Легендарный магнат / The Legendary Tycoon (Китай, 2017 год, 42 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Airina** · 15.11.2015, 15:33

Название: Легендарный магнат / The Legendary Tycoon / 传奇大亨
Страна: Китай
Жанр: биография, драма, романтика
Начало показа: 9 октября 2017
Количество серий: 42

В ролях:
Чжан Хань
Чэнь Цяо Энь
Guo Ziqian
Liu Changde
Сун И / Song Yi
Yao Zhuojun
Sun Wei
Kevin Tan
Catherine Chau

Описание: Сюжет основан на описании жизни сэра Ран Ран Шоу - гонконгского медиамагната, одного из основателей в начале 1920-х годов китайского кинематографа. В дораме так же расскажут о его отношениях с тремя главными женщинами в его жизни.

Википедия:

Достопочтенный сэр[2] Шао Ифу (кит. трад. 邵逸夫, пиньинь: Shào Yìfū), CBE, GBM, ранее Шао Жэньлэн (кит. трад. 邵仁楞, пиньинь: Shào Rénléng), более известен как Ран Ран Шоу (англ. Run Run Shaw), (23 ноября 1907, Нинбо, пров. Чжэцзян — 7 января 2014, Гонконг[3]) — гонконгский медиамагнат, один из основателей в начале 1920-х годов китайского кинематографа. Сооснователь и содиректор (в определённые годы — глава) международной медиакорпорации Shaw Organisation, её наиболее известной части — крупнейшей кинокомпании Гонконга Shaw Brothers и телекомпании Television Broadcasts Limited, продюсер, миллиардер, общественный деятель и филантроп.

Кинематографическая карьера Шао Жэньлэна началась с 1924 года, когда он вместе со старшим братом Шао Жэньмэем[en] и при поддержке другого брата Шао Жэньцзе[en] (банкира, также владевшего несколькими театрами в Шанхае) основывает одну из первых собственно китайских киностудий «Тяньи». В 19-летнем возрасте он, освоив профессию кинооператора и ряд других сторон кинодела, вместе с Шао Жэньмэем перемещается по Юго-Восточной Азии, организуя кинопроизводство, включая строительство сети кинотеатров, которые начинали с проката их же ранних фильмов (снятых на киноплёнку театральных представлений), снятых в Шанхае. Братья основывают в Сингапуре Shaw Organisation[en] и занимаются киносъёмками, привлекая локальных актёров, техперсонал из Китая и режиссёров из Японии, Индонезии и Филиппин, а с 1930-х активно вводя технологию звукового кино[11]. Развитие кино как в континентальном Китае, так и в ЮВА прерывается вторжением японских интервентов, которые также используют киномощности Шао для создания пропагандистских кинолент, однако в Юго-Восточной Азии после окончания войны продолжается с новой силой.

В 1957—1958 годах Шао Жэньлэн переезжает в Гонконг и основывает там представительство фирмы, впоследствии ставшее одной из наиболее известных и влиятельных кинокомпаний Азии Shaw Brothers Studio. В 1967 (по другим сведениям, в 1973) он также становится сооснователем второй в Гонконге телестудии Television Broadcasts Ltd., куда постепенно переносит большую часть своей деятельности (практически завершая съёмку кинофильмов к середине 1980-х и используя мощности киностудии для телекомпании) и которая также впоследствии становится одной из крупнейших телекомпаний, входящих в первую десятку мира.

Всего на гонконгской киностудии было снято около 800 кинофильмов, а фильмография самого Шао Жэньлэна насчитывает от 316[12][13] до почти 360 кинолент — включая ранние киноленты, произведенные им в Китае, Малайзии и Сингапуре, а также более позднее сопродюсерство японских (например, «Ян Гуйфэй» 1958 года) и западных фильмов (например, культовый «Бегущий по лезвию»)[14].

Шао Жэньлэн дважды был женат. Его первая супруга Вон Мэйчань вышла за него в 1937 и умерла в 85-летнем возрасте в 1987 году. Во второй раз, уже на 90-м году жизни, Шао заключил брак в 1997 в Лас-Вегасе со своей коллегой, актрисой и продюсером Моной Фон[en][4].
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шао_Ифу

ансаб https://www.viki.com/tv/35638c-the-legendary-tycoon

**Airina** · 15.11.2015, 15:52

На главную роль изначально планировали Уоллеса Чуна.
Чэнь Цяо Энь (Джо Чэнь) сыграет эпизодическую роль.
И она уже закончила съемки.

