Ясуко и Кендзи / Yasuko to Kenji (Япония, 2008) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 11.02.2009, 19:05

Производство: Япония
Год: 2008
Жанр: комедия
Продолжительность: 10 серий

Matsuoka Masahiro as Oki Kenji
Hirosue Ryoko as Tsubaki Erika
Tabe Mikako as Oki Yasuko
Yagi Yuki as young Yasuko
Okura Tadayoshi as Tsubaki Jun
Yamaguchi Sayaka as Miyazono Kaori
Uchiyama Shinji as Mosu
Watabe Gota as Ajidasu

Описание
В прошлом Кендзи был лидером банды, но после смерти родителей он завязал с преступностью и теперь рисует…. сёдзё мангу. Он стал отцом для своей младшей сестры и всячески пытается уберечь ее от опасностей. Но его методы.. малость…. эммм… перестарался парень. Все ее движения по графику (который он составил), в друзьях у нее только девочки и со школы надо сразу идти домой. Шаг вправо, шаг влево – расстрел на месте.
Но как-то на улице Ясуке случайно сталкивается с парнем Джуном Тсубаки. У девочки первая любовь.. а у брата… новая головная боль. Плюс ко всему, сестра этого парня… тоже бывший лидер банды. Она уже давно влюблена в Кендзи (ради него даже похудела), но признаться в любви своему врагу как-то не решается (плюс, он ее когда-то уже отшил).
Вот так вот и живут.. мучаясь от любви и попадая во многие смешные ситуации.
(c)]Linde Fish

Дораму можно скачать на трекерах:
Doramaland

13.02.2009, 01:12

Очередная экранизация унылой романтически-комедийной сёдзё-манги и следовательно суть патентованный феерически дикий бред, на мой искушенный взгляд. Впрочем, думаю, что у тех половозрастных категорий зрительниц, для которых подобное снимается, наверняка иное мнение на этот счёт.

В общем, на мой вкус, вещь из тех, которые можно смотреть только ловко пользуясь кнопкой перемотки. Но, наверное, смотреть (фрагментарно - в полчаса можно уложиться) таки стоит т.к. роль Рёко Хиросуэ в этом сериале будет небезынтересна любому, кто уважает её немалые актёрские дарования. Так что, с одной стороны, жаль, что ей пришлось играть в столь убогом сериале, но, с другой стороны, лучше уж роль в подобном сериале, чем вообще никаких ролей.

**Люда** · 13.02.2009, 01:16

Ну, я далеко не в юном возрасте, но мне дорама понравилась, да немного глуповата, чем-то Гокусен (ИМХО) напоминает, но зато веселая, добрая.

фотки:

13.02.2009, 18:29

Братик – супер!!!! Умывальников начальник и мочалок командир!
«Зубы по вечерам чистишь? А по утрам?
Сколько будет квадратный корень из трехсот двадцать пяти?»
Молчать, я Тебя спрашиваю!!!!
В глаза смотреть!!!!
С кем в школе разговариваешь? Как звать?
Не приближаться к парням ближе чем на сто шагов! Нет лучше на 300.
Пока на пенсию не выйдешь...А там уж сама смотри..

Остается только посочувствовать. Сестре))

13.02.2009, 22:56

По описанию мне очень понравилось, как 1 серию переведёте, буду скачивать. Единственное, что не понравилось - это сравнение с Гокусеном, т.к. не люблю я его..(

Цитата:

Очередная экранизация унылой романтически-комедийной сёдзё-манги

А по какой манге снята эта дорама? Просто, ради любопытства спрашиваю)

14.02.2009, 02:02

Цитата:

Сообщение от Desperados

А по какой манге снята эта дорама? Просто, ради любопытства спрашиваю)

Ну так по одноименной (сюрпрыз, ога) манге и снято.

http://www.animenewsnetwork.com/ency...a.php?id=10046

Собственно, в 95% случаев экранизации манги называются так же как исходная манга - это ж естественно (понятное дело, всякие там кетайско-корейские поделки по японским комиксам с их, поделок, кетайско-корейскими названиями я в расчёт не беру).

14.02.2009, 09:24

Gnezdilov, я имела ввиду: кто автор, какого года манга (старая или новая), читал ли её кто-то. Я, наверное, не так выразилась.

