Принцесса-агент / Princess Agents (Китай, 2017, 67 серий)

[Szaffi]

Принцесса-агент / Легенда о Чу Цяо
Princess Agents

Название: 11處特工皇妃 / 11 Chu Tegong Huang Fei / Legend of Chu Qiao / Легенда о Чу Цяо
Страна: Китай
Жанр: исторический, война, мелодрама
Дата выхода: 5 июня 2017 г.
Продолжительность: 58 серий
Режиссеры: У Цзиньюань / Wu Jinyuan (Поразительное на каждом шагу), Chen Guo Hua, Li Cai
Сценаристы: Chen Lan, Yang Tao
Канал: Hunan TV


В ролях:
Чжао Ли Ин / Zhao Li Ying - Чу Цяо / Chu Qiao
Линь Гэн Синь / Lin Gengxin - Юйвэнь Юэ / Yuwen Yue
Шон Доу / Shawn Dou - Янь Сюнь, принц Северной Вэй / Yan Xun, Prince of Northern Wei
Ли Цинь / Li Qin - Юань Чунь / Yuan Chun
Дэн Лунь / Deng Lun - Xiao Ce / Prince Nan Liang
Син Чжао Линь / Xing Zhao Lin - Yue Qi
Хуан Ян Дянь Тянь / Huangyang Tian Tian - Чу Цяо в детстве


Описание:
История происходит в смутные времена Западной Вэй, когда процветали междоусобные войны и работорговля. Повествование начинается с того, что молодая девушка Чу Цяо, ставшая рабыней, вместе с другими подневольными может оказаться трофеем во время охоты аристократов, забавляющихся отстрелом волков и рабов.
Обладая сильным характером, смекалкой и бойцовскими качествами, Чу Цяо вступает в противоборство с волками и ловко уходит от летящих в нее стрел. Не без помощи князя Северной Янь ей удается выжить в этой кровавой бойне. Однако достается она вовсе не Янь Сюню, а аристократу Юньвэй Юй, который славится острым умом и возглавляет внешнюю разведку, обеспечивая безопасность страны.
Наблюдая за действиями Чу Цяо, Юньвэй Юй начинает проявлять все больший интерес к ней, после чего берется обучать девушку всем премудростям шпионской работы, удивляясь, как быстро осваивает рабыня новые знания и навыки. Аристократ начинает догадываться, что Чу Цяо не так проста, как кажется, ибо под покровом тайны сокрыто ее прошлое, которое тот пытается разгадать.
Чу Цяо, обладая столь ярким характером, привлечет внимание сразу нескольких аристократов, в том числе и представителей императорской семьи. Так что любителям романтики стоит ожидать развития "лирических" отношений, в которые будут втянуты сразу несколько героев.
Сама же Чу Цяо, по ходу повествования, будет втянута в интриги императорского двора и станет свидетелем разворачивающейся борьбы за власть.
© Ironledy

По роману 11 Chu Te Gong Huang Fei (11處特工皇妃) by Xiao Xiang Dong Er

[Szaffi]

Кадры с героями:

by Kappy@AVV

постеры:

Тут 14-й принц из "Поразительного..." оказывается играет.


P.S. А название разве не "Принцесса-агент"? Второе название на китайском 《特工皇妃楚乔传》дословно переводится как "Агент-принцесса(наложница императора) Чу Цяо, биография".

[Jasormin]

Еще известно как Legend of Chu Qiao.
Дата выхода: август 2017 г.
Продолжительность: 45 серий
Канал: Hunan TV
Режиссер: У Цзиньюань / Wu Jinyuan (Поразительное на каждом шагу)

В ролях:
Чжао Ли Ин / Zhao Li Ying - Чу Цяо / Chu Qiao
Lin Gengxin - Юйвэнь Юэ / Yuwen Yue
Шон Доу / Shawn Dou - Янь Сюнь, принц Северной Вэй / Yan Xun, Prince of Northern Wei
Ли Цинь / Li Qin - Юань Чунь / Yuan Chun
Дэн Лунь / Deng Lun - Ли Цэ / Li Ce

Постер:

з.ы. надеюсь, что будет действительно нечто качественное)

[msv24]

Тизер рус. саб

фото:

с. фэйсбук

А почему такое название: Принцесса-агент? Тут разве не Агенты принцессы?

[Jasormin]

Не, тут во главе угла именно героиня, потому тоже поддерживаю название Принцесса-агент (да и переводчик нечто подобное выдал)

Вот чем больше смотрю на Чжао Ли Ин в роли героини, которая может поднять народ на борьбу и повести за собой людей, тем как-то она мне не слишком убедительно смотрится)))) Может разрыв шаблона идет после ее милых ролей?))) Но пока проникнуться сложновато. Хоть и ждется.

з.ы. Светик, спасибо за перевод тизера)

Стала известна дата премьеры, если, конечно, не изменят: 5 июня 2017 с понедельника по четверг. Кол-во эпизодов: 68 (увеличили)
Прочитала, что для съемок в этой дораме Чжао Ли Ин похудела на 8 фунтов (3,6 кг?) Не понимаю... Зачем?!

[mai]

Посмотрела. Довольно таки интересно и сказочно. Надеюсь, что всё это закончится хорошо...хотя не на что надеяться Пока море вопросов. Буду ждать перевода.

Заинтриговали. А этот в белом похож на Гу Хэ чем-то...

У неё амнезия или это специальный план. Запуталась что-то.

Сама запуталась. Иногда она такое выдаёт... на что простой гражданин не способен
Я так поняла, что нас ожидает классическая схема ученица-шифу. Главу убили и молодой стал начальником ЦРУВЭЙ. А вот зачем он из женского полу набирал? Чаи варить или что-то посерьёзней?

Сообщение от mai

А этот в белом похож на Гу Хэ чем-то...

Я его знаю как 14-го принца в китайском Поразительном
Дорамка неожидано затянула - жду понедельника. Почитала бы и книгу, но текст только на китайском.(( тут или тут.
Перевод на английский есть только на начало романа. тут

По книге ГГероиня - путешественница во времени. В дораме, как видно, пришлось изменить сюжет из-за запрета. И я думала, что она станет агентом в дальнейшем, потому и название такое - "Принцесса-агент", а оказалось, что агентом она являлась именно в современном мире - спецагентом 11 управления ("11處特工皇妃").

Но самое главное для меня, что я узнала, что роман заканчивается хэппи-эндом.)) Надеюсь, у режиссера не возникло желания поиздеваться над зрителями и изменить финал дорамы.