фото со съемок:

Усатый и седой Чжан Хань

фото:

**Airina** · 15.11.2015, 16:11

Пресс-конференция 15/11/15

фото:

15.11.2015, 23:23

Даже без всех своих достижений на самом деле легендарная личность! Больше века прожить! 106 лет!
А главную женскую роль получается Ку Хе Сон играет? Я сначала и не поняла этого, читая список актеров, только на фотографиях ее узнала и снова пошла перечитывать кто в ролях - не обман ли зрения у меня.)

**Airina** · 16.11.2015, 01:10

tavita, да это Гу Хе Сон. Чтобы сомнений не возникало, исправила в шапке имена актеров.

Цитата:

Больше века прожить! 106 лет!

Меня это тоже поразило, когда первый раз читала Википедию. Еще и так плодотворно.

На пресс-конференции (вольный перевод)
Чжан Хань : "Это первая роль, где я буду играть персонажа старше себя, от 18 до 60 лет.
Роль является поворотном моментом в моей карьере актера.
Надеюсь, что смогу правдиво передать характер своего героя."

Ну да, а то все молодых миллионеров да школьников-студентов.

фото со съемок:

фотосессия:

**Airina** · 07.12.2015, 22:21

фото:

**Airina** · 21.12.2015, 20:57

Weibo zhanghan1006:

фото:

**Airina** · 27.03.2016, 17:12

постер:

Видео с пресс-конференции ENG SUB

**Airina** · 20.07.2016, 14:34

Сериал "Легендарный магнат" был выбран для участия в Каннском ТВ фестивале, который пройдет осенью 2016 года во Франции.
http://js.zjol.com.cn/ycxw_zxtf/2016..._1779421.shtml

Индивидуальный постер с Чжан Ханем

**Airina** · 21.01.2017, 23:18

Трейлер (Eng sub) The Legendary Tycoon

трейлер 2:

15.11.2015, 15:33	#1
Airina Регистрация: 07.02.2012 Адрес: Саратов Сообщений: 940 Сказал(а) спасибо: 127 Поблагодарили 148 раз(а) в 22 сообщениях	Легендарный магнат / The Legendary Tycoon (Китай, 2017 год, 42 серии) Название: Легендарный магнат / The Legendary Tycoon / 传奇大亨 Страна: Китай Жанр: биография, драма, романтика Начало показа: 9 октября 2017 Количество серий: 42 В ролях: Чжан Хань Чэнь Цяо Энь Guo Ziqian Liu Changde Сун И / Song Yi Yao Zhuojun Sun Wei Kevin Tan Catherine Chau Описание: Сюжет основан на описании жизни сэра Ран Ран Шоу - гонконгского медиамагната, одного из основателей в начале 1920-х годов китайского кинематографа. В дораме так же расскажут о его отношениях с тремя главными женщинами в его жизни. Википедия: Достопочтенный сэр[2] Шао Ифу (кит. трад. 邵逸夫, пиньинь: Shào Yìfū), CBE, GBM, ранее Шао Жэньлэн (кит. трад. 邵仁楞, пиньинь: Shào Rénléng), более известен как Ран Ран Шоу (англ. Run Run Shaw), (23 ноября 1907, Нинбо, пров. Чжэцзян — 7 января 2014, Гонконг[3]) — гонконгский медиамагнат, один из основателей в начале 1920-х годов китайского кинематографа. Сооснователь и содиректор (в определённые годы — глава) международной медиакорпорации Shaw Organisation, её наиболее известной части — крупнейшей кинокомпании Гонконга Shaw Brothers и телекомпании Television Broadcasts Limited, продюсер, миллиардер, общественный деятель и филантроп. Кинематографическая карьера Шао Жэньлэна началась с 1924 года, когда он вместе со старшим братом Шао Жэньмэем[en] и при поддержке другого брата Шао Жэньцзе[en] (банкира, также владевшего несколькими театрами в Шанхае) основывает одну из первых собственно китайских киностудий «Тяньи». В 19-летнем возрасте он, освоив профессию кинооператора и ряд других сторон кинодела, вместе с Шао Жэньмэем перемещается по Юго-Восточной Азии, организуя кинопроизводство, включая строительство сети кинотеатров, которые начинали с проката их же ранних фильмов (снятых на киноплёнку театральных представлений), снятых в Шанхае. Братья основывают в Сингапуре Shaw Organisation[en] и занимаются киносъёмками, привлекая локальных актёров, техперсонал из Китая и режиссёров из Японии, Индонезии и Филиппин, а с 1930-х активно вводя технологию звукового кино[11]. Развитие кино как в континентальном Китае, так и в ЮВА прерывается вторжением японских интервентов, которые также используют киномощности Шао для создания пропагандистских кинолент, однако в Юго-Восточной Азии после окончания войны продолжается с новой силой. В 1957—1958 годах Шао Жэньлэн переезжает в Гонконг и основывает там представительство фирмы, впоследствии ставшее одной из наиболее известных и влиятельных кинокомпаний Азии Shaw Brothers Studio. В 1967 (по другим сведениям, в 1973) он также становится сооснователем второй в Гонконге телестудии Television Broadcasts Ltd., куда постепенно переносит большую часть своей деятельности (практически завершая съёмку кинофильмов к середине 1980-х и используя мощности киностудии для телекомпании) и которая также впоследствии становится одной из крупнейших телекомпаний, входящих в первую десятку мира. Всего на гонконгской киностудии было снято около 800 кинофильмов, а фильмография самого Шао Жэньлэна насчитывает от 316[12][13] до почти 360 кинолент — включая ранние киноленты, произведенные им в Китае, Малайзии и Сингапуре, а также более позднее сопродюсерство японских (например, «Ян Гуйфэй» 1958 года) и западных фильмов (например, культовый «Бегущий по лезвию»)[14]. Шао Жэньлэн дважды был женат. Его первая супруга Вон Мэйчань вышла за него в 1937 и умерла в 85-летнем возрасте в 1987 году. Во второй раз, уже на 90-м году жизни, Шао заключил брак в 1997 в Лас-Вегасе со своей коллегой, актрисой и продюсером Моной Фон[en][4]. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шао_Ифу ансаб https://www.viki.com/tv/35638c-the-legendary-tycoon Последний раз редактировалось msv24; 12.05.2020 в 10:45

