Печальная история любви / More Than Blue (Корея, 2009 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 31.05.2009, 01:56

Печальная история любви
More Than Blue

Год выпуска: 2009
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 105 мин
Трейлер: Смотрим

В ролях:

Kwon Sang Woo - Kay
Lee Bo Young - Cream
Lee Beom Soo - Cha Joo Hwan

Описание:

Что сказать об этом фильме? В нем рассказана совершенно особенная, не похожая на другие, история любви, нежная и трогательная.
Кей и Крим знакомы еще со школьной скамьи, живут вместе, любят одни и те же вещи. И, конечно же, любят друг друга. Иногда им не нужны слова, чтобы понять, что происходит с другим. А иногда глаза на происходящее открывает добрый дядя доктор. И что же делать, если расставание приближается быстро и неотвратимо? На что они готовы пойти? Останутся ли они вместе или же обстоятельства окажутся сильнее?
Это долгая история любви. Печальная история.

Постеры:

ВИДЕО:

Переводчик: Death
Редактор: Тайпан

**Люда** · 19.06.2009, 03:26

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

**Lusi** · 21.06.2009, 20:33

Большое спасибо за перевод! Очень трогательный фильм. Не похожий на другие. Мне понравился.

11.08.2009, 18:07

у кого нибудь есть песня Lee Seung Chul -No_One_Else кот. играет в конце фильма?????

29.04.2010, 09:30

Цитата:

. меня конечно повергла в шок

И меня)

Начало фильма скучноватый. Но все же было интересно слушать их диологи. Под конец фильма вообще стала очень интересно, неожиданно.

спойлер:

13.12.2010, 04:41

пересматривала несколько раз - и все время море слез....

27.09.2013, 14:27

Потрясающий фильм! Спасибо за перевод!

20.11.2013, 07:58

Большое спасибо команде за работу. Фильм очень трогательный и грустный. Смотрела и не могла сдержать слез.

грустно:

Финал меня удивил. Неожидала я такого поворота.

19.06.2009, 03:26	#2
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 54 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,408 раз(а) в 331 сообщениях	Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

20.11.2013, 07:58	#8
СветЛана Сообщений: n/a	Большое спасибо команде за работу. Фильм очень трогательный и грустный. Смотрела и не могла сдержать слез. грустно: А я как раз понимаю поведение Крим. Ей было так же тяжело, как и ему. Она видела, что он хочет видеть ее счастливой и она все это сделала ради него. Он хотел, что бы она нашла хорошего человека, чтобы вышла замуж. Вот когда показывали события с ее стороны, то слезы так и катились из глаз. Особенно, когда он ей что-то говорит, а у нее в голове только одна мысль "Кей умирает". Финал меня удивил. Неожидала я такого поворота.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

21.06.2009, 20:33	#3
Lusi Регистрация: 27.02.2008 Сообщений: 530 Сказал(а) спасибо: 524 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Большое спасибо за перевод! Очень трогательный фильм. Не похожий на другие. Мне понравился.

11.08.2009, 18:07	#4
лера Сообщений: n/a	у кого нибудь есть песня Lee Seung Chul -No_One_Else кот. играет в конце фильма?????

13.12.2010, 04:41	#6
Ornella Сообщений: n/a	пересматривала несколько раз - и все время море слез....

27.09.2013, 14:27	#7
Jukovka Сообщений: n/a	Потрясающий фильм! Спасибо за перевод!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)