan Satsawatkalun
Сценарист: Benjamat Danhiranrat


В ролях:
Сэмми / Sammy Cowell - Пирая (Пин)
Тан / Thunwa Suriyajak - Панат (Нон)
Стефани / Cat Stephany Auernig - Пасика (Пан)
Прат / Prach Poramin - Пасин (Пат)
Kochakorn Nimakorn - Маттана
Нум / Noom (Santisuk Promsiri) - Пирадет
Пу / Poo Mantana Himatongkam - Примсуда
Ай Атичанан / Ice Atichanan - Васита (Ваа)
Krissada Supphapprom - Натавут
Оливер / Oliver Beaver


Описание:
Пирая (Сэмми) – старшая дочь Пирадета и Маттаны. Её отец работает правительственным чиновником, а мать владеет собственным ювелирным бизнесом. Панат (Танва) – старший сын Примсуды, секретарши отца Пираи. Пирая и Панат любят друг друга и решают скромно пожениться в Испании. По возвращении из медового месяца они узнают, что Пасин (Prach), младший брат Паната, и Пасика, младшая сестра Пираи, любят друг друга и решили начать встречаться. Панат, обеспокоенный этим, решает раскрыть брату страшный секрет. Пасин и Пасика не могут любить друг друга, так как приходятся друг другу сводными братом и сестрой. Их мать долгое время являлась любовницей отца Пасики и Пираи, и Пасин – незаконнорожденный ребёнок Примсуды и Пирадета. Однако их секрет быстро становится достоянием общественности, когда Пирая и Пасика узнают, что Пасин носит ту же фамилию, что и они. Узнав это, Пирая приходит в ярость на Паната за то, что он скрывал то, что его мать в течение долгого времени была любовницей её отца. По этой причине Пин решает разорвать отношения с Ноном. Пасика звонит матери в Бангкок, чтобы рассказать о случившемся, Маттана приезжает и застаёт мужа и Примсуду. Она приходит в шок от увиденного и сходит с ума. Пасика не может смириться с разладом в семье, она убегает из дома и бесследно исчезает. Их отец отрекается от матери и переезжает в дом Примсуды. Чтобы уйти от проблем, Панат и Пасин решают продолжить обучение заграницей, а Пин приходится ухаживать за матерью и самостоятельно управлять бизнесом. С ходом времени Маттана слегла с болезнью, а её когда-то процветавший бизнес начал приносить убытки. К тому же, Вивату, их деловому конкуренту, удалось переманить под своё крыло практически всех талантливых дизайнеров ювелирных украшений. Нон возвращается, закончив своё заграничное обучение, и становится одним из самых лучших хирургов Таиланда. Он пользуется успехом у женщин, особенно у Васиты, дочери владельца больницы. Васита влюбляется в Нона и решает разорвать отношения с доктором Натавутом (Krissada). Пока Ваа делает всё, чтобы завоевать Паната, Пин всё ещё злится на него и считает, что он разрушил счастье её семьи. В конце концов Панат решает жениться на Васите, в то время как Пирая пытается управиться с семейным бизнесом, который находится на грани банкротства. Её дом изымается банком, так как Пин внесла его под залог, чтобы оплатить ипотеку. Состояние матери Пин по-прежнему не меняется, а от пропавшей Пасики так и нет вестей. Пирая, обуреваемая гневом, считает себя брошенной всеми и решается отомстить всем, кто разрушил её семью. В день помолвки Паната и Васиты она заявляется на церемонию и объявляет всем, что Панат – её законный муж, с которым она заключила брак в Испании. Панат, который по-прежнему влюблён в Пин, сбегает вместе с ней с церемонии. Всё, чего он хочет, - жить вместе с Пин в качестве мужа и любить её. Но он ещё не знает, что это только начало мести Пираи, ведь она собирается уничтожить Паната, Примсуду и Пирадета. Как далеко зайдёт её месть?

Фото:

Это первый лакорн из серии "Огонь". Повествование двух лакорнов связывает то, что главные героини историй приходятся друг другу сёстрами.
Второй лакорн из серии "Огонь"

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022912
Смотреть с ансабом - http://sjdkfansub.com/fai-ruk-game-r...-burning-game/

Потенциально есть команда

[Любаня]

Идиотка какая-то. За что отомстить, за то, что мать с кем-то там спала?

[Mentha]

За то, что долго скрывал от неё сей факт
Английское название лакорна - Fiery Love Heated Game
Может, подойдёт название "Обжигающая игра в любовь"? Огонь на месте
Съёмки

Фото:

cr: berm_worakarn/ sammthita/ poom14/ ningwing/ stephanyauernigh/ rak_steph

[Морнинг]

Тю, так сразу ясно за шо мстить. За новую девушку ясень пень. Должен ж был её любить до гроба

Сообщение от Mentha

Английское название лакорна - Fiery Love Heated Game
есть предложения по локализации?

"Любовные игры буйнопомешанных". А если серьёзно, то что-то вроде "Обжигающая игра в "люблю" и "ненавижу"" или "Опасная игра в "люблю" и "ненавижу"".

А я правильно поняла: актер тот, который в плюмерии играл???
Да???
О, тогда интересно будет)))
Вот только я её так и не досмотрела

[Mentha]

Сообщение от Lemur

А я правильно поняла: актер тот, который в плюмерии играл???
Да???

Да, это он)

О! Вот это поцелуй! Круто!

и прочие фоточки:

фьюз

Видео с презентации:

Церемония открытия лакорна:

asianfuse

[Hatshepsut]

Танве дали лицензию на поцелуи? прикольно))) Плюмерию тоже не досмотрела, а надо бы... недавно наткнулась - ностальгия взяла

[msv24]

Тизер

герои и фото:

с. manager

очень много фоток):

с. фэйсбук

фото:

с. pantip

[msv24]

фото:

с. manager

ОСТ с ансабом от Rania Yaya и от Ninjakkn:

[Eng Sub] Fai Ruk Game Rorn / Ost ไฟรักเกมร้อน... rania-ben31

Fai Ruk Game Rohn MV - Flames [English Subbed] ninjakkn

индивидуальные постеры:

с. фэйсбук

Лакорн можно начинать смотреть в ВК - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022912