Сигнал / Signal (Япония, 2018 год, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Ангел с генами Дьявола** · 15.05.2018, 21:35

Оригинальное название: シグナル長期未解決事件捜査班 / Shigunaru: Choki Mikaiketsu Jiken Sosahan
Производство: Япония
Трансляция: с 10 апреля по вторникам в 21:00 на канале Fuji TV
Жанр: детектив, драма
Режиссёр: Утиката Акира, Судзуки Коскэ
Сценарий: Одзаки Масая
Официальный сайт: https://www.ktv.jp/signal/index.html
Заглавный OST: BTS - "Don’t Leave Me"

В ролях:

Сакагути Кэнтаро - Саэгуса Кенто
Китамура Кадзуки - Ояма Такэси
Кичисэ Митико - Сакурай Мисаки
Кимура Юити - Ямада Цутому
Икеда Тэцухиро - Кодзима Синъя
Аоно Каэдэ - Анзаи Рика
Камио Фудзю - Като Рёта
Комото Масахиро - Ивата Кадзуо
Ватабэ Ацуро - Накамото Синноскэ

Описание:

Когда Саэгуса Кенто был маленьким, то его подругу детства похитили и убили. Кенто видел, как таинственная женщина увозила девочку. Об этом он рассказал полицейским, но на слова ребенка никто не обратил внимания и дело вот уже 15 лет остается нераскрытым. Сейчас Кенто офицер полиции. Однажды молодой человек слышит голос из рации, который говорит, что он полицейский Ояма Такэси и расследует тоже дело, что и Кенто и у него есть некоторые доказательства. Сначала Кенто не верит этому голосу, но после того, как отправляется к месте, которое ему указал этот голос и обнаруживает там скелет, то понимает, что это может быть правдой. После этого Кенто продолжает общаться с этим детективом и узнает, что тот живёт в прошлом. Два детектива, общаясь через рацию начинают расследовать нераскрытые дела.

Оформление:

Видео:

OST:

Порядок просмотра:
1. Дорама
2. Телефильм
3. Фильм

Команда:
Перевод: Ангел с генами Дьявола
Редакция: aversa
За оформление благодарим Plappi

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: msv24

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов ;)

**Ангел с генами Дьявола** · 15.05.2018, 22:02

В первый пост и на Doramaland добавлена 1 серия.
Поздравляю команду со стартом!

**aversa** · 16.05.2018, 01:02

со стартом нас

**aversa** · 17.05.2018, 15:46

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-3 серии!

**aversa** · 22.05.2018, 16:07

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии!
Внесены правки в 3 серию.

**aversa** · 31.05.2018, 15:17

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии!

31.05.2018, 17:13

вы очень быстрые, спасибо!!

**Carapych** · 05.06.2018, 14:18

Спасибо за перевод. Сериал немного пессимистчный, но всё равно интересный.

**Ангел с генами Дьявола** · 05.06.2018, 14:28

Как хорошо, что я не стала корейскую версию смотреть, а то мне было бы не так интересно, как сейчас.

**aversa** · 15.06.2018, 13:18

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии!

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

15.05.2018, 22:02	#2
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 41 Сообщений: 2,827 Сказал(а) спасибо: 513 Поблагодарили 2,306 раз(а) в 518 сообщениях	В первый пост и на Doramaland добавлена 1 серия. Поздравляю команду со стартом!

16.05.2018, 01:02	#3
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,737 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,740 раз(а) в 260 сообщениях	со стартом нас

17.05.2018, 15:46	#4
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,737 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,740 раз(а) в 260 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-3 серии!

22.05.2018, 16:07	#5
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,737 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,740 раз(а) в 260 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии! Внесены правки в 3 серию.

31.05.2018, 15:17	#6
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,737 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,740 раз(а) в 260 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии!

31.05.2018, 17:13	#7
aprelskaya Сообщений: n/a	вы очень быстрые, спасибо!!

05.06.2018, 14:18	#8
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 828 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	Спасибо за перевод. Сериал немного пессимистчный, но всё равно интересный.

05.06.2018, 14:28	#9
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 41 Сообщений: 2,827 Сказал(а) спасибо: 513 Поблагодарили 2,306 раз(а) в 518 сообщениях	Как хорошо, что я не стала корейскую версию смотреть, а то мне было бы не так интересно, как сейчас.

15.06.2018, 13:18	#10
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,737 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,740 раз(а) в 260 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)