07.12.2015, 22:21	#6
Airina Регистрация: 07.02.2012 Адрес: Саратов Сообщений: 940 Сказал(а) спасибо: 127 Поблагодарили 148 раз(а) в 22 сообщениях	фото: Weibo

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

15.11.2015, 15:52	#2
Airina Регистрация: 07.02.2012 Адрес: Саратов Сообщений: 940 Сказал(а) спасибо: 127 Поблагодарили 148 раз(а) в 22 сообщениях	На главную роль изначально планировали Уоллеса Чуна. Чэнь Цяо Энь (Джо Чэнь) сыграет эпизодическую роль. И она уже закончила съемки. фото со съемок: Усатый и седой Чжан Хань фото:

15.11.2015, 16:11	#3
Airina Регистрация: 07.02.2012 Адрес: Саратов Сообщений: 940 Сказал(а) спасибо: 127 Поблагодарили 148 раз(а) в 22 сообщениях	Пресс-конференция 15/11/15 фото:

15.11.2015, 23:23	#4
tavita Сообщений: n/a	Даже без всех своих достижений на самом деле легендарная личность! Больше века прожить! 106 лет! А главную женскую роль получается Ку Хе Сон играет? Я сначала и не поняла этого, читая список актеров, только на фотографиях ее узнала и снова пошла перечитывать кто в ролях - не обман ли зрения у меня.)

21.12.2015, 20:57	#7
Airina Регистрация: 07.02.2012 Адрес: Саратов Сообщений: 940 Сказал(а) спасибо: 127 Поблагодарили 148 раз(а) в 22 сообщениях	Weibo zhanghan1006: фото:

27.03.2016, 17:12	#8
Airina Регистрация: 07.02.2012 Адрес: Саратов Сообщений: 940 Сказал(а) спасибо: 127 Поблагодарили 148 раз(а) в 22 сообщениях	постер: Видео с пресс-конференции ENG SUB

20.07.2016, 14:34	#9
Airina Регистрация: 07.02.2012 Адрес: Саратов Сообщений: 940 Сказал(а) спасибо: 127 Поблагодарили 148 раз(а) в 22 сообщениях	Сериал "Легендарный магнат" был выбран для участия в Каннском ТВ фестивале, который пройдет осенью 2016 года во Франции. http://js.zjol.com.cn/ycxw_zxtf/2016..._1779421.shtml Индивидуальный постер с Чжан Ханем

21.01.2017, 23:18	#10
Airina Регистрация: 07.02.2012 Адрес: Саратов Сообщений: 940 Сказал(а) спасибо: 127 Поблагодарили 148 раз(а) в 22 сообщениях	Трейлер (Eng sub) The Legendary Tycoon трейлер 2:

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)