|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
03.01.2009, 21:33
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
О! Моя девочка!!! / Oh! My Girl!! (Япония, 2008 год, 9/9 серий)
 О! Моя девочка!!! / Oh! My Girl!! Производство: Япония Год: 2008 Продолжительность: 9 серий Жанр: семейная драма В ролях: Hayami Mokomichi as Yamashita Kotaro Kato Rosa as Fuji Mineko Tomosaka Rie as Yasuno Makiko Okada Yoshinori as Ishida Ken Yoshida Riko as Sakurai Anne Takahashi Hitomi as Shibuya Kae Irie Jingi as Shibuya Yuta Shinohara Mai as Shinomiya Mutsumi Описание Непонятно, почему до сих пор не уволили Ямаситу Котаро [Hayami Mokomichi], который хорошо и оперативно писал только те статьи, которые журналу если и были нужны, то еще нескоро. Непонятно, почему Ямасита Котаро вообще работал в том журнале, когда он хотел быть писателем. Романтичные, нежные истории о любви, книги для мобильных телефонов - вот его мечта. В своей однокомнатной холостяцкой квартире он засыпал с мыслями о ней, с ними же и просыпался. Вел Котаро довольно замкнутый образ жизни, даже с собственной сестрой, известной актрисой, не общался. Много лет назад он порвал с ней всякие отношения и вычеркнул ее из прошлого. Тем не менее, прошлое само решило напомнить о себе, причем несколько неожиданным способом: одним утром оно предстало перед очами Котаро в виде очаровательной, но избалованной шестилетней дочери той самой сестры, о которой молодой человек не хотел ни под каким видом вспоминать. Появление в доме Котаро Сакураи Ан-тян [Yoshida Riko] (а именно так звали это изнеженное чудо) объяснялось просто: мама уехала покорять Голливуд, и на пару месяцев оставила свою дочурку на попечение горячо любимого ею брата. И все бы хорошо, только Ан-тян не простая шестилетняя девочка. Ан-тян - безумно знаменитая актриса, у нее есть и поклонники, и известность, и даже много денег, чего как раз нет у несчастного Которо, который обо всем этом пока только мечтает. А еще к девочке, в качестве бесплатного бонуса, прилагались: большая лохматая собака Бива, и маленькая, но суровая и чересчур ответственная менеджер Фудзи Минэко [Kato Rosa]. Хоть этим четверым и предстоит в ближайшие несколько месяцев столкнуться с трудностями совместного проживания, с абсолютной несхожестью характеров, положительные стороны они найдут и тут, ведь каждому из них есть чем поделиться с остальными и чему научитьcя. Скачать видео:
  Запланирована озвучка Координатор проекта: Victoria Перевод whitkitten Редактор Victoria Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры Последний раз редактировалось Mar222ina; 14.12.2017 в 01:41 Причина: добавлена ссылка на онлайн просмотр |
|
|
16.01.2009, 12:04
|
#2 |
|
Сообщений: n/a
|
А главный герой очень похож на Найта из Идеального парня. Или я ошибаюсь?
|
|
|
|
16.01.2009, 12:08
|
#3 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 54
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,405 раз(а) в 331 сообщениях
|
Это тот актер и есть
__________________
http://alliance-fansub.diary.ru/  [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]
|
|
|
|
20.01.2009, 03:33
|
#4 |
|
Сообщений: n/a
|
Я другое скачала)) раза в 3 больше))) а по весу одно и тоже) Размер: 1280х720 Звук: 192 кб/сек Формат: AVI и MP4 (первые 3 серии) открывая скрин в спойлере будьте осторожны))) 350 кб (это еще не весь размер... немного вниз еще..буквально 1,5 см):
P.S.: качество картинки немного смазано, потому что там движение... |
|
|
|
07.02.2009, 23:20
|
#5 |
|
Сообщений: n/a
|
КЛАССССССССССССССС, уже хочу посмотреть.... после идеального парня, этот фильмец с ЕГО участием, НАКОНЕЦ-тоy6kiu,l
|
|
|
|
12.02.2009, 15:11
|
#6 |
|
Сообщений: n/a
|
А кто-нибудь знает, в каком состоянии перевод? Уж очень посмотреть уже хочется!
|
|
|
|
12.02.2009, 23:14
|
#7 |
|
Сообщений: n/a
|
готовы 1,5 серии, но без редакции.
Т.к. у редактора проблемы с доступом к "паутине" проект немного приостановлен, приносим свои извинения. |
|
|
|
21.03.2009, 02:02
|
#8 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 54
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,405 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 1-3 сериям.
С релизом вас девочки!
__________________
http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]
|
|
|
|
|
16.04.2009, 20:33
|
#9 |
|
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо за перевод такой интересной дорамы, посмотрела 3 серии с вашими субтитрами. Сама один раз была редактором, а переводчиком наверно вообще титанический труд
 . С нетерпением жду продолжения.Пы. Сы. А вот мне еще интересно, там любовная линия намечается ? |
|
|
|
03.05.2009, 21:15
|
#10 |
|
Сообщений: n/a
|
после идеального парня сразу тоже стала смотреть) конечно немного занудная местами,но смотриться быстро))) Мокомичи как всегда 9;94
|
|
|
|
| Теги |
| victoria, whitkitten, папины_дочки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