23.02.2009, 11:20

Desperados, ну чтож вы так не внимательны? =))) Gnezdilov ведь дал/ла вам ссылку, где всё подробным образом написано - и автор и год выпуска ^^
Там даже не требуются глубокие познания англ. языка - и так всё понятно)))

В общем, манга 2005 года, автор Aruko

15.03.2009, 21:56

Посмотрел пилот, не понравилось, возможно сказывается количество просмотренных дорам, но со временем требования становятся слишком высоки и возможно дорама не так плоха и тошнотворна, но смотреть её сложно ввиду того , что грубый копипаст и игра актеров желает лучшего.
По поводу моего отзыва, хочу заверить никого обидеть не хочу но считаю и прошу к моему мнению относиться с уважением и пониманием.9;94

15.03.2009, 22:02

хе)
а я считаю, что это хорошая дорама - очень смешная и добрая))

11.02.2009, 19:05	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 54 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,405 раз(а) в 331 сообщениях	Ясуко и Кендзи / Yasuko to Kenji (Япония, 2008) Производство: Япония Год: 2008 Жанр: комедия Продолжительность: 10 серий Matsuoka Masahiro as Oki Kenji Hirosue Ryoko as Tsubaki Erika Tabe Mikako as Oki Yasuko Yagi Yuki as young Yasuko Okura Tadayoshi as Tsubaki Jun Yamaguchi Sayaka as Miyazono Kaori Uchiyama Shinji as Mosu Watabe Gota as Ajidasu Описание В прошлом Кендзи был лидером банды, но после смерти родителей он завязал с преступностью и теперь рисует…. сёдзё мангу. Он стал отцом для своей младшей сестры и всячески пытается уберечь ее от опасностей. Но его методы.. малость…. эммм… перестарался парень. Все ее движения по графику (который он составил), в друзьях у нее только девочки и со школы надо сразу идти домой. Шаг вправо, шаг влево – расстрел на месте. Но как-то на улице Ясуке случайно сталкивается с парнем Джуном Тсубаки. У девочки первая любовь.. а у брата… новая головная боль. Плюс ко всему, сестра этого парня… тоже бывший лидер банды. Она уже давно влюблена в Кендзи (ради него даже похудела), но признаться в любви своему врагу как-то не решается (плюс, он ее когда-то уже отшил). Вот так вот и живут.. мучаясь от любви и попадая во многие смешные ситуации. (c)]Linde Fish Дораму можно скачать на трекерах: Doramaland __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG] Последний раз редактировалось Mike; 24.02.2011 в 17:19

13.02.2009, 01:16	#3
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 54 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,405 раз(а) в 331 сообщениях	Ну, я далеко не в юном возрасте, но мне дорама понравилась, да немного глуповата, чем-то Гокусен (ИМХО) напоминает, но зато веселая, добрая. фотки: __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

13.02.2009, 01:12	#2
Gnezdilov Сообщений: n/a	Очередная экранизация унылой романтически-комедийной сёдзё-манги и следовательно суть патентованный феерически дикий бред, на мой искушенный взгляд. Впрочем, думаю, что у тех половозрастных категорий зрительниц, для которых подобное снимается, наверняка иное мнение на этот счёт. В общем, на мой вкус, вещь из тех, которые можно смотреть только ловко пользуясь кнопкой перемотки. Но, наверное, смотреть (фрагментарно - в полчаса можно уложиться) таки стоит т.к. роль Рёко Хиросуэ в этом сериале будет небезынтересна любому, кто уважает её немалые актёрские дарования. Так что, с одной стороны, жаль, что ей пришлось играть в столь убогом сериале, но, с другой стороны, лучше уж роль в подобном сериале, чем вообще никаких ролей.

13.02.2009, 18:29	#4
LINDA_ Сообщений: n/a	Братик – супер!!!! Умывальников начальник и мочалок командир! «Зубы по вечерам чистишь? А по утрам? Сколько будет квадратный корень из трехсот двадцать пяти?» Молчать, я Тебя спрашиваю!!!! В глаза смотреть!!!! С кем в школе разговариваешь? Как звать? Не приближаться к парням ближе чем на сто шагов! Нет лучше на 300. Пока на пенсию не выйдешь...А там уж сама смотри.. Остается только посочувствовать. Сестре))

14.02.2009, 09:24	#7
Desperados Сообщений: n/a	Gnezdilov, я имела ввиду: кто автор, какого года манга (старая или новая), читал ли её кто-то. Я, наверное, не так выразилась.

23.02.2009, 11:20	#8
Murakami Сообщений: n/a	Desperados, ну чтож вы так не внимательны? =))) Gnezdilov ведь дал/ла вам ссылку, где всё подробным образом написано - и автор и год выпуска ^^ Там даже не требуются глубокие познания англ. языка - и так всё понятно))) В общем, манга 2005 года, автор Aruko

15.03.2009, 21:56	#9
Aidzava Сообщений: n/a	Посмотрел пилот, не понравилось, возможно сказывается количество просмотренных дорам, но со временем требования становятся слишком высоки и возможно дорама не так плоха и тошнотворна, но смотреть её сложно ввиду того , что грубый копипаст и игра актеров желает лучшего. По поводу моего отзыва, хочу заверить никого обидеть не хочу но считаю и прошу к моему мнению относиться с уважением и пониманием.9;94

15.03.2009, 22:02	#10
aetera Сообщений: n/a	хе) а я считаю, что это хорошая дорама - очень смешная и добрая))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)